Mary plays the piano to
perfection.
玛丽的钢琴演奏技巧到了完美的地步。
Tom's quest for
perfection is relentless.
汤姆不断追求完美。
Eric attained
perfection in landscape painting.
埃里克画山水的技巧达到了炉火纯青的地步。
Perfection is not attainable, but if we chase
perfection we can catch excellence." - Vince Lombardi
完美是无法达到的，但如果我们追求完美，我们就能捕捉到卓越。
The pursuit of
perfection is both the curse and the glory of creative artists." - David Foster Wallace
对完美的追求是创意艺术家们的诅咒也是他们的荣耀。
To err is human; to forgive, divine." - Alexander Pope
犯错是人之常情；宽恕则是神一般的品质（暗示没有人能完全无误）。
Perfectionism is the enemy of creation, as it involves too much time, too much caution, and would prevent any ending." - Alice Walker
完美主义是创作的大敌，因为它需要太多时间，过于谨慎，会阻碍任何结局的形成。
Perfection is boring; get more interesting." - Unknown
完美是无聊的，要变得更有趣。
It's not about perfect. It's about effort. And when you bring that effort every single day, that's where transformation happens. That's how change occurs." - Jillian Michaels
不是关于完美，而是关于努力。当你每天都付出这样的努力，这就是转变发生的地方，这就是改变的方式。
In art, the hand can never execute anything higher than the heart can imagine." - Ralph Waldo Emerson
在艺术中，手永远无法完成高于心灵所能想象的东西。
Perfection is the disease of a nation." - William Shakespeare
完美是一个国家的病症。
Don't strive for
perfection, strive for progress." - Tony Robbins
不要追求完美，要追求进步。
Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away." - Antoine de Saint-Exupéry
当没有东西可以再添加时，并非达到完美，而是当没有东西可以再去掉时，才算是完美。
As a premier luxury brand, De Beers Jewellers has attracted a large number of consumers once it was unveiled, offering a chance for everyone to feel its elegance and perfection up close.
作为顶级奢侈品牌，戴比尔斯珠宝一经亮相就吸引了大批消费者，让每个人都有机会近距离感受其优雅和完美。
"Companies that only focus on profits will neglect product's quality and lack the spirit to pursue perfection," said Ling.
"Although property tax is a necessary part of the long-term housing mechanism establishment and perfection, the registration and rolling out of taxation will be taken step-by-step," said Xie Chen, head of research with CBRE China, a commercial real estate services and investment firm.
"We have made progress in intelligent shipping, but we should also pay equal attention to the completion of crafting laws and related regulations, the protection of industrial collaborations and interests, and the perfection of data safety, as well as solution of problems and challenges emerging from shipping informatization," said Xu.
“我们在智能航运方面取得了进展，但同时也应同等重视法律法规的健全、行业合作与利益的保护、数据安全的完善，以及航运信息化进程中出现的问题和挑战的解决，”徐说。
Sharing a yearning for perfection and a spirit of craftsmanship, the bespoke business is soaring in China.
"The perfection of luxury keeps evolving, and it's our job to define it at each moment in time," he emphasized.
The carmaker said BMW and MINI have kept an industry-leading position in aftersales services, based on the two brands' customer-oriented philosophy and pursuit of perfection.
The perfection of the S-Class lies in adaptation over the years, on a customer-oriented level that ensures its relevancy and warm market reception.
The first-class TVs stand for technical perfection in terms of longevity, reliability, image and sound quality as well as ease of use.
Looking forward, 5G will be more extensively applied to life, production and social governance along with the gradual perfection of 5G networks and the deepening of innovative practice of 5G applications.
Li Lifeng, a strategist at Sinolink Securities, said the inclusion of A shares in FTSE Russell's index will boost market confidence in the short term, promote the internationalization of A shares, improve the structure of investors, optimize the investment style, and further promote the maturity and perfection of the market system and rules, thepaper.