She executed the dance routine
perfectly, impressing the judges.
她完美地执行了舞蹈动作，给评委们留下了深刻印象。
The weather was
perfectly clear, allowing us to see the stars.
天气非常晴朗，让我们能清楚地看到星星。
He hit the bullseye
perfectly in the archery competition.
他在射箭比赛中精准地射中了靶心。
The cake turned out
perfectly, thanks to your recipe.
多亏了你的食谱，蛋糕做得非常成功。
The singer performed the song
perfectly, hitting every note.
这位歌手完美地演唱了这首歌，每个音符都准确无误。
The machine operates
perfectly, with no signs of malfunction.
这台机器运行得非常顺畅，没有任何故障迹象。
The room was decorated
perfectly for the holiday celebration.
房间装饰得恰到好处，非常适合节日庆典。
The tennis player served
perfectly, winning the point.
网球运动员发球完美，赢得了这一分。
The children behaved
perfectly during the entire school trip.
孩子们在整个学校旅行期间表现得非常好。
The sunset was a
perfectly serene and picturesque moment.
日落时分，那是一个宁静而如画的时刻。
"With its emphasis on high-quality cooperation, the BRI aligns perfectly with our shared vision of common development and prosperity.
““一带一路”倡议强调高质量合作，与我们共同发展繁荣的共同愿景完全一致。
Referring to the Chinese builders as "extremely cultured and unobtrusive people", Samarzija said they "integrated perfectly into our society and the proof of that is this carnival gathering where we exchange the custom and wealth of our two cultures with each other".
Samarzija称中国建设者是“非常有文化、不引人注目的人”，他说他们“完美地融入了我们的社会，这一点的证明就是这次狂欢节聚会，我们在这里相互交流我们两种文化的习俗和财富”。
She also said this project aligns perfectly with Malaysia's 12th Malaysia Plan and the National Automotive Policy 2020 as the country is committed to achieving net-zero greenhouse gas emissions by 2050.
她还表示，该项目与马来西亚的第12个马来西亚计划和2020年国家汽车政策完全一致，因为该国致力于到2050年实现温室气体净零排放。
Its windows, with wide angle sightseeing functionality, are perfectly designed for tourists during their journeys, said the Chinese company.
这家中国公司表示，它的窗户具有广角观光功能，是为游客在旅途中完美设计的。
Describing himself as "an open-market guy," Hartung said that the Chinese market is fantastic as it integrates with other markets around the world, which works perfectly.
哈通称自己是“一个开放市场的人”，他说，中国市场与世界各地的其他市场融合在一起，非常棒，运作非常完美。
"The strategic partnership between Peking University and Bayer has perfectly integrated Peking University's scientific expertise with Bayer's know-hows on drug research and development.
“北京大学与拜耳的战略合作伙伴关系将北京大学的科学专业知识与拜耳在药物研发方面的专业知识完美融合。
"I'm glad to see our strategic directions perfectly match the national policies of China.
“我很高兴看到我们的战略方向与中国的国家政策完全匹配。
Xue attributed the earlier completion of the installation to "perfectly coordinating the work between construction and adaption", and the flexible arrangements in accordance with changes on the construction site.
薛将安装的提前完成归因于“施工与适应工作的完美协调”，以及根据施工现场的变化做出的灵活安排。
Liu Wenhui, founder of Wanfeng Bricks, which is based in Hangzhou, capital of Zhejiang province, said developing toy bricks based on the mortise-and-tenon construction method perfectly showcases the unique architectural features of ancient Chinese buildings, which have symbolized the nation throughout its 5,000-year history.
总部位于浙江省省会杭州的万丰砖公司创始人刘文辉表示，开发基于榫卯施工方法的玩具砖完美地展示了中国古代建筑的独特建筑特征，这些建筑在5000年的历史中一直象征着这个国家。
"The shortest distance between the bottom part of the beam and the lightning conductor of the bridge along the Guangzhou-Maoming Railway is only 26 centimeters, but we let them perfectly pass each other and had the beam settled," Tan said, adding that the rotation work is completed during the hours when no trains are expected to pass by.
谭说：“广茂铁路沿线桥梁的梁底部与避雷针之间的最短距离只有26厘米，但我们让它们完美地相互通过，并将梁固定下来。”他补充说，旋转工作是在预计没有列车经过的时间内完成的。
"The JV step is a milestone in our global growth path and contributes perfectly to our internationalization strategy.
“合资步骤是我们全球增长道路上的一个里程碑，对我们的国际化战略有着完美的贡献。
Such a strategy perfectly circumvents the inherent conflicts between Tencent and other internet platforms," Zhuang said.
这样的策略完美地规避了腾讯与其他互联网平台之间固有的冲突，”庄说。
The materials in disposed pods perfectly match the requirements of cement.
被丢弃的胶囊中的材料完全符合水泥的要求。
Dingdang Health's business model perfectly combines both digitalization and healthcare.
叮当健康的企业模式完美地结合了数字化和医疗保健。
At L'Oréal, we will always aim to offer the best of beauty: The best brands, the best innovations, the best services, the best experiences to perfectly meet Chinese needs and aspirations.
For instance, manufacturers can create fully functioning shoes in the size that perfectly fits each individual consumer.
Deng said technological upgrade perfectly represents these changing mindsets and consumer needs; it is imperative that a brand's adjusted positioning reflects such changes.
Along with the commercial launch of the world's first 5G network, ZTE is pioneering the launch of the first 5G flagship smartphone, which perfectly combines 5G core technologies with the ultimate user experience," said Xu Feng, chief executive officer of ZTE mobile devices.
”The food, city landmarks and brand name will be Jumeirah’s key advantages in its thrust into the Chinese market as the company believes it fits in perfectly with what China wants, Silva says.
"But, even if everything had worked out perfectly, there could still be faults.
“Also, this project is perfectly aligned with Mary Kay’s goal of helping women.
The move follows Douyin's advertisement on the Sougou search engine, which insulted Qiu Shaoyun, a war hero in the Korean War (1950-53) who let himself burn alive while he laid perfectly still so his platoon wouldn't be exposed.
Franklin Templeton, which has been in the business for more than seven decades, had timed its take-off perfectly with the mainland's journey to a modern market economy, riding high on the establishment of the "B-share" market in 1992 — an epoch-making decision that made its fledgling security market accessible to investors in Hong Kong, Macao and overseas despite a segmented market that's reserved exclusively for foreign investors to purchase equities.
“The Chinese consumer places a huge importance on child development, which fits perfectly with everything we do at Water Babies,” said Franks.
As J&J's seventh CEO since the company went public in 1944, Gorsky demonstrates a big heart for people, which seems to fit perfectly into the disposition of a company like J&J.
It's perfectly normal for regulators to ramp up risk control with the aim of building a solid foundation for the market," said Ho.
We are sure they will perfectly integrate into Milan's public transport network, making it easier to move around for those who live and work in the city.
Claire Williams, deputy team principal and commercial director of Williams, said: "CITIC Dicastal's dedication to engineering excellence perfectly matches our own and we look forward to continuing our work together.
A coefficient between 0.9 and 1 is considered "perfectly correlated;" a coefficient between 0.8 and 0.9 is considered "very strongly correlated;" a coefficient between 0.7 and 0.8 is considered "strongly correlated;" a coefficient between 0.5 and 0.7 is considered "correlated; " a coefficient between 0.2 and 0.5 is considered "weakly correlated;" and a coefficient between 0 and 0.2 is considered "not correlated.
John Edwards, the United Kingdom's trade commissioner for China, said: "I think that's perfectly possible.
The theme of the WEF Annual Meeting -- "Cooperation in a Fragmented World" -- "perfectly sets out the dilemma: we need cooperation, yet we face fragmentation," he said.
Under the concept of consumption upgrading and healthy dining, coconut chicken hotpot perfectly meets the needs of consumers.
Our business is perfectly positioned to support China's dual carbon goals.
"With our core business perfectly aligned with China's market demand, including digitalization and sustainability, we pay close attention to developing key verticals and continue to invest in growth industries.
"They perfectly correspond to the functions, positioning, roles and contributions of the Canton Fair and can vividly reflect the spirit of the people of the Canton Fair, who are loyal to their mission, and brave in opening-up, reform and innovation," he said.
"The park has perfectly met the demand for this among the public in North China.
"I want it to be perfectly blended with the neighboring residential courtyards," Li said.
These cities own particularly well-developed services sector that perfectly meets various needs.
"Entering the resort via Universal CityWalk, an open street with restaurants and shops, visitors could feel as if they had been transported to the US, but for a number of Beijing-style eateries, which blend perfectly with their surroundings.
The decision to put people's lives first and contain the epidemic before steadily restoring the economy has been perfectly right, he said.
"Shining for One Thing," according to Liu, "perfectly tapped into the desires of young couples seeking a 'festive experience' during the New Year celebrations.
As the summer approaches, yacht companies are currently experiencing their busiest period to receive and fulfill orders, aligning perfectly with the surge in travel demand.
"Spain has been my dream destination for three years, and the 11-day trip to Spain and Portugal fits our plan perfectly," said Ms Xu, who signed up for Spring Tour and started her honeymoon on April 26.
"Although there were not many fancy decorations, nor were there rings or even a wedding dress, everything went perfectly smooth.
Their growing appetite for unique and exciting experiences meant that Scotland was perfectly positioned to offer them exactly what they were looking for.
Users in these markets understand it is perfectly justifiable to pay for copyrighted content.
But Wan has been growing one crop perfectly suited to the local conditions－grapes.
"They perfectly correspond to the functions, positioning, roles and contributions of the Canton Fair, and can vividly reflect the spirit of the people of the Canton Fair who are loyal to their mission, brave in opening up, tenacity, reform and innovation," he said.
“这些内容与广交会的功能定位、角色作用及贡献完全契合，生动体现了广交会人忠诚使命、勇于开拓、坚韧不拔、锐意改革、矢志创新的精神风貌，”他说。
Before the development of the Edison pearl－a large, round, perfectly nucleated freshwater pearl－by Zhejiang Grace Jewelry Co in 2013, Zhan said "China's high-end pearls accounted for a very small proportion of the international market and there was no brand going out to the world either.
在浙江格蕾丝珠宝有限公司于2013年研发出大型、圆形、完美有核的爱迪生淡水珍珠之前，詹（Zhan）表示：“中国高端珍珠在国际市场份额中占比极小，且没有任何品牌走向世界。”
"The structure and decoration of Time fit perfectly with the local scenery, which I suppose is one of the reasons why it is so popular," Wang said.
王说：“《时间》的结构和装饰与当地的风景完美融合，我想这也是它如此受欢迎的原因之一。”
I don't know how to drive an excavator, but the worker who helped dismantle the latrines said it worked perfectly," Wang said.
我不知道怎么操作挖掘机，但是那个帮我拆除厕所的工人说它运转得很好，"王说。
He added though that for flight ticket sales, it is still kind of difficult to perfectly showcase the services and values during a livestreaming session.
"The current pork shortage has exposed the inherent vulnerability of a supply chain dependent on animals and has created a gap that the next generation of plant-based pork is perfectly poised to fill," Caroline Bushnell, associate director at the Washington-based Good Food Institute, said in a report.
He is perfectly good at sterilization, but when it comes to serious illness, I won't send my dogs there.
"But once a few new generation reactors are commissioned then the pace of development should accelerate and China's plan to have its nuclear power capacity to reach as much as 150 GW in total by 2030 as part of Beijing's push to boost clean energy consumption is perfectly achievable, he added.
"Let me tell you, to make the gold materials that can be used in 3D printing, the only way is to gasify the gold and let it cool in an absolute zero gravity environment, so that every particle of gold is in a perfectly round shape.
The 10-second or 15-second content, messages and short videos can perfectly meet their demands," Chen said.
Mao Xiaomei, who has adopted a 6-month-old cat born to a feral cat on an online cat adoption forum eight years ago, perfectly fits the description of a typical cat owner in contemporary China in the China Pet Industry 2018 White Paper: female white-collar worker with a high academic background.
"Currently, we do not have a facility in Australia to test wind turbines before connecting to the grid and so we must do this in the United States or Europe, which is very expensive -- and the foreign electricity grids don't perfectly mimic the Australian system," Dong explained.
It can perfectly imitate my handwriting. "
I've no trouble in recommending Chinese cars to anyone because they work and ride perfectly well.
She also said this project aligns perfectly with Malaysia's National Automotive Policy 2020 as the country is committed to achieving net-zero greenhouse gas emissions by 2050.
The grille blends in perfectly with the front end, of which the centerpiece is the new logo with the head of a lion.
Dongfeng argues PSA would not listen to requests to make their vehicles more appealing to local customers, while PSA complains that the Chinese side should learn how to love their perfectly designed cars, people close to the joint venture said.
ZF supports it with enthusiasm because it perfectly complements our own holistic climate protection program," said Stephan von Schuckmann, a ZF board member responsible for the Electrified Powertrain Technology division.
“采埃孚对此表示热烈支持，因为它完美地补充了我们自身的全面气候保护计划，”负责采埃孚电动化动力总成技术部门的董事会成员Stephan von Schuckmann如是说。
They said Dongfeng argued PSA would not listen to them about making their vehicles more appealing to local customers, while PSA complained that the Chinese should learn how to love their perfectly designed cars.
Adequate supply chain system and strong innovation capability of Chinese car manufacturers perfectly meet Saudi Arabia's surging market demand, experts said.
In recent years that mindset has shifted, Bloomberg pointed out, and forking over extra money for a new car when a perfectly good secondhand one is available is considered to make more economic sense by more Chinese.
The all-new Mercedes-Maybach S-Class, debuted under the spotlight on the occasion of an exclusive Maybach Night on the press day eve Thursday, is perfectly suitable for particularizing this idea.
ai finished a new round of funding last week raising a staggering $462 million, which analysts say is perfectly timed as China steps up efforts to promote the technology.
"It is the first GTE model of FAW-Volkswagen and it perfectly combines the dynamics with efficiency," he said.
Mao Jingbo, president of Lincoln China, said the all-new Aviator is the first model to perfectly demonstrate the concept of Quiet Flight, and has competitive product advantages.
"Reservations are designed by dealers to carry out various work and complete the service process as quickly as possible, but the customer experience reflects that the reservation system does not work perfectly," said Eileen Ren, vice-president of digital customer experience at JD Power China.
With three tunnels, three tollgates, a bridge and numerous longitudinal slopes that simulate real road situations, the 26-km-long test section perfectly meets test conditions.
"Meanwhile, the railway is also less influenced by weather and traffic conditions, and could guarantee our product is perfectly delivered to consumers.
He also added that this move aligns perfectly with the recent announcement by British Columbia Premier John Horgan for the need to find other ways to reduce emission.
"The mid-sized SUV segment is the biggest premium segment in China and we believe that the positioning and image of the Macan fit perfectly with the lifestyle orientation of our Chinese customers," von Platen said.
These perfectly illustrate the brand's "innovative elegance through "Takumi" craftsmanship" and exemplify a true handcrafted approach.
The Swedish premium carmaker found that golf matches its brand perfectly, and both are widely accepted among elite groups with a focus on lifestyle and spiritual pursuits, who are low-key, family-centered, caring and responsible.
The car's design successfully brings together the virtues of a long-wheelbase, four-door sedan with a low, coupe-like profile, positioning the LS perfectly across both the growing sedan and coupe segments.
"The BMW Group is shaping the future of mobility that is intelligently connected, seamlessly integrated and perfectly tuned to the individual needs," he continued.
Some of the technological features include the Welcome Light Carpet, panoramic sunroof and Sky Lounge; an ambient light package and air package; a Bowers & Wilkins Diamond surround sound system for perfectly refined privacy; and substantially increased noise optimization in the rooftop, engine and transmission.
As an organization, Dicastal's dedication to engineering excellence perfectly matches our own and we look forward to working together.
He understands her emotions and feelings perfectly and gives her solace, encouragement and support.
"To witness a genuine takeoff, Wang believes the market requires technologies to be coupled with tailored software, hardware and even content modules that pair perfectly with distance communication.
The use of 3D-printed surgical guides, and the medical device that helps doctors during surgeries to increase the accuracy of implant placements, make doctors' operation even more accurate, while 3D-printed implants and prosthesis, shaped to fit perfectly with a patient's anatomy, are more stable and comfortable than traditional ones.3D printing can also be used to produce precisive medical devices and gadgets, and help with new drug development.
Perfectly placed through the stock connect programs and the close ties with Chinese mainland exchanges, HKEX can help support the exponential increase in cross-border capital inflows.
Of course, this system has not worked perfectly.
It seemed to do perfectly well without one," he said.
Peter Costa, president of Empire Executions Inc, said while the slide looks terrifying, the market has been waiting for some kind of correction for some time, and Monday's pullback was "perfectly fine.
"Now, my house is perfectly warm, and I finally got my refund for the heating failures.