考研Although mental health is the cure-all for living our lives,it is perfectly ordinary as you will see that it has been there to direct you through all your difficult decisions.

尽管心理健康是我们生活的万应良药，但它是非常普通的，因为你会看到它一直在那里指导你完成所有艰难的决定。

2016年考研翻译原文

考研Think about how tough it is to get together 15 people, much less 50, who all get along perfectly.

想想把15个人聚在一起有多困难，更不用说50个人了，他们都相处得很好。

2020年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Now, we don't want to leave you with the impression that these three components always work together perfectly.

现在，我们不想给您留下这样的印象，即这三个组件总是完美地协同工作。

2016年6月六级真题（第一套）阅读 Section A

六级Major supermarkets, in meeting consumer expectations, will often reject entire crops of perfectly edible fruit and vegetables at the farm because they do not meet exacting marketing standards for their physical characteristics, such as size and appearance.

为了满足消费者的期望，大型超市通常会拒绝农场里所有完全可以食用的水果和蔬菜，因为它们的物理特性（如大小和外观）不符合严格的营销标准。

2013年12月阅读原文

六级Perfectly eatable fruit and vegetable crops often fail to reach supermarkets due to their size or physical appearance

完全可以食用的水果和蔬菜作物往往因其大小或外观而无法到达超市

2013年12月阅读原文

六级If there's a downward pressure on costs, because of a need for investment in other areas, I would argue that this is a perfectly feasible solution.

如果由于其他领域的投资需求，成本面临下行压力，我认为这是一个完全可行的解决方案。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Finally, he had a speech that was interesting and perfectly understandable to his audience

最后，他的演讲很有趣，听众完全可以理解

2010年6月听力原文

六级It's perfectly safe for both rabbits and our customers.

这对兔子和我们的顾客都是非常安全的。

2018年6月六级真题（第一套）听力 Section A

高考The curves of the buildings perfectly match the rise and fall of hills, forming a unique view.

建筑的曲线与山峦的起伏完美匹配，形成独特的景观。

2018年高考英语全国卷3 阅读理解 阅读C 原文

六级Major supermarkets, in meeting consumer expectations, will often reject entire crops of perfectly edible fruit and vegetables at the farm because they do not meet exacting marketing standards for their physical characteristics, such as size and appearance

为了满足消费者的期望，大型超市通常会拒绝农场里所有完全可以食用的水果和蔬菜，因为它们的物理特性（如大小和外观）不符合严格的营销标准

2013年12月阅读原文

六级Perfectly eatable fruit and vegetable crops often fail to reach supermarkets due to their size or physical appearance.

完全可以食用的水果和蔬菜作物往往因其大小或外观而无法到达超市。

2013年12月阅读原文

高考His fields of ice supply perfectly timed irrigation water.

他的冰原正好提供适时的灌溉用水。

2017年高考英语江苏卷 阅读理解 阅读D 原文

六级Finally, he had a speech that was interesting and perfectly understandable to his audience.

最后，他的演讲很有趣，听众完全可以理解。

2010年6月英语六级真题

四级The trouble is that it is extremely difficult to be sure about radiation damage-a person may feel perfectly well, but the cells of his or her sex organs may be damaged, and this will not be discovered until the birth of deformed (畸形的) children or even grandchildren.

问题是，很难确定辐射损伤——一个人可能感觉很好，但他或她的性器官细胞可能会受损，直到畸形儿出生后才会发现(畸形的) 孩子甚至孙辈。

1996年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Nearly all behavior problems are perfectly normal dog activities that occur at the wrong time or place or are directed at the wrong thing.

几乎所有的行为问题都是在错误的时间或地点发生或针对错误的事情的完全正常的狗的活动。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Not only are they perfectly willing to invest in their children’s education, but they also spend much time urging them to study.

他们不仅非常愿意为孩子的教育投资，而且还花很多时间督促他们学习。

2019年12月大学英语四级真题（第1套）

考研If experiments are planned and carried out according to plan as faithfully as the reports in the science journals indicate, then it is perfectly logical for management to expect research to produce results measurable in dollars and cents.

如果实验是像科学期刊上的报告所表明的那样按照计划忠实地计划和进行的，那么管理层期望研究产生以美元和美分衡量的结果是完全合乎逻辑的。

1999年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Do not attempt to compose a perfectly correct draft the first time around.

第一次不要试图写出一个完全正确的草稿。

2008年全国硕士研究生招生考试英语试题