考研Across the 163 countries measured, the UK is one of the poorest performers in ensuring that economic growth is translated into meaningful improvements for its citizens.

在所衡量的163个国家中，英国是确保经济增长转化为对其公民有意义的改善的表现最差的国家之一。

2017年考研阅读原文

六级This is an important aspect of what it means to be freelance (从事自由职业的) performer, who isn't regularly employed every single day working on projects.

这是自由职业者意义的一个重要方面(从事自由职业的) 表演者，不是每天都被雇佣从事项目工作。

2019年6月六级真题（第二套）阅读 Section C

考研This courageous attitude in fact becomes a requirement for the performers of Beethoven’s music.

这种勇敢的态度实际上成为贝多芬音乐演奏者的一种要求。

2014年考研翻译原文

考研One possible response is for classical performers to program attractive new music that is not yet available on record.

一种可能的回应是，古典音乐表演者会制作一些吸引人的新音乐，而这些音乐目前还没有录制。

2011年考研阅读原文

六级Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.

教学是如此重要，它应该像其他职业一样，有高薪和良好的工作条件，但对表现最差的人几乎没有工作保护。

2016年6月阅读原文

六级But, instead, the Chicago union seems to be using its political capital primarily to protect weak performers.

但是，相反，芝加哥工会似乎主要利用其政治资本来保护表现不佳的人。

2016年6月阅读原文

考研His compositions demand the performer to show courage, for example in the use of dynamics.

他的作品要求表演者表现出勇气，例如在运用力度方面。

2014年考研翻译原文

考研Many recruiters say the old disgrace is fading for top performers.

许多招聘人员表示，对于表现出色的人来说，过去的耻辱感正在消退。

2011年考研阅读原文

六级The eye tracker gives expert and learning performers a glimpse into what they do without thinking about it.

眼睛跟踪器让专家和学习型表演者不必考虑就能一瞥他们的工作。

2019年6月六级真题（第一套）听力 Section C

六级“This is an important aspect of what it means to be a freelance (从事自由职业的) performer, who isn’t regularly employed every single day working on projects.

“这是自由职业者的一个重要方面(从事自由职业的) 表演者，不是每天都有固定的工作在项目上。

2019.6六级真题第二套

四级In most situations where music is performed in our culture it is not difficult to distinguish the audience from the performers, but such is often not the case in Africa.

在我们文化中表演音乐的大多数情况下，不难区分观众和表演者，但在非洲往往不是这样。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Performances often take place in an open area (that is, not on a stage) and so the lines between the performing nucleus and the additional performers, active spectators, and passive spectators may be difficult to draw from our point of view.

表演通常在开放区域进行（也就是说，不是在舞台上），因此从我们的角度来看，表演核心与其他表演者、主动观众和被动观众之间的界限可能很难划定。

1995年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Most of the great performers if the late 19th and early 20th centuries were born and brought up in Russia and Eastern Europe.

19世纪末和20世纪初的大多数伟大表演者都是在俄罗斯和东欧出生和长大的。

1998年1月大学英语四级(CET-4)真题

考研Ericsson and his colleagues have thus taken to studying expert performers in a wide range of pursuits, including soccer.

因此，爱立信和他的同事们开始研究包括足球在内的广泛领域的专业表演者。

2007年全国硕士研究生招生考试英语试题