Despite numerous setbacks, he persisted in his pursuit of the dream.
尽管遭遇多次挫折，他依然坚持不懈地追求他的梦想。
She persisted in her belief that the treatment would work.
她坚信这种治疗方法会奏效，并一直坚持下去。
The team worked
persistently through the night to meet the deadline.
为了赶在截止日期前完成任务，整个团队夜以继日地持续工作。
He has been
persistently knocking on my door for the past hour.
在过去的一个小时里，他一直在敲我的门。
Despite the hardships, they persisted with their research project.
尽管面临重重困难，他们仍坚持完成了研究项目。
The athlete was praised for her persistent efforts throughout the competition.
这位运动员因其在整个比赛中的坚持不懈而受到赞扬。
We need to be more persistent in addressing environmental issues.
我们需要在解决环境问题上展现出更大的毅力和持久性。
Her persistence paid off when she finally landed her dream job.
她的坚持终于让她得到了梦寐以求的工作。
The company has
persistently innovated to stay ahead of its competitors.
该公司一直坚持不懈地进行创新，以便始终保持领先于竞争对手的地位。
The detective never gave up and persisted in unraveling the mystery.
侦探从未放弃并坚持不懈地揭开这个谜团。
Officials and experts said China is capable of ensuring stable and adequate power supplies despite the challenges posed by persistently high temperatures and frequent extreme weather, as well as higher electricity demand due to the country's ongoing economic recovery.
官员和专家表示，尽管持续高温和频繁的极端天气带来了挑战，而且中国经济持续复苏导致电力需求增加，但中国有能力确保稳定和充足的电力供应。
The move was criticized by several British parliamentarians, as well as the US administration, which has persistently lobbied for a boycott of Huawei due to Washington's cybersecurity concerns.
Persistently pursuing an internationalization strategy, ChemChina has been expanding its overseas business and investment areas, and working on new forms of global partners.
In contrast, during the same period last year, Sinopec reported a 21.6 percent drop in net profits due to persistently weak oil prices.
"There remains the likelihood of a protracted recovery in the real estate sector and persistently tepid external demand.
Both the IMF and the World Bank have cited continued weakness in the real estate sector and persistently sluggish global demand as factors that clouded the outlook.
Risks to the outlook include persistently elevated interest rates in the United States and other advanced economies, which could contribute to financial instability in vulnerable economies in the region, especially those with high debt.
"Evidence of persistently above-trend growth could put further progress on inflation at risk and could warrant further tightening of monetary policy," Powell said.
China will persistently implement the important points of the consensus reached by the two heads of state.
He linked the insufficient demand to factors including households lacking the purchasing power for persistently spending amid mounting employment pressure and the "scarring effect" of COVID-19.
他将需求不足的原因归结为多个因素，包括家庭在持续增大的就业压力下缺乏足够的购买力，以及COVID-19带来的“创伤效应”。
Last year, due to persistently high prices of oil and natural gas, the share of Chinese goods among exports worldwide may have experienced a slight decline from that in 2021, which was 15.1 percent.
He expected global demand for high-quality and relatively cheap Chinese goods will remain strong as prices of energy and consumer products are persistently high in many economies.
He said he expected that global demand for quality and relatively cheap Chinese goods will remain strong, as prices of energy and consumer products are persistently high in many economies.
"The conflict has further pushed up the already persistently high-level energy and food prices and maritime transportation costs, and more importantly, it has changed people's expectations and confidence in global supply chains, adding uncertainties to world economic recovery," said Zhou Mi, a senior researcher at the Chinese Academy of International Trade and Economic Cooperation.
This risk has persistently ranked at or near the top in our surveys for the past three years.
"If we saw signs that the path of inflation or longer-term inflation expectations were moving materially and persistently beyond levels consistent with our goal, we'd be prepared to adjust the stance of policy," he said.
Over time, the economic environment is likely to resemble what we saw before COVID-19 erupted, rather than one where the pandemic has launched a new paradigm of persistently elevated demand and higher inflation.
Yet persistently high-level coal prices on international markets have squeezed China's coal imports by 24.2 percent from a year ago to 51.81 million tons.
And persistently straying companies have faced punitive measures.
那些持续偏离正轨的公司已经受到了惩罚性措施。
With per-capita GDP steadily growing, Chinese people's demand for property is persistently on the rise.
"China's main consumers are young people who persistently pursue beauty, novelty and enjoyable experiences, so it is important for cosmetics brands to look into their needs and innovate accordingly," Cui said.
"It is persistently profitable by longing funds whose managers are unattractive while shorting funds whose managers are attractive," they said.
Long-term evidence of insufficient effective demand in China's macroeconomy is provided by low inflation and persistently negative PPI growth.
Under the adjusted monetary policy framework, the Federal Open Market Committee "will aim to achieve inflation moderately above 2 percent for some time" with inflation having run persistently below this longer-run goal, according to the meeting statement.
CBIRC officials said the country's top banking and insurance regulator will persistently crack down on serious violations of laws and rules in relevant areas, increase the exposure of typical problems, and take regulatory measures in a timely manner against the banking and insurance institutions that implement the relevant regulations in a poor manner.
The Treasury Department called on China to take the necessary steps to avoid "a persistently weak currency," noting that improved economic fundamentals and structural policy settings would underpin a stronger renminbi (RMB) over time.
"Consumer discretionary, consumer staples and healthcare are likely to benefit more from foreign inflows, as we find that foreign investors have persistently favored these sectors in their positioning," said Gao Ting, head of China Strategy at UBS Securities.
Wang urged the CPPCC to persistently deepen its understanding of the Thought, thoroughly study and implement the guiding principles of the 20th National Congress of the CPC, and continuously consolidate the shared theoretical and political foundation for concerted efforts.
The decreases occurred as the installed capacity for renewable energy grew persistently.