adj.挑剔的，吹毛求疵的

My boss is so persnickety about the office cleanliness, he insists on everything being in its place at all times.
我的老板对办公室的整洁度非常挑剔，他要求所有东西随时都要放在正确的位置。
The antique collector was persnickety about even the slightest scratch on his valuable items.
古董收藏家对他的珍贵物品上哪怕是最小的划痕都非常挑剔。
My sister is so persnickety when it comes to choosing her clothes; she can spend hours deciding on an outfit.
我妹妹在挑选衣服时非常挑剔，她能花几个小时来决定穿什么。
The chef was persnickety about the freshness of the ingredients, refusing to use anything but the best.
那位厨师对食材的新鲜度非常讲究，只接受最好的材料。
The editor was known for being persnickety with commas, ensuring each one had a precise purpose.
编辑以对逗号的挑剔而闻名，确保每一个逗号都有其确切的用途。
The art critic was persnickety about the brushstrokes, analyzing every detail in the painting.
艺术评论家对画作的笔触非常挑剔，他会分析画中的每一个细节。
The music enthusiast was persnickety about the sound quality, insisting on high-resolution audio files.
音乐爱好者对音质非常挑剔，坚持使用高分辨率的音频文件。
The pet owner was persnickety about their cat's diet, only feeding it organic and grain-free food.
宠物主人对猫咪的饮食非常挑剔，只给它喂食有机无谷物的食物。
The interior designer was persnickety about the placement of furniture, striving for perfect symmetry.
室内设计师对家具的摆放非常讲究，力求达到完美的对称性。
The language professor was persnickety about grammar, correcting even the smallest errors in students' essays.
语言教授对语法非常挑剔，甚至会在学生的论文中纠正最小的错误。