考研The US$3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year’s award in March.

正如亚历山大·波利亚科夫（Alexander Polyakov）在3月份接受今年的奖项时所说，300万美元的基础物理奖确实是一个有趣的实验。

2014年考研阅读原文

考研Many, like the Fundamental Physics Prize, are funded from the telephone-number-sized bank accounts of Internet entrepreneurs.

许多，如基础物理奖，是由互联网企业家的电话号码大小的银行账户资助的。

2014年考研阅读原文

四级But by senior year, two-thirds have moved up to physics," says Gilbert "Our kids are coming to school in part because they know there are adults here who know them and care for them.

但是到了高年级，三分之二的学生已经升到了物理专业，”吉尔伯特说，“我们的孩子来学校的部分原因是因为他们知道这里有成年人认识他们并照顾他们。

2012年6月阅读原文

六级For this he and his wife received the Nobel Prize for physics in 1910, and did so again in 1912 for their work on very high frequency radio waves.

为此，他和他的妻子在1910年获得了诺贝尔物理学奖，并在1912年再次获得诺贝尔物理学奖，因为他们在超高频无线电波方面的工作。

2013年12月听力原文

四级Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.

心理学家已经表明，婴儿显然希望他们的世界在两个月大的时候就遵守物理定律和因果关系。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

考研In physics, one approach takes this impulse for unification to its extreme, and seeks a theory of everything-a single generative equation for all we see.

在物理学中，有一种方法将这种统一的冲动发挥到极致，并寻求一种万物理论——一种我们所看到的一切的单一生成方程。

2012年考研翻译原文

四级The latest in cat research reveals that the lovely animal seems to have a basic grasp on both the laws of physics and the ins and outs of cause and effect.

最新的猫科动物研究表明，这只可爱的动物似乎对物理定律以及因果关系的来龙去脉都有基本的掌握。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级Later working together in London, they laid the foundations of modern physics by showing that normal laws of cause and effect do not apply at the level of subatomic particles.

后来，他们在伦敦合作，通过证明因果的正常规律不适用于亚原子粒子的水平，奠定了现代物理学的基础。

2013年12月听力原文

四级The shortcomings of traditional print edition textbooks are obvious: For starters they're heavy, with the average physics textbook weighing 3.06 pounds.

传统印刷版教科书的缺点显而易见：首先，它们很重，平均物理教科书重3.06磅。

2013年6月阅读原文

考研The US$3-million Fundamental Physics Prize is indeed an interesting experiment, as Alexander Polyakov said when he accepted this year's award in March.

正如亚历山大·波利亚科夫（Alexander Polyakov）在3月份接受今年的奖项时所说，300万美元的基础物理奖确实是一个有趣的实验。

2014年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级While ones in physics say:" How can you predict where the ball you tossed will land?"

而物理学的人说：“你怎么能预测你扔的球会落在哪里？”

2019年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级similar studies tested whether students learned basic physics and chemistry concepts better by reading plain text or viewing pictures to and everyone do better with the help of pictures.

类似的研究测试了学生是否通过阅读纯文本或观看图片来更好地学习基本的物理和化学概念，并且每个人都在图片的帮助下做得更好。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section C

四级tackle the demanding biology and physics courses

攻读要求很高的生物和物理课程

2012年6月阅读原文

六级Kathy, chaos theory seems to be a branch of physics or mathematics.

凯西，混沌理论似乎是物理学或数学的一个分支。

2013年6月听力原文

六级For example, in one chapter she exposes a myth that I've heard taught by university physics professors.

例如，在一章中，她揭露了一个我听大学物理教授讲授的神话。

2018年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级In physics, moving objects have two characteristics relevant to understanding the dynamics of energy systems: inertia and momentum.

在物理学中，运动物体有两个与理解能量系统动力学相关的特征：惯性和动量。

2015年12月阅读原文

六级He distinguished himself in low temperature physics.

他在低温物理学方面出了名。

2013年12月听力原文

六级He is going to drop the physics course

他打算放弃物理课程

2013年12月听力原文

六级In physics, moving objects have two characteristics relevant to understanding the dynamics of energy systems: inertia and momentum .

在物理学中，运动物体有两个与理解能量系统动力学相关的特征：惯性和动量。

2015年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

四级Okay, so cats may not be the next physics faculty members at America's most important research universities.

好吧，所以猫可能不是美国最重要的研究型大学的下一任物理教员。

2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C

六级For one thing, physics is a much different field today.

首先，物理学是当今一个截然不同的领域。

2010年12月阅读原文

六级Einstein would furiously play his violin as a way to think through a knotty physics problem.

爱因斯坦会疯狂地拉小提琴，以此来思考一个棘手的物理问题。

2010年12月英语六级真题

四级After three years of struggling to balance math, physics and engineering courses with liberal-arts courses, I have learned there are reasons why few engineering students try to reconcile (协调) engineering with liberal-arts courses in college.

经过三年的努力，我在数学、物理和工程课程与文科课程之间取得了平衡，我明白了为什么很少有工程专业的学生试图调和是有原因的(协调) 工程与大学文科课程。

2001年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级Instead, I have given them this: the visual of their physics professor heavily pregnant doing physics experiments.

相反，我给了他们这样的画面：他们的物理学教授怀着身孕做物理实验的画面。

2007年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But by senior year, two-thirds have moved up to physics,” says Gilbert “Our kids are coming to school in part because they know there are adults here who know them and care for them.

但到了大四，三分之二的学生已经学习了物理，”吉尔伯特说，“我们的孩子来学校的部分原因是他们知道这里有了解他们并照顾他们的成年人。

2012年6月英语四级考试真题

四级The shortcomings of traditional print edition textbooks are obvious: For starters they're heavy, with the average physics textbook weighing 3.6 pounds.

传统印刷版教科书的缺点是显而易见的：首先，它们很重，物理教科书的平均重量为3.6磅。

2013年6月大学英语四级考试真题(第2套)

四级The shortcomings of traditional print edition textbooks are obvious: For starters they’re heavy, with the average physics textbook weighing 3.6 pounds.

传统印刷版教科书的缺点是显而易见的：首先，它们很重，物理教科书的平均重量为3.6磅。

2013年 6月大学英语四级考试真题

四级Okay, so cats may not be the next physics faculty members at America’s most important research universities.

好吧，猫可能不是美国最重要的研究型大学的下一个物理教员。

2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）

四级” while ones in physics say: “How can you predict where the ball you tossed will land?

而物理学中的人说：“你怎么能预测你扔的球会落在哪里？”？

2019年12月大学英语四级真题（第2套）

考研Odd though it sounds, cosmic inflation is a scientifically plausible consequence of some respected ideas in elementary particle physics, and many astrophysicists have been convinced for the better part of a decade that it is true.

尽管听起来很奇怪，但宇宙膨胀是基本粒子物理学中一些受人尊敬的想法在科学上合理的结果，许多天体物理学家在十年的大部分时间里都确信这是真的。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Physics and biology once followed similar practices and advanced only when they discarded them.

物理学和生物学曾经遵循过类似的做法，只有在放弃它们的时候才有所进步。

2002年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题