1.A has adopted a zero-tolerance
playbook to quell resurgences of the virus.
A市采用了零容忍的战略来阻止疫情反弹。
2.To fuel growth, Alibaba is expanding its
playbook.
为了推动增长，阿里巴巴正在扩充它的战略手册.
3.The old
playbook may have new, unintended consequences.
老剧本可能会出现意想不到的新结局。
4.It would not act in a mechanical way, following a
playbook written in advance.
它不会机械地参照提前写好的方略进行。
The football coach meticulously prepared a
playbook for the upcoming season, detailing every play and strategy.
足球教练为即将到来的赛季精心准备了一本战术手册，详尽地描述了每一个战术和策略。
In business, having a well-thought-out marketing
playbook is crucial for executing successful campaigns.
在商业中，拥有一份深思熟虑的营销战术手册对于执行成功的活动至关重要。
The startup's growth
playbook included tactics for customer acquisition, retention, and scaling operations efficiently.
这家初创公司的增长手册包含了获取客户、保持客户及高效扩大运营的策略。
She followed the social media influencer
playbook to build her online presence and increase engagement.
她遵循社交媒体影响者的手册来建立自己的在线形象并提高参与度。
The political campaign manager studied past winning campaigns to create a comprehensive
playbook for their candidate.
政治竞选经理研究过去的胜选活动，为他们的候选人制定了一份全面的竞选策略手册。
Learning the sales
playbook helped the new recruit close deals more effectively in his first month on the job.
学习销售手册帮助这位新员工在入职的第一个月更有效地完成了交易。
The disaster response team regularly reviews and updates their emergency
playbook to ensure readiness for any crisis.
灾难应对小组定期审查和更新他们的紧急情况应对手册，确保对任何危机都做好准备。
His personal development
playbook consisted of daily habits, learning goals, and self-reflection exercises.
他的个人发展手册包括日常习惯、学习目标和自我反思练习。
The cybersecurity firm developed a detailed incident response
playbook to guide clients through data breaches.
这家网络安全公司开发了一本详细的事件响应手册，指导客户应对数据泄露事件。
Following the company's onboarding
playbook, the HR department ensures new hires have a smooth transition into their roles.
人力资源部门遵循公司的入职手册，确保新员工能够顺利过渡到他们的角色中。
Temu can grow fast because it's "using the same playbook Pinduoduo is doing in China — having these best-selling, very low cost items on sale to attract eyeballs.
Temu之所以能快速增长，是因为它“使用了拼多多在中国所做的相同策略——通过销售这些最畅销、成本非常低的商品来吸引眼球。”。
Read believes shifts like these－away from the traditional fashion marketing playbook and toward innovative, tech-infused marketing solutions that resonate with the new generation of digitally literate parents－are the future of brand rejuvenation.
里德认为，这样的转变——从传统的时尚营销策略转向创新的、融入技术的营销解决方案，与新一代懂数字的父母产生共鸣——是品牌复兴的未来。
He hoped the tie-up can help local producers take a page from the global playbook.
"We now have a playbook that we can use elsewhere," Donahoe told analysts.
These countries of course can and should take notes from China's playbook.
Brands need to adapt to the prevailing forces of change to transition towards real sustainable business models in the next five years, according to the 2023 Consumer Outlook and the Brand Playbook: The Changing Climate of Sustainability, which were released by NIQ, a global leader in consumer research and retail monitoring services.
Sustainability empowers brands in steady growthAccording to the Brand Playbook: The Changing Climate of Sustainability released by NIQ, the past decade and more has seen growing consumer sentiment for sustainability; although consumer appetite didn't trigger a green revolution across the retail industry before, the existing business model has been challenged by frequent extreme weather events and climate change.
Over the medium term, there is a danger that China will remain tied to the old playbook of stimulus-led investment to boost economic growth, according to the report.
China should take prompt and effective measures to shore up consumption amid COVID-induced uncertainties in 2022, as "stabilizing growth" will remain the common thread running through this year's economic playbook, industry experts said.
Mention e-commerce and one cannot afford to miss Alibaba Group Holding Ltd, whose innovative array of gameplays is definitely rewriting China's, and even the world's, retail playbook.
"Though challenges remain, we think this global recovery is sustainable, synchronous and supported by policy, following much of the 'normal' post-recession playbook," said Andrew Sheets, chief cross-asset strategist for Morgan Stanley Research.
Livestreaming is arguably the catchiest word in China's retail playbook this year, thanks to the rapid growth of online-to-offline shopping and COVID-19-induced social distancing.
We adopt a unique business model that combines the globally recognized Domino's playbook with our knowledge of the Chinese market," said Aileen Wang, executive director and chief executive officer of DPC Dash.
As an Asian nation, Japan should know that serving as a strategic chess piece in the US' global and regional playbook is tantamount to bringing a wolf to the door.
Enriching media forms from short videos to livestreaming are rewriting the retail playbook in China.
从短视频到直播等各种富媒体形式正在改写中国零售业的游戏规则。
As livestreaming moves from the periphery to the mainstream in China's business playbook, so are people making a living from the profession.
As Burrows mentioned, China offers a playbook for other countries on how to contain the novel coronavirus, therefore the world can look to China for recovery strategies and as an indication of what to expect once travel restarts.
Meanwhile, the phenomenon is rewriting the marketing playbook for brands, propelling them to make personnel changes, diversify resources and adjust assessments for key performance indicators.
Organizers of the event, which has grown in reputation over the years, are hopeful that the tie-in with the country's top internet powerhouses will not only rescue but even help rewrite the global catwalk playbook.
That's why it's important to have new collections and apply the fast-fashion playbook," he said.
"Then you build a playbook and it's just much easier to replicate it in future cities.
"Tavares' playbook has been to take on lossing businesses and fix them, rapidly," Warburton wrote.
Emerging auto trends like connectivity, shared mobility, autonomous driving and electrification are rewriting the playbook for the auto insurance and service industry and spell huge opportunities for those who can ride the wave on such booms, a senior industry executive said.
Ren Zeping, chief economist of Chinese property developer Evergrande, said instead of simply turning to the old playbook of investment stimulus, the country now promotes a new round of infrastructure construction through reform and innovation.
"Instead of simply turning to the old playbook of investment stimulus, the country should promote a new round of infrastructure construction through reform and innovation," said Ren Zeping, chief economist of Chinese property developer Evergrande.
The US government is responding to the novel coronavirus by repeating the playbook, in a more extreme form, that it followed after the tech market collapse of 2000 and the Global Financial Crisis of 2008-09.
"(It) brings back the playbook of the New Oil Order, with low cost producers increasing supply from their spare capacity to force higher cost producers to reduce output.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419