PM me your contact details so we can discuss the project further.
请通过私信将你的联系方式发给我，我们可以进一步讨论项目。
The daily stand-up meeting is at 9 AM, and the PM will lead it.
每日站会是上午9点，由项目经理主持。
We need to finalize the project plan by end of day, PM.
我们需要在今天下午结束前完成项目计划。
The PM is responsible for managing the project's budget and timeline.
项目经理负责管理项目的预算和时间表。
Please submit your progress report to the PM before the weekly review meeting.
请在每周评审会议之前将你的进度报告提交给项目经理。
The PM coordinates with various teams to ensure smooth execution.
项目经理与各个团队协调以确保顺利执行。
There's been a change in the project scope; the PM will communicate it to all team members.
项目范围有所变化，项目经理会将此信息传达给所有团队成员。
The PM monitors the project risks and develops contingency plans.
项目经理监控项目风险并制定应急计划。
The PM facilitates effective communication among stakeholders.
项目经理促进利益相关者之间的有效沟通。
The successful completion of the project is the primary goal of the PM.
项目经理的主要目标是成功完成项目。
Taking off at 3:40 pm on Tuesday from the Shanghai Hongqiao International Airport, flight MU5137 landed at Beijing Daxing International Airport at 5:27 pm.
MU5137航班于周二下午3:40从上海虹桥国际机场起飞，于下午5:27降落在北京大兴国际机场。
A return flight is scheduled to take off from Beijing Daxing International Airport at 7:15 pm, according to the Shanghai-based carrier.
据这家总部位于上海的航空公司介绍，回程航班计划于晚上7点15分从北京大兴国际机场起飞。
Combined actions ensure smooth operation of industrial and supply chainsDespite Samsung Electronics Co discontinuing smartphone production in China several years ago, its assembly plants in Bac Ninh Province, Vietnam, receive shipments of phone accessories from China each day at 4 pm.
综合行动确保产业链和供应链的顺利运行除了几年前停止在中国生产智能手机外，其位于越南北宁省的组装厂每天下午4点都会收到来自中国的手机配件。
At 1 pm on a typical weekday afternoon, a Laderach outlet in Taikoo Li shopping center, Shanghai, receives constant customer flows.
在一个典型的工作日下午1点，上海太古里购物中心的Laderach门店接待着源源不断的顾客。
Data from Tmall, Alibaba's business-to-customer e-marketplace, showed that in the first hour of this year's 11-11 presale, which kicked off at 8 pm on Oct 24, sales of more than 20 domestic brands exceeded that of the entire day last year.
来自阿里巴巴企业对客户电子市场天猫的数据显示，在10月24日晚8点开始的今年11-11预售的第一个小时，20多个国产品牌的销售额超过了去年的全天。
JD began its presale promotion at 8 pm on Oct 23 and saw sales of domestic smartphone brands, such as Xiaomi, Honor, Huawei, Oppo and Vivo, via the e-commerce giant's online marketplaces exceed 100 million yuan within just one second.
京东于10月23日晚8点开始预售促销活动，小米、荣耀、华为、Oppo和Vivo等国产智能手机品牌在这家电子商务巨头的在线市场上的销售额在一秒钟内就超过了1亿元。
Chinese e-commerce giant JD said it will kick off the pre-sale for this year's Singles Day shopping carnival at 8 pm on Oct 23, one week earlier than in previous years, and offer steep discounts and shopping coupons on over 800 million products.
中国电子商务巨头京东表示，将于10月23日晚8点开启今年光棍节购物狂欢节的预售，比往年提前一周，并为超过8亿件商品提供大幅折扣和购物优惠券。
At 1 pm, there were nearly 100 small tables waiting in line.
下午1点，有近100张小桌子在排队等候。
And IA473 departs from Baghdad International Airport at 2:00 pm every Tuesday and Saturday and arrives at Guangzhou Baiyun International Airport at 3:00 am the next day.
IA473每周二、周六下午2时从巴格达国际机场起飞，次日凌晨3时抵达广州白云国际机场。
The night economy usually refers to activities that take place between 6 pm and 2 am, bringing economic gains.
夜间经济通常是指在下午6点到凌晨2点之间进行的活动，带来经济收益。
From around 9 pm daily, Haidilao welcomes its first wave of late night guests.
从每天晚上9点左右开始，海底捞迎来了第一波深夜客人。
"We started a three-month enclosed office time with working from 8 am to 8 pm every day.
“我们开始了为期三个月的封闭办公时间，每天早上8点到晚上8点。
On average, more than 50 train services on the route have operated daily from 5:30 am to 10:30 pm since the railway opened.
自铁路开通以来，平均每天早上5:30至晚上10:30，这条线路上有50多趟列车运行。
Meanwhile, the operation time in Junshan New City in Wuhan Economic and Technological Development Zone has been expanded to run from 7 am to 11 pm to meet the needs of citizens' night travel.
同时，武汉经济技术开发区君山新城的运营时间从早上7点延长到晚上11点，以满足市民夜间出行的需求。
Those who did not respond by 5 pm Eastern time on Thursday would be considered to have quit and given a severance package, the email said.
邮件称，那些在美国东部时间周四下午5点之前没有回复的人将被视为辞职并获得遣散费。
Inside the company's Slack, a mass resignation occurred after Musk's 5 pm deadline.
在该公司的Slack内部，马斯克在下午5点的最后期限后发生了大规模辞职。
Sai MicroElectronics was trading down 6.9 percent at 16.08 yuan ($2.22) as of 1.30 pm on Thursday.
截至周四下午1点30分，赛微电子股价下跌6.9%，至人民币16.08元（合2.22美元）。
As the first fashion retail store in the domestic industry to open late at night, the store will remain open until 11 pm.
作为国内首家深夜营业的时尚零售店，该店将一直营业到晚上11点。
The QQ security team launched an investigation immediately after the company received the feedback from some users at around 10 pm on Sunday, the company said in a statement on its official Weibo account.
该公司在其官方微博上发表声明称，在周日晚上10点左右收到部分用户的反馈后，QQ安全小组立即展开调查。
The festival, which was just a one-day event when it started but now spans more days, kicked off at 8 pm on May 23.
该节日在开始时只是一天的活动，但现在跨越了更多的日子，于5月23日晚上8点拉开帷幕。
The plane plunged nearly 8,000 meters in 3 minutes at 2:19 pm and crashed on the mountain, according to data from flightradar24, a global flight tracking service.
根据全球飞行跟踪服务flightradar24的数据，这架飞机于下午2点19分在3分钟内坠入近8000米，坠毁在山上。
The service is available every day of the week from 9 am to 5 pm.
该服务在一周中每天上午9点至下午5点提供。
Chinese e-commerce giant JD reported its accumulated sales rose 28.58 percent year-on-year to 349.1 billion yuan ($54.6 billion) during the Singles Day shopping carnival, which kicked off at 8 pm on Oct 31.
中国电子商务巨头京东公布，在10月31日晚8点开始的光棍节购物狂欢节期间，其累计销售额同比增长28.58%，达到3491亿元人民币（546亿美元）。
As of 11 pm on Thursday, 698 small and medium-sized brands have leapfrogged from several millions yuan of sales in last year's event to pass the 10 million yuan threshold in this edition.
截至周四晚上11点，698个中小品牌的销售额已从去年的数百万元跃升至今年的1000万元大关。
Some 220 Chinese time-honored brands have doubled sales year-on-year by 8 pm, Alibaba said, whereas some 700 new brands recognized by the company have reported revenue to top their respective sub-categories.
阿里巴巴表示，截至晚上8点，约220个中华老字号的销售额同比翻了一番，而该公司认可的约700个新品牌的收入超过了各自的子类别。
E-commerce giant JD said its accumulated transaction volume for the Singles Day shopping spree topped 311.4 billion yuan ($48.6 billion) as of 2:08 pm Thursday, surpassing total sales of 271.5 billion yuan last year.
电子商务巨头京东表示，截至周四下午2:08，其光棍节购物狂欢的累计交易额超过3114亿元人民币（486亿美元），超过了去年2715亿元的总销售额。
The company kicked off this year's festival at 8 pm Oct 31, four hours earlier than previous iterations.
该公司于10月31日晚8点拉开了今年电影节的序幕，比之前的迭代提前了四个小时。
Sales of domestic mobile phone brands such as Xiaomi, Oppo, Honor and Vivo increased four times on a yearly basis in the first 10 minutes after the clock struck 8 pm on Wednesday, while the turnover of home appliance products like televisions, washing machines and refrigerators exceeded 2 billion yuan within 5 minutes, according to JD.
京东的数据显示，在周三晚上8点钟声敲响后的前10分钟内，小米、Oppo、荣耀和Vivo等国产手机品牌的销售额同比增长了四倍，而电视、洗衣机和冰箱等家电产品的销售额在5分钟内超过了20亿元。
Chinese e-commerce giant JD said it will kick off the pre-sale on Singles Day shopping carnival at 8 pm on Wednesday, four hours earlier than previously, meaning that customers will not have to stay up late to enjoy the deep discounts this year.
中国电商巨头京东表示，将在周三晚上8点开启双11购物狂欢节的预售，比以往提前了四个小时，这意味着消费者今年不必熬夜享受折扣优惠。
The pre-sale will finish at 8 pm on October 31 when the official sales period begins.
预售将在10月31日晚上8点结束，届时正式销售期将开始。
The final price off promotion will start at 8 pm on November 10, to allow consumers to place orders of high-quality and low-priced goods without having to pull an all-nighter.
终极让利促销活动将在11月10日晚8点开始，让消费者们无需熬夜就能下单购买到高品质、低价的商品。
Shares of the company fell nearly 9 percent early on Tuesday, and its shares fell 11.57 percent or HK$0.39 to trade at HK$2.98 at 2 pm.
该公司股价周二早盘时下跌近9%,至下午2点时跌幅为11.57%，即下跌了HK$0.39，交易价格为HK$2.98。
By 12 pm Thursday, the first group of 59 central SOEs had made donations, said the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council.
国务院国资委表示,截至周四中午,首批59家央企已经进行了捐款。这里的“SOEs”是指“State-Owned Enterprises”，即国有企业，而“central SOEs”特指中央管理的国有企业。这句话的意思是，截止到周四中午，首批59家受国务院管理的大型国有企业已经完成了捐赠。
With a passenger load factor of more than 90 percent, the ARJ21 aircraft took off at 2.33 pm from Shanghai Hongqiao International Airport and arrived at Beijing Capital International Airport an hour and 50 minutes later.
这架ARJ21飞机载客量超过90%，当天下午2点33分从上海虹桥国际机场起飞，一个半小时后抵达北京首都国际机场。
JD, which initially launched the June 18 shopping carnival, reported its sales reached mouthwatering 239.2 billion yuan by 2 pm on Thursday, exceeding 201.5 billion yuan a year ago.
Chinese mainland shoppers can purchase the toys starting at 8 pm Friday in retail stores and the brand's Tmall flagship store.
By 8 pm the same day, the product had collected information about more than 2,000 entries and exits.
Company data showed that by 12 pm on Feb 11, more than 50,000 visitors to the platform had completed self-assessment.
The first charter flight left for Manila at 2:29 pm Wednesday.
It is scheduled to depart from Manila at 6 pm local time and arrive in Quanzhou at 8:25 pm.
As of 4 pm on Monday, the tech heavyweight has sent medical supplies from 15 countries, including South Korea, Spain and Russia, to 18 hospitals in Hubei, Zhejiang and Anhui provinces directly.
Data showed that evening expenditure was most vibrant between 8 pm to 10 pm, whereas a quarter of WeChat Pay users opened their virtual wallets from 10 pm to midnight.
The flight between the two cities will depart at 15:50 pm in Guangzhou and return at 22:00 pm from Osaka every day.
The figure amounted to 213.5 billion yuan - last year's total sales - as of 4:31 pm Monday.
JD, Chinese e-commerce heavyweight, reported its accumulated sales during the Nov 11 shopping carnival, which lasts from midnight of Nov 1 to 14:37 pm on Nov 11, reached a staggering 179.4 billion yuan ($25.6 billion).
Didi said the trial, which will run in cities including Beijing and Harbin in Heilongjiang province, will start with trips under 50 kilometers in metro areas between 5 am and 8 pm for female users.
Male users will be able to use the service from 5 am to 11 pm.
Under the new policies, packages picked up by couriers before 8 pm are expected to reach receivers' doorsteps within one day.
At 1 pm, the store put up a notice saying it had suspended sales due to the heavy crowds.
Twitter has been undergoing some problems since 2:46 pm EDT and more users were alerted with a message saying "something is technically wrong" when they tried to log on.
Gu said starting from 11 pm on July 14 to 3 pm on July 17, Amazon's prime members in China will enjoy the longest Prime Day globally with 64 hours of shopping.
Listed on the Nasdaq, Uxin saw its stock price plunge to $1.95 per share at around 4 pm eastern time (2000 GMT), down from $3.05 per share of the previous day and sinking the company's profit, or earnings per share, into a minus $5.758.
The daily flight will leave Shanghai Pudong International Airport at 12.35 pm and arrive at the Leonardo da Vinci-Fiumicino Airport in Rome at 7.10 pm (local time).
On the return leg it will leave Rome at 9.10 pm and arrives in Pudong, Shanghai, at 2.35 pm (local time) the next day.
Starbucks sold out all 3,000 'cat's paw' glasses seconds after its launch at 3 pm on Friday.
According to the airline, the non-stop flight departs from Guangzhou Baiyun International Airport at 12:25 pm every Tuesday, Thursday and Saturday, arriving in Cebu at 4:05 pm local time.
The return flight leaves MactanCebu International Airport at 5:15 pm, landing in Guangzhou at 8:25 pm local time.
The operation was completed by 5 pm on Thursday, and the reactor has since been operational, putting it on course to become the world's first commercial nuclear reactor using Generation 3 EPR technology.
The hearing will resume on Tuesday 10:00 am PST (1 pm EDT/ 1800 GMT), the judge said.
A bail hearing for Meng Wanzhou, chief financial officer of China's Huawei Technologies Co Ltd, was adjourned until Monday at 1:00 pm local time, after nearly six hours of arguments and counter-arguments with no decision reached.
The opening hours are from 8 am to 7 pm.
At 11:15 pm local time on Thursday, Fortescue's shares were up 0.085 points or 2.14 percent to $2.95 per share.
The flight departs from London at 9:40 pm local time (2140 GMT) and arrives in Shenzhen at 5:40 pm (0940 GMT) the next day.
The return flight leaves Shenzhen at 2:10 pm (0610 GMT) and arrives in London at 7:40 pm (1940 GMT).
The woman, who described it as a trap, said she was really drunk at a party of about 20 men and four women hosted by Liu on Aug 30, which ended around 9:30 pm as indicated by the dinner receipt, Reuters reported.
Didi has also suspended its late night (11 pm to 5 am) services from Saturday until Sept 15, and will improve its customer service system by increasing numbers on its customer service team to 8,000, it said.
Jail records from Hennepin county, Minneapolis, show Liu was held at 11:32 pm on Friday and released at 4 pm on Saturday, pending further investigation and possible criminal charges.
Liu, having dominated JD's "steering wheel" by holding nearly 80 percent of the company's voting rights, returned to China on Monday after he was arrested at 11:32 pm on Friday, local time, in Minneapolis on suspicion of criminal sexual conduct.
He was released pending investigation at 4 pm Saturday without any charges or bail, according to the report.
The shutdown-from 11 pm to 5 am-will start on Saturday and end on Sept 15.
Jail records from Hennepin county, Minnesota, where Minneapolis is located, show Liu was arrested at 11:32 pm on Friday and released at 4 pm on Saturday, pending further investigation and possible criminal charges.
Jail records from Hennepin county, Minneapolis, show Liu was arrested at 11:32 pm on Friday and released at 4 pm on Saturday, pending further investigation and possible criminal charges.
Liu was arrested at 11:32 pm on Aug 31, and released pending investigation at 4:05 pm Sept 1, according to jail records.
We see its employees all leave work at 4:30 pm every day but we can't do the same.
However, as time goes by, they also follow Chinese practice and work until 10 pm sometimes," he said.
Prime Day, which includes exclusive and special-edition products that are available just for Prime members, will start at 11 am on July 16 and end at 3 pm on July 18 in China, the longest Prime Day among the 17 countries around the world that join the event.
"Orders received before 5 pm will be served very quickly.
The neatly packed cakes will be delivered by JD's couriers by 5:30 pm.
An Airbus A330-200 will depart Sanya at 1:15 pm Beijing time every Thursday and Sunday.
The return flight will leave London at 10:10 pm local time on the same days.
"Orders before 5:00 pm will be finished right away, the cakes will be beautifully packaged and taken by JD courier boys by 5:30 pm.
The first flight departed from Wuhan Tianhe International Airport at 2:20 pm Wednesday Beijing time and will arrive in London less than 12 hours later, the Hubei airport group announced.
The outbound flight will depart from Wuhan at 2:25 pm Beijing time and arrive in London at 6:45 pm local time every Monday, Wednesday, and Friday.
The return flights will leave London at 10:10 pm local time and arrive in Wuhan at 3:35 pm Beijing time.
Pickups to be suspended from 10 pm to 6 am for better safetyDidi Chuxing, a car-hailing service company, said on Wednesday that it will suspend its "hitch" ride service from 10 pm to 6 am as part of its response to the killing of a female passenger.
Passengers and drivers will receive safety warnings for orders near 10 pm, the Beijing-headquartered company said in a statement.
The Beijing-based company said the “hitch” service, which allows a passenger to connect with a private car heading in the same direction, “will be suspended between 10:00 pm and 6:00 am every night.
"As of 8 pm on April 23, we received a total of more than 11,000 online orders.
"As of 8 pm, April 23, we received a total of more than 11,000 online orders.
Boosted by solid profit growth, its shares rose 2.55 percent to 7.24 yuan at 1:45 pm in Shanghai.
Alibaba promises to achieve same-day delivery within three kilometers for orders placed before 2 pm, with the rest reaching their destinations the next day.
A request for comments sent to China Huarong received no reply by 11:30 pm Tuesday.
向中国华融发出的征求意见函截至周二晚上11点30分尚未收到回复。
From Sunday, customers in Shanghai and Beijing can place orders online on Hema's app from 10 pm to 7 am, when brick-and-mortar Hema stores are closed, and have their goods delivered in as little as 30 minutes within a radius of three kilometers.
"After working hard, often till 9:30 pm, if he still has some spare time and the inclination, he goes swimming, a hobby that helps him to unwind and relax.
"Users below the age of 12 are limited to one hour of play time each day and they are also banned from logging in after 9 pm," he said.
It guarantees that children under 12 can only play one hour per day and have no access to the game after 9 pm.
It is reported the indoor PM 2.5 AQI could reach up to 350 in some of the major cities in China, but the use of air purifiers and face masks is either inconvenient or inefficient in handling air filtration.
The product could be attached to the nasal cavity and absorb the PM 2.5 in the air that is breathed in.
The small-satellite booster lifted off at 2:43 pm local time (0143 GMT) from the company's Launch Complex 1 on the Mahia Peninsula in New Zealand.
And people in Chengdu of China’s southwestern Sichuan province live a leisurely and slow-paced lifestyle, as the evening rush hour begins as early as 5 pm.