We are of
polar opinions.
我们的意见截然相反。
Mary and I are good friends even though we're
polar opposites.
玛丽和我是好朋友，尽管我们截然不同。
"Through the scientific research project, we hope to lift the veil of natural rhythms in the ecosystem, and arouse people's awareness of biodiversity conservation," said Hu Jiaojiao, co-founder of Tianjin-based Polar Hub, the public welfare organization that is responsible for the scientific investigation.
“通过这个科研项目，我们希望揭开生态系统中自然节律的面纱，唤起人们对生物多样性保护的意识，”天津极地中心的联合创始人胡娇娇说。极地中心是一家负责科学调查的公益组织。
Since 2010, the company has completed several international large-scale LNG modular construction projects such as Gorgon and Ichthys LNG projects in Australia and delivered core modules for the Yamal LNG project, the world's first polar LNG plant, in August 2017, it said.
该公司表示，自2010年以来，该公司已完成了多个国际大型液化天然气模块化建设项目，如澳大利亚的Gorgon和Ichthys液化天然气项目，并于2017年8月交付了全球首个极地液化天然气厂Yamal液化天然气工程的核心模块。
With an eye-catching exterior and two 4-meter-long carriages, polar all-terrain vehicles produced by a Guizhou company, which can travel at a maximum speed of 60 kilometers per hour in the Antarctic and work in an environment with temperatures ranging from — 40 C to 40 C, became a popular topic recently on the internet.
贵州一家公司生产的极地全地形车外观引人注目，车厢长达4米，可在南极以最高时速60公里的速度行驶，在-40摄氏度至40摄氏度的温度范围内工作，最近成为互联网上的热门话题。
Codeveloped by the Guizhou Jonyang Kinetics Co Ltd and the Polar Research Institute of China, the polar ATVs are responsible for expedition member commutes, supply transportation, scouting on ice sheets and sea ice, search and rescue of personnel and other tasks in the Antarctic.
极地ATV由贵州中阳动力有限公司和中国极地研究院共同开发，负责南极考察队员的通勤、补给运输、冰原和海冰探测、人员搜救等任务。
For seven consecutive years, the polar vehicles have completed several research missions in the Antarctic and made a breakthrough in China's self-innovative large-scale scientific research equipment.
极地运载器连续7年在南极完成多项科研任务，在我国自主创新的大型科考装备上取得突破。
Chen said Jonyang's polar ATVs use special materials and technologies which make them capable of working in an environment with temperatures ranging from — 41 C to 40 C. They can also park in an environment with temperatures ranging from — 50 C to 70 C. Chen said the technologies used in the vehicles are at a leading level on a global scale.
陈说，Jonyang的极地ATV使用了特殊的材料和技术，使其能够在-41摄氏度到40摄氏度的环境中工作。他们还可以在-50摄氏度到70摄氏度的温度范围内停车。陈说，这些车辆使用的技术在全球范围内处于领先水平。
"In order to deliver the polar vehicles on schedule, Jonyang employed more than 200 workers to participate in relevant research, development and production, who then carried out experiments of more than 20,000 kilometers and invented over 20 patented designs.
“为了如期交付极地车，钟阳雇佣了200多名工人参与相关研发和生产，他们进行了2万多公里的实验，发明了20多项专利设计。
Within four years, its first-generation polar ATV traveled nearly 10,000 km across the vast ice field and helped the team members in completing the Antarctic research missions.
在四年内，其第一代极地ATV穿越了广阔的冰原，行驶了近10000公里，帮助队员完成了南极研究任务。
"The LNG Canada project is another large-scale task of core process modular building for the company following the world's first polar LNG project－the Yamal LNG project," Yu said.
余说：“加拿大液化天然气项目是继世界上第一个极地液化天然气（Yamal LNG）项目之后，该公司又一项大规模的核心工艺模块化建设任务。”。
Four interactive games featuring the cartoon characters — polar bear Captain Barnacles, pirate cat Kwazii, medic penguin Shellington and biologist sea otter Shellington — were installed along the visiting route and a 4D version of an episode from the cartoon will be shown at the aquarium.
China Merchants Industry Holdings Co, the marine and offshore manufacturing arm of State-owned China Merchants Group, delivered the first polar cruise foray to its ship's owner in its production base in Haimen, eastern China's Jiangsu province on Friday, China Merchants Group announced on its website.
This is part of a 10-cruise ship deal for polar expeditions between the Chinese shipbuilder and the Miami-based SunStone Ships Inc.
Being the world's first integrated project for polar natural gas exploration, development, liquefaction and transportation, Yamal produces 16.5 million tons of LNG each year.
Chinese shipbuilder set to deliver first of 10 such vessels to US-based SunStoneChina Merchants Industry Holdings Co (CMI), the marine and offshore manufacturing arm of State-owned China Merchants Group, is expected to deliver 10 cruise ships for polar expeditions to Miami-based SunStone Ships Inc by 2027, company officials said on Wednesday.
The announcement came close on the heels of China Merchants Heavy Industry (Jiangsu) Co, a subsidiary of CMI, launching the first China-made cruise ship for polar expeditions on Tuesday in Haimen, eastern China's Jiangsu province.
The deal for building 10 polar expedition cruisers was sealed in April 2017 between the Chinese shipyard and SunStone Ships.
Niels-Erik Lund, CEO of Sun-Stone Ships, said this was the first time that a cruise ship for polar expeditions is being built by a Chinese company.
Work on the second polar cruise is already underway, while the required steel for the third ship is ready.
Niels said the second polar cruise will be deployed in the Antarctic during the winter, and conduct services close to Alaska during the summer in 2021.
The polar cruises will have an advanced electric propulsion and control system, which will provide technical advantages in noise control, comfort and energy consumption, said Yin Haibo, project manager at China Merchants Heavy Industry (Jiangsu) Co. "Though it is a small-sized cruise ship, it shows that China has taken a big step to independently build cruise products," said Yin.
Its ice cream now boasts better quality milk powder and cuter packaging featuring a polar bear.
In the future, the homemade sat-phones - which support confidential voice communications, data transmission, and video conferences - can be used for personal communication, ocean transportation, fishing, air passenger transportation, archaeological activities in polar regions, and international peacekeeping initiatives, according to the commission's online post.
The satellite will be launched on the Indian Space Research Organization's Polar rocket in August.
China and Russia have strengthened their oil and gas cooperation in recent years, including the Yamal liquified natural gas project in the Arctic region of Russia, the world's first integrated project for polar natural gas exploration, development, liquefaction and transportation.
The Yamal project, the world's first integrated project for polar natural gas exploration, development, liquefaction and transportation, is expected to begin operations this year, according to Novatek, the natural gas producer in Russia responsible for the project.
The Yamal project, the world's first integrated project for polar natural gas exploration, development, liquefaction and transportation, is expected to begin operations this year, and much of Yamal's output will be supplied to China and other Asian countries.
The Yamal LNG project, lying in the Arctic region of Russia, was the world's first integrated project for polar natural gas exploration, development, liquefaction and transportation.
In recent years, China has expanded its efforts with the introduction of the Digital Silk Road, Green Silk Road, Health Silk Road and Polar Silk Road.
Among the four pillars introduced respectively in digital, green, health and polar, the Green Silk Road looks to make BRI projects greener and more sustainable.
Chinese products, including polar icebreakers, deep-water semi-submersible drilling rigs and liquefied natural gas (LNG) carriers, have strongly supported the growth of international trade, shipping activities and the marine economy, said Liu.
"It is the most ambitious regional free trade agreement in Asia in which China has played a vital role in converting Asian economy into a core economic polar aimed at averting protectionism and the widespread negative impacts of the trade war," he told Xinhua.
"RCEP is the most ambitious regional free trade agreement in Asia in which China has played a vital role in converting Asian economy into a core economic polar aimed at averting protectionism and the widespread negative impacts of the trade war," he told Xinhua.
Seamless down jackets, which prevent slippage of down feathers from inside the jacket, and polar fleece jackets, found pride of place for weeks in succession.
Between January and November last year, China Merchants Heavy Industry (Jiangsu) Co Ltd, another Nantong-based shipyard, exported six ships, including polar expedition cruise ships and wind turbine installation vessels, with a combined value of nearly $900 million.
More people have inquired about and booked cruise tours in Europe and the polar regions for the latter half of the year, with most of the trips lasting more than 15 days and carrying a high price tag, according to Tuniu.
Apart from those who enjoyed exotic scenery at beach resorts with coconut trees, some tourists headed to Iceland to enjoy the aurora borealis in the polar region.
Beijing Happy Valley, Shanghai Haichang Ocean Park and Tianjin Polar Haichang Ocean Park all unveiled a series of events to take their best shot at the International Children's Day, which is celebrated on June 1.
Meanwhile, polar coding, a technology backed by Huawei, has also been approved as part of the global standard for 5G.
Xiao explained that among Guizhou's over 800 drinking water companies, only a few, like Guizhou Polar Bear Industry, had annual revenue exceeding 100 million yuan ($14.3 million).
Ong believed the facility's proximity to Shanghai's Pudong International Airport, Shanghai Disneyland and the Haichang Polar Ocean Park is likely to generate combined effects and "create the Orlando-Los Angeles version of China".
Though it has claimed itself sales champion, the Hong Guang Mini EV occupies a polar opposite end of the EV spectrum to that of Tesla.
Massive demand for semiconductors drives resellers in the United States to hunt for and buy old toolsSan Francisco－Minnesota-based Polar Semiconductor makes chips for automakers but is booked beyond capacity.
Chip factories like Polar use these tools to make chips on 200-millimeter silicon wafers, which were state-of-the-art two decades ago.
The machines to make those older chips can take six to nine months to find, said Surya Iyer, vice-president of operations and quality at Polar.
The outline also emphasized deep-space, deep-sea projects and polar exploration.