考研Thus poor countries might not be able to escape their poverty traps without political changes that may be possible only with broader formal education.
因此，如果没有政治变革，穷国可能无法摆脱贫困陷阱，而政治变革只有通过更广泛的正规教育才能实现。
2009年考研阅读原文
六级But missing from all these data is the sense that today's young care very much about their country, about the broader civic and political environment, or about the future of their society.
但所有这些数据中缺少的是一种感觉，即今天的年轻人非常关心他们的国家、更广泛的公民和政治环境，或者他们社会的未来。
2016年6月阅读原文
六级Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives; treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care.
《新闻周刊》对165个国家进行了排名，考察了影响妇女生活的五个方面；法律规定的待遇、劳动力参与、政治权力以及接受教育和医疗的机会。
2013年12月阅读原文
六级There's a stimulative effect that kicks in when women have greater access to jobs and the economic lives of our countries: Greater political stability
当妇女有更多的机会获得工作和我们国家的经济生活时，就会产生一种促进作用：更大的政治稳定
2013年12月阅读原文
六级What accounts for the younger generation's political strength according to Professor Henry Flores?
根据亨利·弗洛雷斯教授的说法，年轻一代的政治力量是什么？
2010年6月阅读原文
考研Their analysis ruled out the possibility that it was firms’ political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.
他们的分析排除了这一可能性，即是企业的政治影响力，而不是企业的社会责任立场，导致了宽大处理：为政治活动做出更多贡献的公司不会收到更低的罚款。
2016年考研阅读原文
六级While we argue phasing out racial terminology ( ' , 术语 ) in the biological sciences, we also acknowledge that using race as a political or social category to study racism, although filled with lots of challenges, remains necessary given our need to understand how structural inequities and discrimination produce health disparities ( ' , 差异 ) between groups, Yudell said.
虽然我们主张逐步淘汰种族术语（“，术语 ) 在生物科学领域，我们也承认，将种族作为一个政治或社会范畴来研究种族主义，尽管充满了许多挑战，但鉴于我们需要了解结构性不平等和歧视是如何导致健康差异的，仍然是必要的，差异 ) 尤德尔说，在小组之间。
2016年12月阅读原文
六级The researchers also acknowledged that there are a few areas where race as a construct might still be useful in scientific research: as a political and social, but not biological, variable.
研究人员还承认，在科学研究中，种族作为一种结构可能在一些领域仍然有用：作为一种政治和社会变量，而不是生物学变量。
2016年12月阅读原文
六级The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
这种简单的心理在应对气候变化方面的力量正吸引着整个政治体制的关注。
2015年12月阅读原文
六级Moreover, nonparticipation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
此外，各国的不参与如果足够广泛，可能会破坏参与国采取行动的政治意愿。
2017年6月阅读原文
六级Saying that there're no easy answers sounds wise, but it's actually foolish: our unemployment crisis could be cured very quickly if we had the intellectual clarity and political will to act.
说没有简单的答案听起来是明智的，但实际上是愚蠢的：如果我们有理智上的清晰和政治意愿采取行动，我们的失业危机可以很快得到解决。
2016年6月阅读原文
六级Moreover, non-participation by nations, if sufficiently widespread, can undermine the political will of participating countries to act.
此外，如果各国不参与的情况足够普遍，可能会破坏参与国采取行动的政治意愿。
2017年6月六级真题（第一套）阅读 Section B
六级Scholars warn that Antarctica's political drift could blur the distinction between military and civilian activities long before the continent's treaties come up for renegotiation, especially in parts of Antarctica that are ideal for intercepting ( ' , 拦截) signals from satellites or retasking satellite systems, potentially enhancing global electronic intelligence operations.
学者警告说，南极洲的政治漂移可能会在该大陆条约重新谈判之前很久就模糊军事和民事活动之间的区别，特别是在南极洲最适合拦截的地区（“，拦截) 来自卫星的信号或重新屏蔽卫星系统，有可能加强全球电子情报行动。
2016年12月阅读原文
六级Such a projection presents mankind with wide-ranging social, economic, environmental and political issues that need to be addressed today to ensure a sustainable future for all.
这种预测向人类提出了广泛的社会、经济、环境和政治问题，这些问题今天需要解决，以确保所有人的可持续未来。
2013年12月阅读原文
考研This increasingly high level of education is probably a necessary, but not a sufficient, condition for the complex political systems required by advanced economic performance.
这种日益提高的教育水平可能是先进经济表现所要求的复杂政治制度的必要条件，但不是充分条件。
2009年考研阅读原文
六级Andrew Hacker, Queens College political science professor, thinks that advanced algebra and other higher-level math should be cut from curricula in favor of courses with more routine usefulness, like statistics.
皇后学院政治学教授安德鲁·哈克（Andrew Hacker）认为，高等代数和其他更高层次的数学应该从课程中删去，而改为更实用的课程，如统计学。
2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section C
高考During my first quarter at university of California, riverside ucr, I thought that I wanted to study political science with its focus on international affairs, so that's what I applied for.
我在加利福尼亚大学的第一个季度，滨江UCR，我想我想学习政治科学，把它的重点放在国际事务上，这就是我所申请的。
2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文
六级Newsweek ranked 165 countries, looking at five areas that affect women's lives; treatment under the law, workforce participation, political power, and access to education and health care
《新闻周刊》对165个国家进行了排名，考察了影响妇女生活的五个方面；法律规定的待遇、劳动力参与、政治权力以及获得教育和医疗的机会
2013年12月阅读原文
六级If after work you lie around on your bed and get irritated by political commentary on your phone or get stressed thinking about decisions about how to renovate your home, your brain has not received a break from high mental arousal states.
如果下班后你躺在床上，对手机上的政治评论感到恼火，或者在考虑如何装修房子的决定时感到压力，那么你的大脑并没有从高度的精神唤醒状态中得到休息。
2018年12月六级真题（第一套）阅读 Section B
考研Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629,There were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.
1629年后的十年里，除了来到马萨诸塞州教堂的90多位博学的牧师外，还有像约翰·温斯洛普这样的政治领袖，他是一位受过教育的绅士、律师，也是波士顿前的官方官员。
2009年考研阅读原文
考研Besides the ninety or so learned ministers who came to Massachusetts church in the decade after 1629, there were political leaders like John Winthrop, an educated gentleman, lawyer, and official of the Crown before he journeyed to Boston.
1629年后的十年里，除了来到马萨诸塞州教堂的90多位博学的牧师外，还有像约翰·温斯洛普这样的政治领袖，他是一位受过教育的绅士、律师，也是波士顿前的官方官员。
2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
六级From a political perspective, we need to understand the terms on which major countries like China and the USA might sign up to a global agreement because at the moment we don't have that consensus.
从政治角度来看，我们需要了解中国和美国等主要国家可能签署全球协议的条件，因为目前我们还没有达成共识。
2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A
考研Progress in both area is undoubtedly necessary for the social, political and intellectual development of these and all other societies; however, the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economic development in poor countries is wrong.
毫无疑问，这两个领域的进展对于这些社会和所有其他社会的社会、政治和智力发展是必要的；然而，传统观点认为教育应该是促进穷国经济快速发展的最优先事项之一，这是错误的。
2009年考研阅读原文
考研While polls show Britons rate “the countryside” alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service ( ' , NHS) as what makes them proudest of their country, this has limited political support.
民意调查显示，英国人将“乡村”与皇室、莎士比亚和国家卫生局（NHS）并列为他们最自豪的地方，但这一点在政治上的支持有限。
2016年考研阅读原文
考研While polls show Britons rate "the countryside" alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service as what makes them proudest of their country, this has limited political support.
民意调查显示，英国人将“乡村”与皇室、莎士比亚和国家卫生局并列为他们最自豪的地方，但这一点在政治上的支持有限。
2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
考研But it can also be antagonistic such as when a political candidate tums toward their competitor during a debate and makes eye contact that signals hostility.
但它也可能是对抗性的，比如当一名政治候选人在辩论中俯身向竞争对手，并进行眼神交流，这表明了敌意。
2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
四级a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was "a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human-driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions.
Boulder科罗拉多大学的一位政治科学家，他研究灾难趋势，他说，论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在人口增长和弱势群体经济发展造成更大损失的情况下，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域。
2011年6月阅读原文
考研Their analysis ruled out the possibility that it was firms' political influence, rather than their CSR stand, that accounted for the leniency: Companies that contributed more to political campaigns did not receive lower fines.
他们的分析排除了这一可能性，即是企业的政治影响力，而不是企业的社会责任立场，导致了宽大处理：为政治活动做出更多贡献的公司不会收到更低的罚款。
2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
考研The most thoroughly studied in the history of the new world are the ministers and political leaders of seventeenth-century New England.
新世界历史上研究得最透彻的是17世纪新英格兰的部长和政治领导人。
2009年考研阅读原文
考研Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did “not live in a political vacuum” but “in the real word” and that Europe could yet develop different rules.
欧盟专员查理·麦克里维（Charlie McCreevy）警告国际会计准则理事会，它“不是生活在政治真空中”，而是“真实地生活在现实中”，欧洲可能会制定不同的规则。
2010年考研阅读原文
四级I leave it to the reader's political preference to decide which, if any, charges should stick.
我让读者的政治偏好来决定哪种指控（如果有的话）应该继续。
2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
六级The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over- cautiousness that any political credit due belongs to the opposition.
政府不情愿地采取了明智的公共卫生政策，但显然过于谨慎，任何政治信誉都属于反对派。
2016年12月阅读原文
六级The government has moved reluctantly into a sensible public health policy, but with such obvious over-cautiousness that any political credit due belongs to the opposition.
政府不情愿地采取了明智的公共卫生政策，但显然过于谨慎，任何政治信誉都属于反对派。
2016年12月六级真题（第三套）阅读 Section C
六级They should also be seeking individuals who have backgrounds in areas such as political science, the creative arts, history or philosophy, which will allow them to put business decisions into a wider context.
他们还应该寻找具有政治学、创意艺术、历史或哲学等领域背景的个人，这将使他们能够在更广泛的背景下做出商业决策。
2011年6月阅读原文
六级While the team can't be sure their results are due solely to Obama, they also showed that those with the lowest bias were likely to subconsciously associate black skin colour with political words such as "government" or "president".
虽然研究小组不能确定他们的结果是否完全是奥巴马的功劳，但他们也表明，那些偏见最低的人可能会下意识地将黑色皮肤与“政府”或“总统”等政治词汇联系起来。
2010年6月阅读原文
考研Avoiding this rather than promoting it should unite the left and right of the political spectrum.
避免这一点而不是促进这一点应该能团结左翼和右翼政治派别。
2016年考研阅读原文
四级At the same time, technological innovation (创新) will barely pause for breath, and two big political changes seem likely
同时，技术创新(创新) 几乎不会停下来喘口气，两大政治变革似乎很可能发生
2013年6月阅读原文
四级Failing states are of international concern because they are a source of terrorists, drugs, weapons and refugees ( ' , 难民), threatening political stability everywhere.
失败国家引起国际关注，因为它们是恐怖分子、毒品、武器和难民的来源（“，难民), 威胁着各地的政治稳定。
2016年6月阅读原文
考研Constitutional law is political because it results from choices rooted in fundamental social concepts like liberty and property.
宪法是政治性的，因为它源于根植于自由和财产等基本社会概念的选择。
2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ
六级In the developed world, women lag behind men in pay and political power.
在发达国家，女性在薪酬和政治权力方面落后于男性。
2013年12月阅读原文
四级According to the majority of Americans, women are every bit as capable of being good political leaders as men.
大多数美国人认为，女性与男性一样有能力成为优秀的政治领袖。
2019年6月四级真题（第二套）阅读 Section C
六级While the team can't be sure their results are due solely to Obama, they also showed that those with the lowest bias were likely to subconsciously associate black skin colour with political words such as "government" or "president"
虽然研究小组无法确定他们的结果是否完全是奥巴马的功劳，但他们也表明，那些偏见最低的人可能会下意识地将黑色皮肤与政治词汇（如“政府”或“总统”）联系起来
2010年6月阅读原文
四级The savings and loan scandal, the stock market and junk bond swindles, and, of course, Watergate, have undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole.
储蓄和贷款丑闻、股市和垃圾债券欺诈，当然还有水门事件，已经破坏了许多美国人对政治和经济领导人以及整个社会的诚信的信心。
2011年12月阅读原文
考研Progress in both areas is undoubtedly necessary for the social, political and intellectual development of these and all other societies; however, the conventional view that education should be one of the very highest priorities for promoting rapid economi
毫无疑问，这两个领域的进展对于这些社会和所有其他社会的社会、政治和智力发展是必要的；然而，传统观点认为，教育应该是促进经济快速发展的最优先事项之一
2009年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
四级The combined effects of those trends and the political tensions they generate point to the breakdown of governments and societies.
这些趋势的综合影响及其产生的政治紧张局势表明政府和社会已经崩溃。
2016年6月阅读原文
考研Beethoven was a deeply political man in the broadest sense of the word.
从最广泛的意义上说，贝多芬是一个政治性很强的人。
2014年考研翻译原文
高考Business people, political leaders, university professors, and especially millions of grass-roots Americans are taking part in the movement.
商界人士、政治领袖、大学教授，尤其是数百万美国基层民众都在参与这场运动。
2014年高考英语全国卷2 阅读理解 阅读B 原文
六级But, instead, the Chicago union seems to be using its political capital primarily to protect weak performers.
但是，相反，芝加哥工会似乎主要利用其政治资本来保护表现不佳的人。
2016年6月阅读原文
高考Imagine my surprise when I stepped foot onto UCR's campus, where over 400 organizations exist, ranging from political organizations to karate club.
想象一下，当我踏上加州大学的校园时，我会有多么惊讶，那里有400多个组织，从政治组织到空手道俱乐部。
2016年高考英语浙江卷（6月） 阅读理解 七选五 原文
高考Some were political in nature, criticizing the church and government.
有些是政治性质的，批评教会和政府。
2015年高考英语上海卷 阅读理解 阅读A 原文
考研In other words, at a time when the working class has turned the country on its political head, frustrated that the opportunity that once defined America is vanishing, one obvious solution is staring us in the face.
换句话说，当工人阶级改变了国家的政治方向，对曾经定义美国的机会正在消失感到沮丧时，一个显而易见的解决方案就摆在我们面前。
2018年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ
四级This is similar to what's happening in the coal and oil industries, a situation that fuels much of the current political discontent in this county.
这类似于煤炭和石油行业正在发生的情况，这种情况助长了该县当前的政治不满情绪。
2018年12月四级真题（第三套）阅读 Section C
考研A 2014 survey conducted in Australia, Britain, and the United States by the University of Wisconsin-Madison found that young people's reliance on social media led to greater political engagement.
威斯康星大学麦迪逊分校在澳大利亚、英国和美国进行的2014项调查发现，年轻人对社交媒体的依赖导致了更大的政治参与。
2018年考研阅读原文
六级Few political libraries are without a copy of Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth and Happiness, by Richard Thaler and Cass Sunstein.
很少有政治图书馆没有理查德·泰勒（Richard Thaler）和卡斯·桑斯坦（Cass Sunstein）的《推动：改善关于健康、财富和幸福的决定》（Nudge:Improved Decision on Health，Wealth and Happiness）一书。
2015年12月阅读原文
六级Few political libraries are without a copy of Nudge : Improving Decisions About Health, Wealth and Happiness, by Richard Thaler and Cass Sunstein.
很少有政治图书馆没有理查德·泰勒（Richard Thaler）和卡斯·桑斯坦（Cass Sunstein）的《推动：改善关于健康、财富和幸福的决定》（Nudge:Improved Decision on Health，Wealth and Happiness）一书。
2015年12月六级真题（第二套）阅读 Section B
考研Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did "not live in a political vacuum" but "in the real world" and that Europe could yet develop different rules.
欧盟专员查理·麦克里维（Charlie McCreevy）警告国际会计准则理事会，它“不是生活在政治真空中”，而是“生活在现实世界中”，欧洲还可以制定不同的规则。
2010年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ
六级Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.
玛丽大学将年轻一代的政治力量归功于他们对科技的热爱。
2010年6月阅读原文
考研They gave justices permanent positions so they would be free to upset those in power and have no need to cultivate political support.
他们给大法官提供了永久职位，这样他们就可以自由地激怒当权者，而不需要培养政治支持。
2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ
四级Political leaders, like leaders of other organizations, should be curious.
政治领导人和其他组织的领导人一样，应该感到好奇。
2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section B
四级a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was "a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human-driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions
Boulder科罗拉多大学的一位政治科学家，他研究灾难趋势，他说，论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在人口增长和弱势群体经济发展造成更大损失的情况下，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域
2011年6月阅读原文
六级It seems very good for Harvard to honor such a high profile popularizer of the irrational…… at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world.
对哈佛来说，在政治和宗教胡言乱语如此严重地破坏了这个所谓开明的民主国家和全世界的理性规则之际，向这样一位备受瞩目的非理性主义普及者致敬似乎是件好事。
2014年6月阅读原文
六级The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Tichenor, a political science professor at the University of Oregon.
俄勒冈大学的政治学教授Daniel Tichenor说，不愉快的声音往往主导着我们的观念。
2011年6月阅读原文
四级What government has not yet found is the political will to put that understanding into full practice with a sequence of smart schooling that provides the early foundation.
政府尚未发现的是政治意愿，将这种理解付诸实践，提供了早期基础的智能教育序列。
2016年6月阅读原文
六级It seems very good for Harvard to honor such a high profile popularizer of the irrational…… at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world
对哈佛来说，在政治和宗教的胡言乱语如此危害这个所谓开明的民主国家和全世界的理性规则之际，向这样一位非理性的高调普及者致敬似乎是件好事
2014年6月阅读原文
考研Justice Antonin Scalia, for example, appeared at political events.
例如，安东宁·斯卡利亚法官就出现在政治活动中。
2012年考研真题（英语一）完形填空 Section Ⅰ
四级The savings and loan scandal, the stock market and junk bond swindles, and, of course, Watergate, have undermined the faith of many Americans in the integrity of political and economic leaders and society as a whole
储蓄和贷款丑闻、股市和垃圾债券欺诈，当然还有水门事件，已经破坏了许多美国人对政治和经济领导人以及整个社会的诚信的信心
2011年12月阅读原文
四级Many Americans lost faith in the integrity of their political leaders as a result of the Watergate scandal
由于水门事件，许多美国人对他们的政治领导人的诚信失去了信心
2011年12月阅读原文
六级Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.
一些其他级别较高的国家在政治代表性方面得分相对较低。
2013年12月阅读原文
六级at a time when political and religious nonsense so jeopardize the rule of reason in this allegedly enlightened democracy and around the world.
在这个所谓开明的民主国家和世界各地，政治和宗教的胡言乱语如此危害理性规则的时候。
2014年6月大学英语六级考试真题（一）
六级The power of such simple psychology in fighting climate change is attracting attention across the political establishment.
这种简单的心理在应对气候变化方面的力量正在引起整个政治体制的关注。
2015年12月大学英语六级考试真题（三）
六级“While we argue phasing out racial terminology (术语)in the biological sciences, we also acknowledge that using race as a political or social category to study racism, although filled with lots of challenges, remains necessary given our need to understand how structural inequities and discrimination produce health disparities (差异) between groups.
“当我们主张逐步淘汰种族术语时(术语)在生物科学中，我们也承认，将种族作为一个政治或社会类别来研究种族主义，尽管充满了许多挑战，但仍然是必要的，因为我们需要了解结构性的不平等和歧视是如何产生健康差异的(差异) 组之间。
2016年12月六级（第三套）真题
六级” If after work you lie around on your bed and get irritated by political commentary on your phone or get stressed thinking about decisions about how to renovate your home, your brain has not received a break from high mental arousal states.
“如果下班后你躺在床上，被手机上的政治评论激怒，或者在思考如何装修房子的决定时感到压力，你的大脑就没有从高度的精神唤醒状态中得到休息。
2018年12月6级真题第三套
六级” In countries like India, that call could become a tool to aggravate an already tense political situation and stress already undernourished populations.
“在印度这样的国家，这一呼吁可能会成为加剧本已紧张的政治局势和给本已营养不良的人口带来压力的工具。
2020年12月六级真题（第2套）
六级No wonder efficiency has moved to the top of the political agenda.
难怪效率已经上升到政治议程的首位。
2007年12月英语六级真题
六级No, what they fear was that the political challenges of sustaining support for global economic integration will be more difficult in the United States because of what has happened to the distribution of income and economic insecurity.
不，他们担心的是，由于收入分配和经济不安全，维持对全球经济一体化的支持在美国将更加困难。
2007年12月英语六级真题
六级In other words, if middle-class Americans continue to struggle financially as the ultrawealthy grow ever wealthier, it will be increasingly difficult to maintain political support for the free flow of goods, services, and capital across borders.
换言之，随着超级富豪越来越富有，如果美国中产阶级继续在经济上挣扎，那么将越来越难以维持对商品、服务和资本跨境自由流动的政治支持。
2007年12月英语六级真题
六级Political sentiment is notoriously changeable: What if things begin to go wrong for Obama, and his popularity slumps?
政治情绪是出了名的多变：如果奥巴马开始出问题，他的支持率下降怎么办？
2010年6月英语六级真题
六级Henry Flores, a political-science professor at St. Mary's University, credits this younger generation's political strength to their embrace of technology.
圣玛丽大学政治学教授亨利·弗洛雷斯将年轻一代的政治力量归功于他们对技术的拥抱。
2010年6月英语六级真题
六级"The unpleasant voices have tended to dominate our perceptions," says Daniel Michener, a political science professor at the University of Oregon.
俄勒冈大学政治学教授Daniel Michener说：“令人不快的声音往往主导着我们的看法。”。
2011年6月英语六级真题
四级It is taking place primarily in political circles.
它主要发生在政界。
1998年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级So where we hear this debate is primarily in political circles and in the media-not in corporate board rooms or on college campuses.
因此，我们听到这场辩论的地方主要是政界和媒体，而不是公司董事会会议室或大学校园。
1998年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级After all, I don’t study sociology or political theory.
毕竟，我不学社会学或政治理论。
2007年6月大学英语四级(CET-4)真题
四级The board ultimately picked Bruce Benson, a 69-year-old Colorado businessman and political activist (活动家) who is likely to do well in the main task of modern university presidents: fund-raising.
董事会最终选择了69岁的科罗拉多州商人和政治活动家布鲁斯·本森(活动家) 谁有可能做好现代大学校长的主要任务：筹款。
2009年12月大学英语四级考试真题
四级Roger Pielke Jr. , a political scientist at the University of Colorado, Boulder, who studies disaster trends, said the Forum's report was " a methodological embarrassment" because there was no way to distinguish deaths or economic losses related to human driven global warming amid the much larger losses resulting from the growth in populations and economic development in vulnerable (易受伤害的) regions.
科罗拉多大学博尔德分校研究灾害趋势的政治学家Roger Pielke Jr.表示，该论坛的报告“在方法上令人尴尬”，因为在弱势群体人口增长和经济发展造成的更大损失中，无法区分与人为全球变暖相关的死亡或经济损失(易受伤害的) 区域。
2011年6月英语四级考试真题
四级At the same time, technological innovation (创新) will barely pause for breath, and two big political changes seem likely.
同时，技术创新(创新) 几乎不会停下来喘口气，而且似乎有可能发生两次重大的政治变革。
2013年6月大学英语四级考试真题(第1套)
四级“Mass adoption of the Internet is driving one of the most exciting social, cultural, and political transformations in history, and unlike earlier periods of change, this time the effects are fully global, ” Schmidt and Cohen write in their new book, The New Digital Age.
施密特和科恩在他们的新书《新数字时代》中写道：“互联网的大规模普及正在推动历史上最令人兴奋的社会、文化和政治变革之一，与早期的变革不同，这一次的影响是完全全球性的。”。
2014年12月大学英语四级考试真题（第3套)
四级Failing states are of international concern because they are a source of terrorists, drugs, weapons and refugees(难民), threatening political stability everywhere.
失败的国家引起国际关注，因为它们是恐怖分子、毒品、武器和难民的来源(难民), 威胁着世界各地的政治稳定。
2016年6月大学英语四级真题（第2套)
四级Are such accusations simply efforts to score political points for one's party?
这样的指责仅仅是为了给自己的政党赢得政治分数吗？
2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)
四级Political leaders, like leader of other organizations, should be curious.
政治领导人和其他组织的领导人一样，应该保持好奇心。
2017年12月大学英语四级考试真题(第3套)
四级This is similar to what’s happening in the coal and oil industries, a situation that fuels much of the current political discontent in this country.
这与煤炭和石油行业的情况类似，这种情况在很大程度上加剧了这个国家当前的政治不满。
2018年12月大学英语四级考试真题（第3套）
四级Later, political strategists adopted the terms to influence public opinion.
后来，政治战略家采用了这些术语来影响公众舆论。
2020年12月大学英语四级真题（第3套）
考研The life of Albert Einstein is a model in many ways for both natural and political scientists.
阿尔伯特·爱因斯坦的一生在许多方面都是自然科学家和政治科学家的典范。
1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Noise is nowadays in the news; it has acquired political status, and public opinion is demanding, more and more insistently, that something must be done about it.
如今新闻中充斥着噪音；它已经获得了政治地位，公众舆论越来越坚持地要求必须对此采取措施。
1981年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研All they have to do is press a button, and they can see plays, films, operas, and shows of every kind, not to mention political discussions and the latest exciting football match.
他们所要做的就是按下一个按钮，他们就可以看到戏剧、电影、歌剧和各种各样的表演，更不用说政治讨论和最新的激动人心的足球比赛了。
1985年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研Italy’s political leaders and some of its male union chiefs are said to have been even more puzzled to see that the tractor was followed by about 200,000 women in a parading procession that took more than three hours to snake through central Rome.
据说，意大利的政治领导人和一些男性工会领袖看到这辆拖拉机后面跟着大约20万名妇女，游行队伍花了三个多小时才蜿蜒穿过罗马市中心，更是感到困惑。
1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研The social and political implications of these two theories are profound.
这两种理论的社会和政治意义是深远的。
1990年全国硕士研究生入学统一考试英语试题
考研“As soon as that report runs, we’ll suddenly get 500 new internet sign-ups from Ukraine,” says Friedman, a former political science professor.
前政治学教授弗里德曼表示：“一旦这份报告发布，我们将突然从乌克兰获得500个新的互联网注册。”。
2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研Social science disciplines include geography, economics, political, science, psychology, and sociology.
社会科学学科包括地理、经济学、政治学、科学、心理学和社会学。
2003年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题
考研The financial fallout has begun, and the political fallout may not be far behind.
金融危机已经开始，政治危机可能不会太晚。
2007年全国硕士研究生招生考试英语试题
考研In fact, it is difficult to see how journalists who do not have a clear grasp of the basic features of the Canadian Constitution can do a competent job on political stories.
事实上，很难看到那些对加拿大宪法的基本特征没有清晰理解的记者如何能够胜任政治报道。
2007年全国硕士研究生招生考试英语试题
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419