高考The pony responsible was queuing up for some ice cream in the car park near Haytor, and perhaps thought I'd jumped in ahead of him.

负责的小马在海托附近的停车场排队买冰激凌，可能以为我跳到了他前面。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

高考By feeding the ponies, tourists increase the risk of them getting hit by a car, and make them harder to gather during the area's annual pony drift (迁移).

游客给小马喂食，增加了它们被汽车撞倒的风险，使它们在该地区一年一度的小马漂流中更难聚集(迁移).

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

高考One of the purposes of the annual pony drift is to control the number of ponies.

每年小马漂流的目的之一是控制小马的数量。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 题设

高考The purpose of a pony drift is to gather them up so their health can be checked, the baby ones can be stooped from feeding on their mother's milk, and those who've gone beyond their limited area can be returned to their correct area.

小马漂流的目的是将它们聚集起来，以便检查它们的健康状况，婴儿可以弯腰不吃母乳，那些超出其有限区域的人可以返回正确的区域。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The pony had actually been trapped between two rocks.

小马实际上被困在两块岩石之间。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文

高考The officer immediately sent a local farmer out to check on the pony.

警官立即派一位当地农民去检查小马。

2015年高考英语湖北卷 阅读理解 阅读A 原文