六级In October 2000, the same month the survey was taken, the Washington-based Center for Media and Public Affairs wrote in its publication Media Monitor that, in a recent month of TV news coverage of American youth, just 2% of teens were shown at home, and just 1% were portrayed in a work setting.

2000年10月，就在调查进行的同一个月，总部设在华盛顿的媒体和公共事务中心在其出版物《媒体监测》中写道，在最近一个月的美国青少年电视新闻报道中，只有2%的青少年在家中观看，只有1%的青少年在工作环境中观看。

2016年6月阅读原文

六级Such results may seem surprising against the background of shocking incidents that color the way the mass media portray the young.

在大众媒体描绘年轻人的方式受到震惊的事件影响的背景下，这样的结果似乎令人惊讶。

2016年6月阅读原文

六级The German traveler Johann Winckelmann pioneered the field of art history with his comprehensive study of Greek and Roman sculpture; he was portrayed by his friend Anton Raphael Mengs at the beginning of his long residence in Rome.

德国旅行家约翰·温克尔曼以其对希腊和罗马雕塑的全面研究开创了艺术史领域；他的朋友安东·拉斐尔·蒙斯（Anton Raphael Mengs）在他在罗马长期居住之初，就塑造了他。

2017年6月阅读原文

六级The very first thing that scientists discovered with the mission to another planet was that Venus was not at all the earthly paradise that fiction had portrayed.

科学家们在另一个星球的任务中发现的第一件事是，金星根本不是小说中描绘的人间天堂。

2019年6月六级真题（第二套）听力 Section C

六级Disaster movies often portray catastrophes that destroy, or at least threaten to destroy earth's entire population.

灾难电影通常描绘毁灭或至少威胁毁灭地球全体人口的灾难。

2013年6月听力原文

六级I'd say it's glamorous to an extent, but not in the way it's portrayed in films.

我想说它在某种程度上是迷人的，但不是电影中描绘的那样。

2019年12月六级真题（第一套）听力 Section A

考研Some of the soldiers Pyle interviewed portrayed themselves in the film.

派尔采访的一些士兵在电影中扮演了自己。

2012年考研真题（英语二）完形填空 Section Ⅰ

六级Although more than a third have an object in their rooms they would like to keep secret from their parents, rarely is it anything more alarming than a diary or off-color (u2009低 俗的 ) book or C Such results may seem surprising against the background of shocking incidents that color the way the mass media portray the young.

尽管超过三分之一的人的房间里有他们想对父母保密的东西，但很少有比日记或褪色更令人担忧的了（u2009低 俗的 ) book或C

2016年6月大学英语六级第3套真题

四级It stressed experiences gained by using the trains and portrayed western train trips as wonderful adventures.

它强调了使用火车所获得的经验，并将西方火车旅行描绘成美妙的冒险。

2000年1月大学英语四级(CET-4)真题

考研Einstein is often portrayed in bourgeois writings as a “genius” whose theories are so complicated that no one but a few best scientists can understand them.

在资产阶级的著作中，爱因斯坦经常被描绘成一个“天才”，他的理论如此复杂，只有少数最优秀的科学家才能理解。

1980年全国硕士研究生入学统一考试英语试题