The
precondition for attending the meeting is that you have read and understood the agenda beforehand.
参加会议的前提是你已经提前阅读并理解了议程。
In order to operate the machine, one must ensure all safety precautions are met, which is a
precondition.
要操作这台机器,必须确保所有的安全预防措施都已到位,这是前提条件。
A valid driver's license is a
precondition for obtaining a parking permit in this city.
在这个城市,拥有有效的驾驶执照是获得停车许可的前提条件。
To solve the problem, a clear understanding of the underlying cause is a
precondition.
解决问题的前提是对根本原因有清晰的理解。
Before starting a new project, proper planning and resources allocation are
preconditions.
开始新项目之前,适当的规划和资源分配是前提。
For a successful surgery, the patient must be physically fit, which is a
precondition.
手术成功的一个前提是患者身体健康。
In order to enroll in the course, you must meet the academic prerequisites.
要参加课程,你必须满足学术先决条件。
The
precondition for a peaceful negotiation is mutual respect and trust.
和平谈判的前提是相互尊重和信任。
To enter a restricted area, clearance from security is a
precondition.
进入受限区域,需要得到保安部门的许可,这是前提。
The
precondition for a loan approval is a good credit history and sufficient income.
贷款批准的前提是良好的信用记录和足够的收入。
Sustainable development, which was still a vision several years ago, has already become a precondition for the survival and growth of businesses and has even spawned world-leading companies specializing in green and sustainable development, he said.
他说,可持续发展在几年前还是一个愿景,现在已经成为企业生存和发展的先决条件,甚至催生了专门从事绿色和可持续发展的世界领先公司。
Ren Hongbin, vice-chairman of the State-owned Assets Supervision and Administration Commission of the State Council, said central SOEs have resumed production in an orderly manner, on the precondition of having sufficient materials and means to prevent and control the novel coronavirus.
The above findings are based on the precondition that the data acquired must be effective, and that is exactly the result of the long-term cooperation between Huami's product development teams and doctors, Huang added.
In addition, the Healthy China 2030 blueprint has made the health of each citizen a precondition for future economic and social development.
"Political and economic stability is an important precondition," Liu said, pointing out that the success of its PPC mode in China has been achieved against the backdrop of the country's reform and opening up.
Jiang Jinquan, head of the Policy Research Office of the CPC Central Committee, said at a news conference in Beijing that to advance common prosperity, the relationship between making the "cake" of wealth and the division of said cake must be well managed, and the fair division of the "wealth cake" can happen only on the precondition that the cake has been well made.
Fostering fair market competition and ensuring equal market access for all enterprises is an important precondition for China to improve its market-based economy and to fully unleash the country's growth potential, which is in line with the country's overall objective of building common prosperity, said Yu Miaojie, deputy dean of Peking University's National School of Development.
"On the basis of our national conditions, we will promote a low-carbon transition in a balanced and orderly manner on the precondition of ensuring a stable and safe energy supply," he said.
First and foremost, expanding vaccine distribution and deployment, especially to developing countries, is a precondition to economic recovery, Malpass said.
In the report, the USCBC urged the administration to "fast track" phase-two negotiations to come to agreement on as many items as possible within the new year "as a precondition for a complete removal of Section 301 tariffs and China's corresponding retaliatory tariffs".
"Logistics is the precondition for distribution, and modern logistics cannot make efficient deliveries without infrastructure such as airports," said Feng at Fudan University.
“物流是分销的前提,没有机场等基础设施,现代物流公司无法进行高效的配送,”复旦大学的冯说。
Local governments should guide and urge companies in these industries to fully resume operations on the precondition of implementing sufficient prevention and control measures, said a circular jointly unveiled by the Ministry of Commerce and the National Development and Reform Commission on Monday.
"They are proactively shaping their future electrification strategies, as compliance is now essentially a precondition of carmakers' ability to expand in the China market.
Respecting consumers' rights is the primary precondition for companies do business, the China Consumers Association said.
Clarifying the boundary between government functioning and the market mechanism is a precondition for a new round of fiscal system reform.
"Submitting investment information is not a precondition for foreign investors or foreign-invested enterprises to carry out procedures such as enterprise registration, nor is it a newly established procedure for administrative approval," said the officials.
Dong Dengxin, director of the Finance and Securities Institute at Wuhan University of Science and Technology, said that improving fundamentals institutions of the capital market is a crucial precondition and a key guarantee for its healthy development and achieving high-quality economic growth.
Maintaining financial stability should always be the precondition of financial opening-up, said Huang, who is also a former member of the central bank's monetary policy committee.
A "smooth implementation" of this year's weighting increase plan is a precondition for further inclusion decisions, Wei added, citing that the first step of the plan, which took effect on Tuesday, went smoothly.
"This is conducive to ensure that the sci-tech board runs smoothly at the beginning, under the precondition of adequate market liquidity," said the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
The one-China principle is a universal consensus of the international community and a basic norm in international relations, and constitutes the precondition and foundation for China and the United States to establish and develop diplomatic relations.
Education is a precondition for national development and rejuvenation, and investment in education is investment in the future, he said.
Jiang also stressed that it is imperative to properly handle the relationship between reform, development and stability, as reform is the impetus, development is the goal and stability is the precondition.