Eric's very nice, but I find him rather dull and
predictable.
埃里克为人很不错，但我觉得他相当呆板乏味。
Tom seems to want a
predictable, orderly world.
汤姆似乎需要一个可以预测的井然有序的世界。
Some of your first moves were
predictable.
你最初的一些做法是可以预料得到的。
The plot of the movie was
predictable, with a clear hero and a stereotypical villain.
电影的情节可预见性很强，有着明显的英雄和刻板的反派。
His morning routine is so
predictable that you can set your watch by it.
他的早晨例行公事非常有规律，你可以根据它来对表。
The outcome of the election was
predictable given the overwhelming support for the incumbent candidate.
考虑到现任候选人获得了压倒性的支持，选举结果是可以预见的。
Her reaction to the news was entirely
predictable; she burst into tears immediately.
她对这个消息的反应完全在意料之中，立刻就哭了起来。
The weather in this region is
predictable, with hot summers and mild winters.
这个地区的天气很有规律，夏天炎热，冬天温和。
It's
predictable that traffic will be heavy during rush hour in any big city.
在任何一个大城市，高峰时段交通拥堵是完全可以预见的。
The ending of the novel was
predictable from the first chapter; there were too many hints.
小说的结局从第一章就可以预见到，因为有太多的暗示了。
Their victory was
predictable due to their rigorous training and superior strategy.
由于他们严格的训练和高超的策略，他们的胜利是可以预料的。
The stock market's fluctuations may seem un
predictable at times, but experts often spot
predictable patterns.
股市的波动有时看似不可预测，但专家们经常能发现可预测的模式。
The conclusion of the scientific experiment was
predictable based on previous research findings.
根据以往的研究成果，可以预见这个科学实验的结论。
We also need a peaceful, stable and predictable world order to ensure that China's economy can continue to prosper.
我们还需要一个和平、稳定和可预测的世界秩序，以确保中国经济能够继续繁荣。
"Biomass makes our costs much more predictable.
“生物质使我们的成本更加可预测。
This, coupled with clearer rules, regulations, and policies, will make the business environment more predictable and lead to a better level playing field, which is welcomed by foreign as well as domestic companies.
这一点，再加上更明确的规则、法规和政策，将使商业环境更具可预测性，并带来一个更好的公平竞争环境，受到国内外公司的欢迎。
He said the country's supervision over platform enterprises has become normalized, more transparent and predictable, with more targeted efforts to guide them toward better compliance, promote the healthy development of the sector and better serve the real economy.
他说，国家对平台企业的监管已经常态化、更加透明和可预测，并有针对性地引导它们更好地合规，促进行业健康发展，更好地服务实体经济。
While supporting the digital economy, the conference also emphasized that the country will continue to improve the level of "normalized supervision", which according to Wang Xianlin, a member of the expert advisory group of the State Council's anti-monopoly commission, is aimed at creating a more predictable business environment.
在支持数字经济的同时，会议还强调，国家将继续提高“常态化监管”水平，据国务院反垄断委员会专家咨询组成员王献林表示，这旨在创造一个更可预测的商业环境。
"China is striving to offer a stable and predictable business environment for the nonpublic sector, especially private businesses, which is of great significance in boosting their confidence and stabilizing expectations," said Zhang Lianqi, a member of the Standing Committee of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body.
“中国正在努力为非公共部门，特别是私营企业提供一个稳定和可预测的营商环境，这对提振他们的信心和稳定预期具有重要意义，”全国政协常委张连启说，国家最高政治咨询机构。
Looking ahead, as Chinese officials at various government levels have taken a series of measures, including the launch of predictable regulatory policies, to manage expectations for stabilizing growth, the efforts will stabilize international investor confidence.
展望未来，随着中国各级政府官员采取了一系列措施，包括推出可预测的监管政策，以管理稳定增长的预期，这些努力将稳定国际投资者的信心。
A batch of past cases involving tech giants in violation of the Antimonopoly Law were announced and fines published prior to the amended law's taking effect, as the country's antitrust efforts on platform economy will become normalized and predictable to drive its healthy development, industry experts said.
行业专家表示，随着国家对平台经济的反垄断努力将变得正常化和可预测性，以推动其健康发展，在修订后的法律生效之前，公布了一批涉及科技巨头违反《反垄断法》的过去案件，并公布了罚款。
Now, it's time for China to return to normalized and predictable supervision in the sector," said Wang Xianlin, a member of the expert advisory group of the State Council's anti-monopoly commission.
国务院反垄断委员会专家咨询组成员王先林表示：“现在，是时候让中国在该行业恢复正常化和可预测的监管了。”。
Lenovo said TruScale offers businesses of all sizes an everything-as-a-service platform with the flexibility they need to stay competitive with a scalable, cloud-like consumption model and predictable payment options for hardware and service inclusions.
联想表示，TruScale为各种规模的企业提供了一个全面的服务平台，具有他们所需的灵活性，以保持竞争力。它采用可扩展的、类似云的消费模式，以及对硬件和服务包的可预测支付选项，让企业能够更加灵活地应对市场变化，优化成本并专注于核心业务发展。
Lenovo TruScale offers businesses of all sizes an everything-as-a-service platform with the flexibility they need to stay competitive with a scalable, cloudlike consumption model and predictable payment options for hardware and service inclusions.
联想TruScale为各种规模的企业提供了一个全面的服务平台，具有他们所需的灵活性，以保持竞争力。它采用可扩展的、类似云的消费模式，以及对硬件和服务包含的可预测支付选项，让企业能够更加灵活地应对市场变化。
"Because the group will have a number of research institutes with quality assets, CSSC's asset integration will be more clear and predictable in coming years.
由于集团麾下将汇集一批优质的研究机构,今后中国船舶的资产整合将更加清晰和可预期。
Finally, our study suggests that environmental uncertainty encourages past-focused CEOs to plan for succession, whereas they might not feel the need to do so in more stable and predictable times.
最后，我们的研究指出，环境的不确定性会促使关注过去的CEO们制定接班计划，而在更为稳定和可预测的时期，他们可能不会有这样的需求。
Accordingly, it may prove beneficial for past-focused CEOs to carefully consider their approach to succession planning, regardless of how predictable or stable their business operating environment may be.
因此，对于注重过去的CEO来说，无论其业务运营环境多么可预测或稳定，他们都应该谨慎考虑接班计划的问题。
With a more predictable policy environment and fast-growing market, So said she remains positive on the nation's business outlook and the company will continue to invest in this market, largely due to the government's moves to further reduce barriers to foreign investment and provide more fair and efficient public services.
她表示，由于政策環境更可預期、市場快速成長，她對該國的商務前景保持樂觀，且公司會持續投資這個市場；這主要是因為政府進一步降低外資投資障礙，並提供更公平、更有效的公共服務。
"The challenges were unprecedented and hardly predictable," said David Gao, director of the RB Jingzhou plant, which provides all Dettol products and hand-washing liquid soap for RB's Asian markets.
Commenting on China's efforts on pushing for all-around opening-up and building a stable, transparent and predictable investment environment, Gu said these measures will bring huge development opportunities for foreign-funded companies.
I am encouraged that Chinese systems take recommendations like this to heart, and will make sure that they actually happen, in a systematic and predictable way through the five-year plan.
It has more sophisticated, transparent and predictable regulatory reform, allowing us to get products onto the market.
NEW YORK - The United States must avoid overusing national security review plea and ensure a level playing field and a predictable environment for Chinese enterprises investment in the country, experts said here on Thursday.
Despite the possible pressure on operating margins in the near term, New Retail should encourage brands to better manage demand and should help major e-commerce players increase their market share in the grocery category, making profitability more predictable, Shi said.
I believe it's more sustainable and predictable, and will lead to better outcomes.
Gone are traditional holidays to predictable destinations, swept away by a wave of adventure and curiosity.
“传统的度假模式和可预见的目的地已经一去不复返了，取而代之的是一股追求冒险和探索的好奇热潮。”
The Chinese market is stable, predictable, and reliable, he added.
China hopes that France will abide by the rules of the World Trade Organization and provide a fair and predictable market environment for global enterprises, including those in China.
The above measures will help maintain the continuity and stability of openness, foster a stable, transparent and predictable policy environment for foreign investment, and attract foreign financial institutions and long-term capital to China.
I anticipate the continued implementation and improvement of these policies will lead to the establishment of a more stable, transparent and predictable legal and policy environment.
In late August, the Taicang government rolled out an action plan to make the city's business environment more transparent, fair and predictable.
The stable and predictable business environment under RCEP will encourage more investment and economic activity in the region, said Rodolfo.
Meanwhile, these actions will also contribute to the development of a more stable, equitable, transparent, and predictable business climate and make it easier to build a unified national market, it added.
China will create a predictable investment environment for global companies, a senior government official said on Monday.
During his meeting with the representatives of multinational corporations and foreign business chambers, including the American Chamber of Commerce in China and the European Union Chamber of Commerce in China, Chen Chunjiang, assistant minister of commerce, emphasized that the Chinese government considers attracting foreign investment a top priority and is dedicated to creating a fair, transparent and predictable business environment for global investors.
During his meeting in Beijing with representatives from multinational corporations and foreign business chambers, including the American Chamber of Commerce in China and the European Union Chamber of Commerce in China, Chen Chunjiang, assistant minister of commerce, emphasized that the Chinese government considers attracting foreign investment as a top priority and is dedicated to creating a fair, transparent and predictable business environment for global investors.
A system that is able to carry out transparent and predictable supervision on a regular basis should be established, he said.
Financial marketization creates predictable mechanisms, and financing without predictable mechanisms is counterproductive.
China is willing to work together with Japan to promote pragmatic cooperation in key economic and trade areas, and provide a fair, transparent and predictable business environment, Wang said.
China is willing to work with Japan to promote pragmatic cooperation in key economic and trade areas; provide a fair, transparent and predictable business environment; and make positive contributions to building a China-Japan relationship that meets the requirements of the new era, Wang said.
Xu Hongcai, deputy director of the China Association of Policy Science's Economic Policy Committee, said the building of a unified domestic market will make China even more open, transparent and predictable for galvanizing greater private and foreign investment.
"We will continue to increase efforts in protecting intellectual property rights, in order to create a more fair, transparent and predictable business environment for foreign enterprises.
During a news conference in Beijing on Wednesday, Gan Lin, deputy head of the State Administration for Market Regulation, emphasized that the government will continue to intensify the protection of intellectual property rights and create a fairer, more transparent and more predictable business environment for foreign-invested enterprises.
China's path to modernization will bring new opportunities to enterprises from all over the world, including French enterprises, the minister said, stressing China will unswervingly expand opening-up and is willing to work with the European side to create a fairer, more transparent, and more predictable business environment for two-way investment between China and the European Union.
Hainan has been committed to fostering a first-class business environment that is law-based, international, convenient, open, transparent and predictable, and has logged 134 cases of institutional innovation, he said.
With a transparent and predictable business and policy environment, it will entice many multinational companies to formulate long-term investment and development strategies in China.
Wang Peng, a researcher at the Beijing Academy of Social Sciences, said: "To help resolve these challenges, the government is expected to first offer a stable and predictable business environment for the private sector to boost confidence and stabilize expectations.
The two countries need to create a stable and predictable trade and economic environment to enhance the confidence of businesses to cooperate, he said, adding he believes China-US economic and trade cooperation will reach new highs.
China has vowed to establish a market-oriented and law-based business environment that meets international standards, he said, adding that the country is expected to continuously improve its business climate with more high-standard opening-up measures, as well as predictable and consistent policies.
The priority now is to make this process for providing relief faster and more predictable," it said in the statement.
With the continuous innovation and development of services trade formats arising from technological progress and the new industrial revolution, China needs to actively participate in the formulation of corresponding trade rules, thus having a greater say and participation in decision-making in rules and standards, and maintain a rules-based, open, fair, transparent, predictable, inclusive and nondiscriminatory multilateral trading system.
A stable and predictable business environment is the most important factor for investors," Gou said.
The US government should correct its abuse of security review and provide a fair, stable and predictable business environment for enterprises to conduct investment activities, she said.
The United States should correct its abuse of security review and provide a fair, stable and predictable business environment for enterprises to conduct investment, she said.
Endeavour to promote openness and inclusiveness, maintain the rules-based multilateral trading system with the World Trade Organization as the cornerstone, contribute to strengthening the security of global industrial and supply chains, and jointly foster a fair, open and predictable market environment for global specialization and cooperation.2.
"It demonstrated that the country is striving to offer a stable and predictable business environment for nonpublic sector, especially private businesses, which is of great significance in boosting their confidence and stabilizing expectations," said Zhang Lianqi, a member of the Standing Committee of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
Regulations covering the platform economy are expected to be normalized and enforced in a standard, transparent and predictable manner, the analysts said, adding that such an economy plays a vital role in boosting economic growth and employment amid mounting downward pressure.
The guideline stated the main aim of the reform is to promote the efficient circulation and expansion of the domestic market, remove key hurdles to growth and foster a stable and predictable business environment.
Now it is time for China to come back to more normal and predictable supervisory work in the sector," said Wang Xianlin, a member of the expert advisory group of the State Council's antimonopoly committee.
Long, of the State Council's Development Research Center, said, "The key to attracting foreign investment in China is to actively foster a stable and predictable innovative business environment to stabilize market expectations and investor confidence, and facilitate the flow of personnel and material resources among different regions.
It said that the move is to promote the efficient circulation and expansion of the domestic market and foster a stable, fair, transparent and predictable business environment.
The central authorities on April 10 released a guideline on accelerating the building of a unified domestic market that is open, highly efficient, rules-based and fair for all competitors, aiming to promote efficient circulation and expansion of the domestic market, foster a stable, fair, transparent and predictable business environment while reducing market transaction costs.
Regulations covering the platform economy are expected to be enforced in a standard, transparent and predictable manner and follow the principle of the rule of law and market orientation, they said.
Liu Chunsheng, an associate professor at the Central University of Finance and Economics, said the nation is expected to step up coordinated efforts to create a more predictable regulatory framework for capital expansion featuring a greater role for market mechanisms and the rule of law.
"In the next step, we will give full play to the decisive role of the market in the allocation of resources, step up IPR protection efforts and create a fairer, more transparent and predictable business environment for foreign enterprises," Gan said.
“下一步，我们将充分发挥市场在资源配置中的决定性作用，加大力度保护知识产权，并为外资企业营造一个更公平、更透明、可预期的营商环境。”甘说。
It calls for promoting efficient domestic circulation, fostering a stable, fair, transparent and predictable business environment, boosting scientific and technological innovation and industrial upgrading, and cultivating a key competitive edge in international competition and cooperation.
China aims to promote the efficient circulation and expansion of the domestic market, foster a stable, fair, transparent, and predictable business environment, and reduce market transaction costs.
"RCEP and physical connectivity stemming from the Belt and Road Initiative will certainly create an open, transparent, fair and predictable growth and prosperity for the region," Auramon said.
"We should properly handle problems in capital market operation and foster a stable, transparent and predictable development environment for all market players in line with market-oriented, law-based and internationalized principles," Li said.
They should steadily advance and complete the rectification work on large platform companies as soon as possible through standard, transparent, and predictable regulation, the meeting said.
According to Zhou, China should intensify reform efforts to provide a more predictable business environment with transparent and accurate information so enterprises can make well-informed and more productive decisions.
"What matters more is not merely expanding market entry, but rather, building a more transparent, fair and predictable business environment that levels the playing field for all market entities," Huo said.
"With changes in domestic and international situations, China must accelerate the alignment with high-standard international economic and trade rules, to establish a more transparent, fair and predictable business environment that levels the playing field for all market entities," said Huo Jianguo, vice-chairman of the China Society for World Trade Organization Studies.
The rapid growth is not possible if not for the city's fair, stable and predictable market environment, experts said.
Nation called on to expand opening-up, further propel innovation, new tech useA safe haven for foreign investors seeking predictable market opportunities at a difficult time amid the COVID-19 pandemic, China will remain a top destination for foreign investment despite various challenges such as rising competition from other emerging markets and a probable pullback of economic stimulus in developed countries, said experts and business leaders.
"Lower and predictable government-imposed transaction costs will enhance public confidence in the market and better unlock market vitality and social creativity," Li said.
"The country should establish more national-level comprehensive innovation centers, create steady, fairer, transparent and more predictable business environment for foreign enterprises, attract more attention from foreign investors in the emerging industrial chain and enhance global cooperation, Zhang added.
Once the agreement is reached, it will create a more transparent, stable and predictable environment for global investors and promote the development of global investment and trade.
China's emphasis on innovation-driven development, predictable business environment and complete industrial chains will continue to make it attractive to foreign investors, although the pandemic will disrupt foreign investment activities, he said.
Such a predictable and consistent business environment in China cheers foreign companies," Xu said.
Zhang Gong, director of the State Administration for Market Regulation, said in an interview with the Xinhua News Agency on Thursday that as the country is on track to building and optimizing a fair, transparent and predictable competition environment, the administration will keep improving the fair competition system and enhance the related law to improve the fair competition system and further lay a solid foundation for the rule of law.
"This will notably stabilize market anticipation for government's regulatory approaches and foster a stable, fair, transparent and predictable business environment," he said.
The RCEP will promote business and collaboration across borders and create an increasingly transparent, stable and predictable trade and investment in the region, said CK Tan, vice-president for the Asia-Pacific region of Lubrizol Corp, the US specialty chemical products maker.
Such cases are expected to offer guidance for other courts in handling similar cases to create a better law-based environment for businesses that is more stable, fair, transparent and predictable, Guo said.
Chinese equities have become even more attractive to global investors as the nation's robust economic recovery backed by a strong domestic market provides a stable and predictable environment amid COVID-19-related global uncertainties, top asset managers said.
Given the dominant role of domestic demand, China's economic recovery will remain "sustainable and predictable" and support BlackRock's positive view with regard to Chinese equities this year, Chui said.
The study said that foreign companies in China remained positive on the business outlook, largely due to the Chinese government's early and stringent response to the pandemic, an improving investment environment, and anticipation of a more predictable policy environment.
Four-point proposal shows practical ways two nations can start to mend tiesIt is a task for both China and the United States to take their relationship back to "a predictable and constructive track", a senior Chinese diplomat said on Tuesday while outlining detailed possibilities for the two countries to work together.
Because the new measures simplify the review procedures and timelines as compared to the previous management methods, the increased efficiency and more predictable outcomes expected under the new mechanism are likely to have a positive impact on foreign investment in China, attracting greater foreign investor interest, he said.
In the next five years, China would take a series of measures to boost business system reforms and provide market entities with a fair, transparent, procedure-based, convenient, and predictable business environment, he said.
The CAI is a very important policy tool to attract FDI by creating a stable and predictable business environment.
Second, the China-EU CAI is committed to providing a transparent, stable and predictable trade and investment environment for multinational enterprises, releasing positive signals of upholding multilateralism and supporting economic globalization.
The CCCEU looks forward to swift signing and ratification of the agreement, which will bring unified legislation concerning Chinese companies' investment in the 27-member EU, and expects that the treaty will help shape a more stable, transparent, open, and predictable business environment.
Laksanawisit said Thailand will fully leverage resources offered by the China-ASEAN free trade area to create a stable and predictable business environment for companies and investors.
The G20 leaders have also promised to keep the markets open, and strive for a free, fair, inclusive, nondiscriminatory, transparent, predictable, and stable trade and investment environment.
"Considering the uncertainties in the approval of licenses for new game titles at home, and the larger overseas markets with predictable growth, we believe that global expansion will be increasingly essential for Chinese gaming companies," Wang said.
The policies unveiled during cooling the overheated market should be optimized, the paper said, adding it's predictable that supporting policies will be unveiled soon in some first-tier cities.
Normalization, predictability of policies seen as key to sector's developmentChina's supervision of the platform economy will become normalized and predictable with more targeted efforts to guide companies into compliance, and will make the sector's healthy development a priority in the long term, said leading antitrust experts and sources close to the industry regulator on Wednesday.
Now, it is time for China to come back to normalized and predictable supervision in the sector," said Wang Xianlin, a member of the expert advisory group of the State Council's anti-monopoly commission.
“现在，中国是时候回归到该行业的正常化、可预见性监管了，”王先林说，他担任国务院反垄断委员会专家咨询组成员。
The SAMR emphasized the antimonopoly work for this year should be carried out steadily and in a regulated, transparent and predictable manner to promote high-quality economic development and better protect the interests of people.
Relevant departments should push forward steadily and complete the rectification work on large platform companies as soon as possible through regulated, transparent and predictable supervision, the meeting said.
Most importantly, ocean shipments are not as predictable and reliable as those done via freight trains.
最重要的是，海洋运输的可预测性和可靠性不如铁路货运。
Lei Jun, CEO and founder of Xiaomi Corp and a deputy to the 13th National People's Congress, said that to promote smart manufacturing, the government should create a stable, predictable macro policy environment, and promote cooperation among enterprises, universities and research institutes.
小米公司创始人、首席执行官雷军建议，政府应创建稳定的可预测的宏观政策环境，并推动企业、高校和研究机构之间的合作，以促进智能制造。