The store offers a wide variety of
prepackaged meals for busy individuals.
商店为忙碌的人提供了各种预包装的餐食。
She decided to buy the
prepackaged salad instead of making one from scratch.
她选择购买预包装的沙拉，而不是自己动手做。
The airline provides
prepackaged snacks on long-haul flights.
航空公司为长途航班提供预包装的小吃。
Many grocery stores have started selling
prepackaged produce to reduce waste.
许多杂货店开始销售预包装的农产品以减少浪费。
The hotel offers
prepackaged breakfast options for guests' convenience.
酒店为方便客人提供了预包装的早餐选择。
The company's new line of
prepackaged sandwiches has been a hit with customers.
公司的预包装三明治新品受到了顾客的热烈欢迎。
I grabbed a
prepackaged sandwich from the vending machine for lunch.
我从自动售货机里拿了一份预包装的三明治作为午餐。
Prepackaged sandwiches are a quick and easy solution for lunchtime.
预包装的三明治是午餐时快捷简单的选择。
The government initiative encourages households to choose eco-friendly
prepackaged products.
政府项目鼓励家庭选择环保的预包装产品。
Some consumers are wary of the high sodium content in many
prepackaged foods.
一些消费者对许多预包装食品中较高的钠含量持谨慎态度。
In May 2022, three flavors of prepackaged ice cream produced as a joint venture between Kweichow Moutai and dairy producer China Mengniu Dairy Co Ltd hit the shelves, and this September, a mere 12 days after collaborating with domestic coffee chain Luckin Coffee to produce a flavored latte, Kweichow Moutai unveiled a new partnership with Mars Inc's Dove to release liquor-filled chocolate.
2022年5月，贵州茅台与乳制品生产商中国蒙牛乳业有限公司合资生产的三种口味的预包装冰淇淋上架。今年9月，在与国内咖啡连锁店Luckin coffee合作生产风味拿铁仅12天后，贵州茅台宣布与Mars Inc的Dove建立新的合作伙伴关系，推出液化巧克力。
Kweichow Moutai also announced that some 10 million cups of the prepackaged ice cream had been sold by May.
贵州茅台还宣布，截至5月，该款预包装冰淇淋已售出约1000万杯。
Kweichow Moutai Co Ltd, an iconic high-end spirits maker in Southwest China's Guizhou province, teamed up with Mengniu Dairy Co Ltd, a major dairy producer based in the Inner Mongolia autonomous region, to launch three flavors of prepackaged ice cream in Guiyang, the provincial capital, on Sunday.
周日，中国西南部贵州省的标志性高端烈酒制造商贵州茅台有限公司与内蒙古自治区的主要乳制品生产商蒙牛乳业有限公司合作，在省会贵阳推出三种口味的预包装冰淇淋。
me, are working with popular catering brands to launch prepackaged and semi-packaged meals for the holiday so that younger generations will be able to celebrate the traditional festival with a feast that is easy to prepare.
me, are working with popular catering brands to launch prepackaged or semi-packaged meals for the holiday, so that younger generations will be able to celebrate the traditional festival with a feast that is easy to make.
Shandong, Henan, Guangdong tops in firm counts, offer huge export potentialEarly in October, workers at a food processing workshop of Shandong Lufeng Group were busy processing chicken into convenient prepackaged meals, which would soon be sold across China and also overseas.
The guideline also called for the raising of standards and specifications for prepackaged vegetables and central kitchens, and further cultivation of the ready-to-cook meal sector.
The city started to produce prepackaged luosifen in 2014, which instantly became a hit.
As of this October, 40 noodle manufacturing enterprises in the city had obtained the export certification for foods," said Tang Jiwen, head of the Liuzhou Luosifen Association, adding that the prepackaged noodle dish has been exported to more than 20 countries and regions, including the United States, Canada, Australia and Malaysia.
On the last day of August, a shipment of 6,960 bags of prepackaged Luosifen, an iconic dish known for its pungent smell originating in the southern Chinese city of Liuzhou, left for Malaysia.
In 2021, the sales revenue of the Luosifen industry chain in Liuzhou reached 50.16 billion yuan ($7.3 billion), of which revenue for prepackaged ones accounted for 15.2 billion yuan, up 38.23 percent year-on-year, official data showed.
Roasted prepackaged eels and live eels have long been important items in many regions' exports from China.
“烤制预包装鳗鱼和活鳗鱼长期以来一直是中国多个地区出口的重要商品。”
Now, sales of braised and roasted prepackaged eels have gradually climbed in China, and most consumers are women, children, and the elderly," Zhang said.
The popularity of e-commerce shopping and livestreaming sessions held by online celebrities have also helped to fuel sales of roasted prepackaged eels," he said.
In addition to eat-in and takeout meals, Peking roast duck restaurant chain Dadong offers ready-to-eat prepackaged roast duck, sauces and other foods such as pastries and traditional Chinese rice pudding via its flagship store on JD and Tmall－Alibaba's online shopping platform.
除了堂食和外卖，北京烤鸭连锁餐厅大董还在京东和阿里巴巴的在线购物平台天猫上的旗舰店里出售即食包装烤鸭、调味品以及糕点和传统的中国米布丁等其他食品。
According to the Liuzhou Luosifen association, the annual output value of prepackaged Liuzhou Luosifen, and that of raw materials and other affiliated industries, are both expected to exceed 10 billion yuan by the end of the year.
根据柳州螺蛳粉协会的数据，预计到今年年底，预包装柳州螺蛳粉的年产值及其原材料和其他相关产业的产值都将超过100亿元人民币。
Packaged food prepared by restaurants and delivered to homes becomes popularMore Chinese consumers are showing an increasing appetite for prepackaged foods after long periods of self-isolation at home due to the coronavirus epidemic, and ready-to-eat meals prepared by restaurants and delivered to homes are seeing rapid growth.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419