The
preschool offers a nurturing environment where children can develop social and cognitive skills.
幼儿园提供了一个培养环境，让孩子们可以发展社交和认知技能。
Our daughter loves attending
preschool; she enjoys playing with her friends and learning new things every day.
我们的女儿喜欢上幼儿园，她喜欢和朋友们一起玩耍，每天学习新知识。
Preschool teachers play a vital role in fostering creativity, curiosity, and a love for learning in young children.
幼儿园教师在激发幼儿创造力、好奇心和对学习的热爱方面起着至关重要的作用。
The
preschool curriculum includes activities such as storytelling, art projects, and outdoor playtime to promote holistic development.
幼儿园课程包括讲故事、艺术项目和户外游戏等活动，以促进儿童全面发展。
Many parents choose to enroll their children in
preschool to help prepare them for the more structured environment of kindergarten.
许多家长选择让孩子上幼儿园，以帮助他们为更结构化的幼儿园环境做好准备。
The
preschool has implemented strict safety measures to ensure the well-being of all its students during the COVID-19 pandemic.
幼儿园已实施严格的安全措施，以确保所有学生在COVID-19疫情期间的健康安全。
My son's
preschool regularly organizes parent-teacher conferences to discuss his progress and any concerns we may have.
我儿子的幼儿园定期组织家长会，讨论他的进步以及我们可能有的任何担忧。
A good
preschool program should balance academic learning with opportunities for free play and exploration.
一个好的幼儿园课程应兼顾学术学习与自由玩耍和探索的机会。
The
preschool uses a child-centered approach, adapting activities and teaching methods to meet the unique needs and interests of each child.
幼儿园采用以孩子为中心的方法，根据每个孩子的独特需求和兴趣调整活动和教学方法。
After visiting several
preschools, we finally found one that aligns with our parenting philosophy and values.
参观了几所幼儿园后，我们终于找到了一所与我们的育儿理念和价值观相一致的幼儿园。
It is large, has well-organized campuses with infrastructure such as labs and recreational facilities, and provides preschool, primary school and middle school education.
它很大，有组织良好的校园，有实验室和娱乐设施等基础设施，并提供学前、小学和中学教育。
"This new version will include preschool children and people with severe myopia in its study scope.
“这个新版本将把学龄前儿童和严重近视患者纳入其研究范围。
According to a report from iResearch, there is fierce competition in the K-12 or kindergarten to the 12th-grade sector with low enthusiasm for the education market for preschool children.
根据艾瑞咨询的一份报告，K-12（从幼儿园到12年级）领域的竞争十分激烈，而针对学龄前儿童的教育市场的热情较低。
This can be blamed on the small number of newborns and difficulties in quantifying preschool children's learning, Wong said, adding it has represented a big challenge for the product designs of learning courses.
这既因为新生儿数量少，也因为学龄前儿童的学习难以量化，洪说。这给课程产品的设计带来了巨大挑战。
Kuaishou has donated more than 120,000 nutritious meals to the WFP, supporting the latter's program in Hunan province and the Guangxi Zhuang autonomous region to improve the nutrition conditions of preschool children.
快手已捐赠超过12万份营养餐给世界粮食计划署，支持其在湖南省和广西壮族自治区的项目，旨在改善学龄前儿童的营养状况。
Kuaishou has donated more than 120,000 nutritious meals to WFP, supporting the latter's program in Central China's Hunan province and South China's Guangxi Zhuang autonomous region to improve the nutrition conditions of preschool children.
Hi Yu, vice-chairwoman of the Shanghai Municipal Society of Education, said that a high-quality education at the preschool stage lays the foundation for a child's all-round development in the future.
China's preschool education is a niche market that hasn't been fully digitalized, creating huge opportunities for internet firms to develop, an industry insider said.
"Preschool education remains untapped in terms of digitalization and has great potential in the coming years," said Wen Guohua, founder of Huifan, an education firm focused on kindergarten management and related services.
Huifan offers kindergartens one-stop systems to help them manage classes and schools, as well as teach preschool students.
Apart from construction and preschool developmental toys, modern STEAM (science, technology, engineering, art and math) toys have gained popularity, as they help children to gain advanced knowledge through play, according to a report from Euromonitor.
China's preschool education market reached 214.3 billion yuan in 2017, growing 9.11 percent year-on-year, said a report from qianzhan.
Now the company is focusing on the US market, with its wooden educational toys for preschool children.
Both Koolearn and Hujiang offer thousands of online courses that target preschool children, primary and middle school students, college students and professionals, according to their prospectuses.
To improve kids’ health in underdeveloped areas, DSM has partnered up with the Amway Foundation to deliver essential micronutrients to preschool children in poverty-stricken rural areas and created nutrition tablets through “the Power of 5” project.
为了改善欠发达地区儿童的健康状况，DSM与安利公益基金会合作，在贫困农村地区为学龄前儿童提供必需的微量营养素，并通过“五力行动”项目制作了营养片剂。
Xu Qingshui, 37, managing director of Lianjie Investment GroupThere was no kindergarten in the village I lived in as a youngster, so my parents had to take me to the nearby town for preschool education.
The market scale of the education industry is around 2.24 trillion yuan, among which the preschool education sector takes 380 billion yuan and primary and middle school account for 680 billion yuan.
The deal is thought to be the first acquisition of a UK preschool group by a Chinese investor.
The preschool girl learned Chinese online for six months.
The television cartoon series is aimed at preschool children and has high audience ratings in the United States, Europe and Southeast Asia.
The cartoon will be aimed at preschool children between the ages of 2 to 5.
The California-based toy giant announced on Wednesday that its joint venture with Fosun will aim at launching a network of play clubs which combine preschool educational services and retailing.
The preschool animation series also won a nomination at the fifth International Emmy Kids Awards presented last month, which was the first time a Chinese animation series got shortlisted.
For example, the government can enhance land supply and financial subsidies for preschool care and preschool education, build more public childcare institutions and offer community support.
A draft law on preschool education was also approved for deliberation by the National People's Congress Standing Committee.
China will plan the allocation of preschool education resources in a scientific manner and in accordance with the progress of new urbanization and a changing school-age population, the meeting said.
The government will ramp up spending on preschool education and give greater preference to rural and ethnic minority areas, according to the meeting.
With only a 10-minute walk, Wang and her son can reach Chaoyang's Hopson One Mall, a shopping center that offers many types of services including dining, leisure activities, preschool education, sports, a cinema and bookstores.
She added that the new tax deduction policy will be well-aligned with the current individual tax breaks in other areas such as expenses related to preschool and compulsory education.
General Motors has forged cooperation with China Development Research Foundation to aid preschool education in China's rural communities.
Improvements to public kindergartens and higher investments in child care and preschool education will help lower the costs of raising children and therefore encourage more couples to have two or three children.
For urban residents in Zhejiang, "public service circles" will be established with community members able to walk to facilities offering preschool education, health and seniors care, and physical exercise, within 15 minutes.
While most tourists opted to travel locally or to nearby cities, families with preschool children preferred long-haul trips, according to Tuniu.
Owing to the popularization of English education for preschool children, Guo predicted that the number of subscribers to their English magazines will rise significantly in the coming three years.
由于学龄前儿童英语教育的普及，郭预测他们出版的英文杂志订阅者在未来三年将会显著增加。
The S-Plan will invest 200,000 yuan ($30,000) per year from 2020 on the training of preschool science teachers, and will spend at least one million yuan during the 14th Five-Year Plan period from 2021 to 2025.
《S-计划》将于2020年起每年投入20万元人民币（约3万美元）用于幼儿科学教师的培训，并在第十四届五年规划期间（2021年至2025年）至少支出一百万元人民币。
According to the plan, 50 preschool teachers will be selected nationwide for the training, and it will cultivate at least 300 preschool science teachers during the 14th Five-Year Plan period.
根据该计划，将在全国范围内挑选50名幼儿园教师进行培训，并在十四五期间培养至少300名幼儿园科学教师。
Preschool parent-child consumption has become a new growth area as more young parents pursue scientific parenting, driving the preschool parent-child market expansion, the People's Daily reported on Wednesday.
The investment in preschool parent-child consumption is increasing year by year from new parents born after 1995, with annual compound growth of per capita consumption on Tmall reaching 61 percent in the past three years, according to the People's Daily, citing the online shopping platform Tmall.
The structure of preschool parent-child consumption is moving from daily supplies to education and entertainment areas.
The preschool parent-child consumption market features high user stickiness, different buying and consuming groups, and a strong sense of science and technology, said Cai Liuyang, a professor of psychology at Tsinghua University.
The key for preschool parent-child consumption is edutainment, where children can learn as well as can play, and parents also can participate, said the People's Daily, citing a mother in Shanghai.
In the long run, the online and offline channels of preschool parent-child consumption will be further integrated, said the People's Daily, citing an industry insider.
Preschool parent-child consumption has great market potential, and practitioners should innovate content to enrich the market.
As the preschool parent-child consumption market has its particular characteristics, regulators should strengthen supervision, as well as complete qualification training to practitioners and standardize market access qualifications.
To tap into this demand, Xu noted that her startup has scrambled to introduce more preschool educational resources in China.
"One of the challenges for many Chinese companies is getting their intellectual property succeed outside China," Josh Selig, president of New York-based preschool content supplier Little Airplane Productions, told Xinhua.
The value of Chinese education demand has increased given the big size of the child population and governmental regulation to improve preschool education, according to McConnell.
据麦康奈尔所说，鉴于庞大的儿童人口规模和政府为提高学前教育而出台的监管政策，中国教育需求的价值正在增长。
With many new technological breakthroughs and products created and further popularized across China amid the COVID-19 outbreak, Zhuyuan Kindergarten of Suzhou Foreign Language School has procured smart preschool screening robots to protect pupils from the virus.
Manufactured by Suzhou Walklake Smart System Co Ltd, a Jiangsu-based technology solution provider and robot manufacturer, the preschool screening robots can effectively inspect children's body temperatures, eyes, hands and mouths in several seconds by using precise medical-grade sensors.
Suzhou Walklake Smart System Co Ltd, a Jiangsu province-based technology solution provider and robot manufacturer, has seen surging orders of smart preschool screening robots from schools and kindergartens across China since the COVID-19 epidemic broke out.
With precise and medical-grade sensors, the smart preschool screening robot can effectively inspect children's body temperatures, eyes, hands and mouths within several seconds.
The company's smart preschool screening robots to date have been used in over 30,000 kindergartens in China.
Shares of several listed preschool stocks plunged in the wake of the announcement, and industry analysts said the policy may prove bearish for private kindergartens.
Besides, the announcement on preschool education reform pointed out that before June next year, local governments need to implement classified management rules of private kindergartens.
The current market cap of the US-listed preschool education company is $224 million, according to the report.
Hong Kong stocks' preschool education sector also witnessed setback and stocks of Tianli Education International Holdings Limited, 21st Century Education and Yuhua Education opened 32.2, 25.2 and 16.9 percent lower, respectively,wallstreetcn.
A-shares online education sector fell sharply as well and some preschool concept stocks dropped to their daily limits, wallstreetcn.
The falling stock prices have been attributed to Chinese government's latest move on deepening reform of preschool education to prohibit listing of private kindergartens and curb excessive profit-seeking behaviors in the development of private kindergartens.
RYB Education announced its support to the government's new policies on preschool education reform, which were issued on Thursday, saying the company will study the policies carefully and believe they will lead China's preschool education to a healthier and more sustainable future.
Hodgen Technology said the new measures on establishing a fully covered safety risk prevention and control system for kindergartens and strengthening safety supervision will provide good opportunities for the development of their preschool education business, wallstreetcn.
A few other draft laws and draft amendments, including those on value-added tax and preschool education, have also been put online and are also receiving suggestions during the same period.
The draft law on preschool education is being deliberated for the first time at a session of the Standing Committee of the National People's Congress.
It is the first national law on preschool education and a draft usually become a law after being reviewed by the NPC Standing Committee for three times.
The main activities for preschool pupils are playing games and kindergartens should help students form good morals, habits, safety awareness, and a healthy body, the draft said.
Lawmakers also deliberated a draft revision to the Company Law, a draft value-added tax law, a draft preschool education law, a draft academic degrees law, and a draft revision to the Law on Penalties for Administration of Public Security.
In addition, draft laws on foreign countries' state immunity, value-added tax, preschool education and academic degrees, along with a draft decision on extending a pilot program that enables law practitioners from Hong Kong and Macao to practice law in certain cities on the mainland, are also scheduled to be submitted to the session for deliberation, Yang said.
It revealed that legislators will advance high-quality growth in livelihood and security fields, preparing to amend a law on the popularization of science and technology, and to formulate laws on preschool education, academic degrees, atomic energy and food security.
The enrollment rate for preschool education hit 89.5 percent and the average length of education for the working-age population was 10.2 years, said Dang.
The guideline requires that communities hold extracurricular activities for primary and secondary school students and that museums, education centers, cultural centers, sports venues, parks and art venues should be open to primary school and preschool pupils for free or at a discount.