陈述

The grand jury returned an indictment against the defendant after a thorough investigation.
经过彻底调查后，大陪审团对被告提出了起诉书。
The prosecutor presented his case to the jury, emphasizing the evidence that linked the suspect to the crime scene.
检察官向陪审团呈递了他的案件，强调了将嫌疑人与犯罪现场联系起来的证据。
In the trial, the defense attorney challenged the credibility of the prosecution's witnesses, arguing that their testimonies were not reliable.
在审判中，辩护律师质疑了检方证人的可信度，声称他们的证词不可靠。
The judge dismissed the case due to lack of sufficient evidence to present before the court.
法官因缺乏足以提交法庭的充分证据而驳回了案件。
The lawyer was meticulous in preparing the case for trial, ensuring all relevant facts and evidence were meticulously documented and ready for presentation.
律师在为庭审做准备时非常仔细，确保所有相关事实和证据都被详细记录并准备就绪。
The defense team presented a strong argument based on the principle of reasonable doubt, challenging the prosecution's claim of guilt.
辩护团队基于合理怀疑的原则提出了一个强有力的论点，挑战了检方的有罪指控。
During the trial, the prosecution had to present clear and compelling evidence to convince the jury of the defendant's guilt.
在审判过程中，检方必须提供清晰且令人信服的证据，说服陪审团被告有罪。
The witness's testimony was crucial to the prosecution's case, as it provided key details that supported the presentment of the defendant's involvement in the crime.
证人的证词对于检方的案件至关重要，因为它提供了支持被告参与犯罪的关键细节。
The defense attorney cross-examined the prosecution's witnesses to weaken their credibility and undermine the strength of their presentment.
辩护律师交叉质问检方证人，以削弱其可信度并质疑他们提出的证据强度。
The prosecutor carefully selected the evidence to present, focusing on those pieces that would most effectively demonstrate the defendant's guilt.
检察官精心挑选了要提出的证据，着重于那些最能有效证明被告有罪的证据部分。