Eric's remarkably well
preserved.
埃里克保养得很好。
Mary made some preserve.
玛丽做了一些蜜饯。
As one of the best preserved, the ancient town now holds more than 1,300 ancient dwellings, most of which are brick and wood beam buildings.
作为保存最完好的古镇之一，古镇目前拥有1300多座古民居，其中大部分是砖木梁建筑。
Henry's research uses BGI Group's sequencing technology with macadamias not only to preserve rare varieties, but also to make plants more sustainable and economically viable.
亨利的研究使用华大基因集团的澳洲坚果测序技术，不仅可以保护稀有品种，还可以使植物更具可持续性和经济可行性。
The project pledges to preserve the time-honored architectural styles of Jinling Road, and include a flagship shopping street nearly one kilometer long accented by unique arcade buildings that line its sides.
该项目承诺保留金陵路悠久的建筑风格，并包括一条近一公里长的旗舰购物街，两侧排列着独特的拱廊建筑。
"At AMD, we prioritize energy efficiency in the development of our high-performance and adaptive computing solutions to help customers reduce costs, preserve natural resources, and mitigate climate effects," Pan said.
潘说：“在AMD，我们在开发高性能和自适应计算解决方案时优先考虑能源效率，以帮助客户降低成本、保护自然资源和减轻气候影响。”。
Mushrooms from Hubei province and preserved pickles from Chongqing have all rolled out overseas versions to cater to the palates of foreigners, Feng added.
Xie Qichao, project manager for the athletes village from a unit under China Construction First Group Corp Ltd, the firm tasked with construction of the village, said: "We marked out locations of trees and animals that need to be protected and preserved during the construction.
"For trees that can't be preserved on-site during the construction, we transplanted them whole at a special plot for protection.
The goal is to allow sunlight, or through reflection, into the sport center for lighting purposes and save on electricity costs to preserve energy," said Zhang Yulei, project manager of the ice sports center at the North China branch of China Construction First Group.
China Construction First Group's efforts to preserve wildlife, promote low-energy consumption, and protect the environment are aligned with the guidelines of the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, which call for using renewable energy resources for electricity consumption and constructing low-carbon and energy-efficient sports centers.
For trees that could not be preserved on site during the construction, the company transplanted them to a special plot for protection.
In addition, an outline named "Empower, Inspire, Transform and Preserve", was made by the company to encourage more social participation, including that of its employees, to conduct CSR moves and achieve better results.
"We believe our AAV can be a great solution for the city to relieve traffic congestion and better preserve historic sectors.
For instance, it created additive-free preserved plums and meal substitute powders.
Such moves have helped strengthen the company's financial capability to support the development of its main business, improve its corporate financial structure and corporate governance, and eventually helped preserve and increase the value of State-owned assets, the company said.
Boeing knew it had to act aggressively and quickly to preserve market share, so it abandoned plans for an entirely new plane because design, testing and certification by the FAA and other regulators could take as long as 10 years.
Therefore, they are "prudently reducing and reallocating expenses" in certain parts of its business "to preserve strong profitability while investing in strategic growth areas".
Leo Tsoi, senior chief operating officer and president of Starbucks China Retail, said, " We are immensely proud and privileged to preserve a revered piece of history that binds together four generations of Tianjin residents, and to share this rich cultural inheritance with more people, passing it on to future generations.
"It took three years for Starbucks to preserve the building's original architecture and restore it to its full splendor, while infusing modern and creative elements that complement and give new life to the space.
The original bank counters have also been fully preserved, allowing customers a peek into what a bank from a century ago looked and felt like.
In the Hong Kong offering, the company will seek to preserve its governance system where a partnership of top executives has rights including the ability to nominate a majority of board members, a person familiar with the matter has said.
"We have rapidly adjusted our approach to wholesale and e-commerce to preserve margins, while focusing on more festivals and events we find to be more profitable and have a greater impact.
""I was very happy to see that Xiaomi had preserved its philosophy of delivering the best technology at a very good price.
Compared with problem-solving-focused practices in the past, Egova is bullish on the huge value of data preserved and accumulated over time, Wang told China Daily's website on the sidelines of the second Digital China Summit in Fuzhou, capital of East China's Fujian province.
On the one hand, New World China Land Limited has sworn to not only preserve local cultural heritage in the form of old-world buildings and structures that showcase yesteryear architecture but also create sustainable development in cities on the Chinese mainland (so much so, in November, the property firm unveiled its new tagline: Soul of the City).
According to Jin, the tracking information includes the name of the producer and the exact location of the product, as well as its preserved temperature throughout processing and delivery.
A better bet would be to make space available in preserved historical buildings for food courts instead of leasing the premises to high-end restaurants that only few can afford.
"We need to preserve the tradition and heritage.
"Chinese desserts need to become healthier and easier to preserve," he said.
A modern enterprise still needs to preserve the traditional craft and the spirit of craftsmanship.
It aims to preserve the environment while pursuing the maximum productivity, to achieve green, sustainable agriculture, Bayer said.
For instance, it entered into a partnership with the National Library of China, leveraging each party's resources to collect, digitally preserve, and disseminate information about traditional games across the country through Tencent's technology and platforms.
To save the company, we closed down the factories in Europe and moved some production to China and Indonesia, and simplified the supply chain to preserve as much of the value as possible.
The update will allow users to check the health of their battery and choose whether to turn off the part of the iPhone software that slows it down to preserve its battery life.
It is still early days for the initiative and hence it may appear as if it is the preserve of Chinese State-owned enterprises, funded by Chinese banks and staffed by Chinese workers.
"The center helps preserve local traditions such as the Torch Festival and the Rice Transplanting Festival.
At Covestro, we believe sustainability is essential to preserve our planet, and improve the quality of life for millions.
She also added that Mobike will work with their partners to preserve and enhance Florentines', Milanese's and visitors' enjoyment of both cities.
It aims to preserve the fun and feel of shopping for buyers, while letting retailers collate the big data that enable them to sell more goods, more quickly and more profitably.
Some years ago, the local government enhanced the living conditions in the block while also looking to preserve the historical elements.
Price rises in premium goods and services underpin the fact that wealthy consumers need to achieve a high single-digit investment return denominated in stable currencies so as to preserve their wealth, said Christian Gattiker, head of research for Julius Baer.
We need to ensure that the value of existing wealth can be preserved and increased, especially by continuously reducing the proportion of real estate in stock assets in the future.
"Narvaja said: "Walking around Qinghai, I could see the materialization of these words and the people's efforts to preserve the ecology and achieve sustainable development.
Describing the RCEP as "a modern, comprehensive, high-quality and mutually beneficial economic partnership," Pascual said the Philippines had secured enhanced market access for its key products such as preserved pineapples, durian, chocolate and ignition wiring sets.
Describing RCEP as "a modern, comprehensive, high-quality and mutually beneficial economic partnership," Pascual said the Philippines had secured enhanced market access for its key products such as preserved pineapples, durian, chocolate, and ignition wiring sets.
It further stated that global trade may be heading for a rough patch — cyclically, certainly, and possibly structurally — but factories in Asia continue to be retooled and adjusted, helping preserve their competitiveness.
In July last year, a type of fruit preserve called amethyst jujube grabbed Liang's attention during his visits to some local households.
It is with opening-up at the institutional level that the ratio of direct financing can be elevated, the financial sector can better serve the real economy and people's need to preserve and increase their wealth can be better fulfilled.
"Going forward, a further recalibration of the COVID strategy should be well prepared and include boosting the pace of vaccinations and maintaining it at a high level to ensure that protection is preserved," the IMF statement noted.
Thanks to prompt policy adjustments, China has kept the economy stable and preserved price stability at home despite surging inflationary pressures worldwide, he said.
It will also help preserve some time-honored businesses in the city, said Guo.
Efforts will be made to preserve diversity, stability of global economyChina is expected to take an active role in the formation of new international economic and trade rules and standards, as part of its push for high-level opening-up, experts said.
It also said efforts will be made to accelerate the country's transformation into a trader of quality, promote the high-quality development of the Belt and Road Initiative, and preserve the diversity and stability of the international economic landscape and economic and trade relations.
Currently the US is trying to exclude China from globalization, global supply chains and Asia-Pacific economic cooperation, while China vigorously promotes strategies of "anti-decoupling", "cooperation instead of confrontation" and "openness instead of exclusiveness" to "preserve the diversity and stability of the international economic landscape, and economic and trade relations.
"I think it's important for that to be preserved.
The Cambodian government is devoted to contributing to the building of a united and stronger Asia to not only preserve its place in the complex world of tomorrow, but also to play a role in the future of the world, Rasmey said.
"It's a new try for individual savings, and will be an important way to preserve the personal wealth after the detailed tax preferences are released.
It produces products such as kiwi wines, juices, jams, preserved fruits and snacks.
"No matter what risks and challenges we face up with, the foundation of economic development is ensured as long as market entities are preserved," said Gao Peiyong, vice-president of the Chinese Academy of Social Sciences, Xinhua reported.
Over the years, China has been actively advocating global free trade, preserved WTO trade rules, and championed multilateralism against the headwinds of unilateralism and protectionism.
Trade should be free and fair, a level playing field must be preserved and an open multilateral trade system must be promoted in order to benefit both consumers and producers, importers and exporters, he said.
"I would say that the best options for the Biden administration would be simply to preserve and fully implement phase one (trade deal), fast track phase two (negotiations)," said Allen, warning that withdrawing from the phase-one trade deal would benefit no one.
Yet regulators should remain prudent when deciding whether to carry out antitrust punishments, to preserve the development room for platform companies and encourage them to continue innovating new business forms that benefit consumers, Shi said.
The "elephant passage", an eco-friendly design recommended by a Chinese contractor, is one of the many examples that show how Chinese companies work hard to protect the environment and preserve local ecology when constructing projects under the Belt and Road Initiative.
"We expect China to refrain from stimulating growth to above-potential-level to preserve policy space," said economists at Standard Chartered Bank in a research note.
Miao patterns preserve tradition, raise incomes in mountainous regions thanks to automation, craftsmanshipWei Zuying, a native of Southwest China's mountainous Guizhou province and a deputy to the 13th National People's Congress, said embroidery is inherently part of the culture of the Miao ethnic group, and she hopes the skill can be passed down over generations.
For example, in Sichuan, it may not be feasible to preserve ice sculptures on the scale of Harbin's iconic Ice-Snow World.
After picking, the apples will be preserved in a cold storage room.
A few kindred spirits, bound by their shared interests, come together to preserve the time-honored culture of pottery.
In the past few years, the local government has distributed spinning wheels and looms to villagers for free to encourage them to learn and preserve the traditional handicraft, said Wang Xinghong, Party chief of Gaoxing village in Suojia.
To preserve the optimum taste, the roast duck is then flash frozen and vacuum-packed before being shipped through a coldchain delivery system to customers' homes.
Candies, chocolates and preserved fruits are currently taking up the greatest market share with a 4.4 percent CAGR, and the segment saw its sales revenue rise from 151 billion yuan in 2015 to 187.2 billion yuan in 2020, and may form a market scale of 221.6 billion yuan by 2025.
In July last year, a type of fruit preserve called "amethyst jujube" grabbed Liang's attention during his visits to some local homes.
The old house was preserved, a new building was constructed to the side, and the entire site now comprises four courtyards.
"We even invested millions of yuan to do research in collaboration with colleges and universities, merely to make sure the noodles are chewy enough or can be preserved for more than four months," said Fu Yong, chairman of Chongqing Jingguyuan Food Technology Co Ltd, which joined the ready-made xiaomian fray last year.
Miluo's artisans and enterprises have successfully preserved and promoted their tradition of making dragon boats beyond the local festivities, leveraging their experience and expertise to ride a wave of rising interest in the sport and associated activities in markets at home and abroad.
The district's traditional method of producing preserved mustard tubers was listed as a state-level intangible cultural heritage in 2008.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said US attempts to crack down on China's semiconductor industry and preserve its hegemony is not only doomed to fail but could also backfire.
Customers can now order chicken rolls, preserved egg and pork congee, soybean milk, deep-fried dough sticks and boiled skewers, which are typical Chinese food, at KFC outlets in China.
The machine has enabled him to become the supplier of ice used to preserve fish in one of Kenya's largest open air markets.
Under the Brand Wave initiative, mushrooms from Hubei province, preserved donkey meat from Shanxi province and preserved pickles from Chongqing have all rolled out respective overseas versions to cater to the palates of foreigners.
To mitigate the homesickness of those who did not travel, family members were sending over packages of local specialties, such as preserved ham and pickled Chinese cabbage.
As milk was not easy to preserve and was apt to sour it became a breeding ground for bacteria without refrigeration.
With the emergence of trains and the advent of refrigerators in the 20th century, milk could be transported and became easier to preserve and gradually more popular worldwide.
In all, Zhao spends around 200 yuan ($29.6) a month to preserve her health and stay well and fit.
At that time the local government banned felling and selling trees, and also rolled out a series of measures to protect the local environment and preserve the ecology.
A close partnership between the public and private sectors would address the urgent need for a viable medical supply chain that will preserve the integrity of these vaccines and have them delivered to over 200 countries and territories in a timely fashion. "
One thing is for sure: As the Chinese government doubles down on its commitment to build a green future and preserve the environment as much as possible, so are Chinese tourists growing in sophistication from simply sightseeing to desiring places that offer natural scenery and family-friendly locales.
It is notable that frozen food such as frozen dumplings and glutinous rice balls, frozen meat, and fish products have gained in popularity as they are convenient to cook and easy to preserve.
Further deadline extensions for tax payments, and an extension to March 31, 2021 for principal and interest repayments, as well as new bond issuance quotas for SMEs with good credit quality will help preserve liquidity, Li said.
He offered Yunnan special preserved ribs as his first half-cooked product online, selling more than 300 portions in the first week.
The reason is that they are convenient to cook and easy to preserve.
He believes the making of matches is part of the national industry and is something that needs to be preserved for the young generation.
The seven-year-old snack producer's products including nuts, preserved meat, and dried fruit.
Bestore owns 12 categories covering over 90 product lines and 1,200 products, including nuts, seafood snacks, meat snacks, roasted seeds, red jujube fruit, preserved plums and fruit and instant vegetable snacks.
As one of the most ancient civilizations, Egypt has been working hard to discover and preserve its archaeological heritage across the country while organizing conferences abroad to promote its ancient civilization.
Chinese consumers are especially fond of Ecuador's tinted natural roses, which come in a variety of shades and color combinations, and preserved roses, Santiago Luzuriaga, the general manager of export firm Bella Rosa, said.
Preserved roses, which are natural flowers that have been painted and treated to serve as home decorative accents, are also in high demand.
"We are growing by leaps and bounds in the Chinese market," said David Hernandez, head of the plant that makes preserved roses.
During a tour of the plant, he said that Bella Rosa offers nine varieties of preserved roses, often styled to reflect the latest trends, and they usually last about a year.
And, the high-speed rail is helpful because fresh flowers are very hard to preserve for a longer time.