Eric's remarkably well preserved.
埃里克保养得很好。
Mary made some preserve.
玛丽做了一些蜜饯。
Combining both above-ground and underground wiring solutions, its approach has ensured adequate power supply while at the same time preserving the town's scenic streetscape.
将地上和地下布线解决方案相结合，其方法确保了充足的电力供应，同时保护了小镇的风景街景。
Henry's research uses BGI Group's sequencing technology with macadamias not only to preserve rare varieties, but also to make plants more sustainable and economically viable.
亨利的研究使用华大基因集团的澳洲坚果测序技术，不仅可以保护稀有品种，还可以使植物更具可持续性和经济可行性。
The cooperative is conducting direct-seeded rice trials, which combine technologies concerning water conservation, soil improvement and emissions reduction, showing farmers how crops can be cultivated more cost-efficiently while preserving water and soil.
该合作社正在进行直接播种水稻试验，将节水、土壤改良和减排技术相结合，向农民展示如何在保持水土的同时更具成本效益地种植作物。
The project pledges to preserve the time-honored architectural styles of Jinling Road, and include a flagship shopping street nearly one kilometer long accented by unique arcade buildings that line its sides.
该项目承诺保留金陵路悠久的建筑风格，并包括一条近一公里长的旗舰购物街，两侧排列着独特的拱廊建筑。
How we are advancing and evolving Hualuxe for the modern Chinese consumer is the best proof of our dedication to preserving Chinese aesthetics and sharing our local insights. "
我们如何为现代中国消费者推广和发展华路仕，是我们致力于保护中国美学和分享我们在当地的见解的最好证明。"
"At AMD, we prioritize energy efficiency in the development of our high-performance and adaptive computing solutions to help customers reduce costs, preserve natural resources, and mitigate climate effects," Pan said.
潘说：“在AMD，我们在开发高性能和自适应计算解决方案时优先考虑能源效率，以帮助客户降低成本、保护自然资源和减轻气候影响。”。
Guilin increasingly invests in preserving, protecting and promoting its environmental attractions.
桂林越来越多地投资于保护、保护和提升其环境吸引力。
This means it can detect and reduce noise in each frame, pixel by pixel, while preserving finer detail, skin tone, and color accuracy.
这意味着它可以逐像素检测并减少每帧中的噪声，同时保持更精细的细节、肤色和颜色准确性。
The main environmental challenges of the project are preserving local oyster farms while shielding dolphins in the surrounding waters from construction noise.
Leveraging the advantages of "first-store economy", one-hour high-speed train journeys between major cities and its surrounding towns, as well as the nation's demand for building smart and green cities while preserving their unique features and history, the company mulled the steps to tap the sector, said Wang Yong, general manager for the northeastern region of CR Land Ltd.
Having been aware of keeping balance between preserving favored traditions and seeking new ways to retaining market, the time-honored brands are adventuring to connect to the changing consumption population.
The goal is to allow sunlight, or through reflection, into the sport center for lighting purposes and save on electricity costs to preserve energy," said Zhang Yulei, project manager of the ice sports center at the North China branch of China Construction First Group.
China Construction First Group's efforts to preserve wildlife, promote low-energy consumption, and protect the environment are aligned with the guidelines of the Beijing Organizing Committee for the 2022 Olympic and Paralympic Winter Games, which call for using renewable energy resources for electricity consumption and constructing low-carbon and energy-efficient sports centers.
Lemzoparlimab is designed to minimize inherent binding to normal red blood cells while preserving its strong anti-tumor activity, a critical attribute in potentially differentiating lemzoparlimab from other antibodies of the same class currently in development, the company said.
"A passionate fan of classic literature and Chinese history and culture, as well as Western opera and musicals, Huang has channeled her understanding and passions to preserving cultural and historical elements throughout property designs and buildings.
The company in 2018 unveiled its new tag line: Soul of the City, to signal its commitment to be part of the transformation of cities through preserving cultural and historical heritage and yesteryear's structures while contributing to new sustainable development, said Huang.
In addition, an outline named "Empower, Inspire, Transform and Preserve", was made by the company to encourage more social participation, including that of its employees, to conduct CSR moves and achieve better results.
New urban developments have improved sustainability efforts while also preserving local culture and heritage.
"We believe our AAV can be a great solution for the city to relieve traffic congestion and better preserve historic sectors.
The company said the move is aimed at reducing commuting costs for passengers while preserving the environment.
Such moves have helped strengthen the company's financial capability to support the development of its main business, improve its corporate financial structure and corporate governance, and eventually helped preserve and increase the value of State-owned assets, the company said.
Boeing knew it had to act aggressively and quickly to preserve market share, so it abandoned plans for an entirely new plane because design, testing and certification by the FAA and other regulators could take as long as 10 years.
Therefore, they are "prudently reducing and reallocating expenses" in certain parts of its business "to preserve strong profitability while investing in strategic growth areas".
Leo Tsoi, senior chief operating officer and president of Starbucks China Retail, said, " We are immensely proud and privileged to preserve a revered piece of history that binds together four generations of Tianjin residents, and to share this rich cultural inheritance with more people, passing it on to future generations.
"It took three years for Starbucks to preserve the building's original architecture and restore it to its full splendor, while infusing modern and creative elements that complement and give new life to the space.
In the Hong Kong offering, the company will seek to preserve its governance system where a partnership of top executives has rights including the ability to nominate a majority of board members, a person familiar with the matter has said.
"We have rapidly adjusted our approach to wholesale and e-commerce to preserve margins, while focusing on more festivals and events we find to be more profitable and have a greater impact.
The more we are able to produce food in the same piece of land, the more we are saving trees and the more we are preserving bio-diversity, the environment has a better chance to thrive.
On the one hand, New World China Land Limited has sworn to not only preserve local cultural heritage in the form of old-world buildings and structures that showcase yesteryear architecture but also create sustainable development in cities on the Chinese mainland (so much so, in November, the property firm unveiled its new tagline: Soul of the City).
Founded in 1980, the MOCA is dedicated to preserving and presenting the history, heritage, culture and diverse experiences of people of Chinese descent in the United States.
"We need to preserve the tradition and heritage.
For instance, by co-designing with Japan's Mitsui & Co and Sweden's Happy Socks, Neiliangsheng has made its products more global, to be appealing for the young while preserving its core values and craftsmanship.
"Chinese desserts need to become healthier and easier to preserve," he said.
A modern enterprise still needs to preserve the traditional craft and the spirit of craftsmanship.
It aims to preserve the environment while pursuing the maximum productivity, to achieve green, sustainable agriculture, Bayer said.
But it is crucial for both sides because it is a way of preserving cultural resources and enhancing brand recognition, he said.
From preserving its 135 jobs after the acquisition in 2009, it has grown into a globalized company with factories in Mexico, Poland and China, employing about 750 people worldwide, Larry Finnell, president and CEO of GSS, said.
For instance, it entered into a partnership with the National Library of China, leveraging each party's resources to collect, digitally preserve, and disseminate information about traditional games across the country through Tencent's technology and platforms.
To save the company, we closed down the factories in Europe and moved some production to China and Indonesia, and simplified the supply chain to preserve as much of the value as possible.
Powers said last year that the group has made efforts in preserving the UGG Classic's franchise with a focus on core brand positioning, reaching a younger consumer with existing and new distribution, growing the men's business with an improved and focused product line, and creating compelling and segmented year-round offerings.
The update will allow users to check the health of their battery and choose whether to turn off the part of the iPhone software that slows it down to preserve its battery life.
It is still early days for the initiative and hence it may appear as if it is the preserve of Chinese State-owned enterprises, funded by Chinese banks and staffed by Chinese workers.
It was awarded the silver ranking in the Best Urban Regeneration category in 2012 for recognizing and preserving the significance of the temple and its surrounding heritage buildings for the locals, while bringing to the city a brand new retail and leisure destination.
"Through the proposed acquisition, the company was committed to preserving American jobs and investing substantial funds into Aleris," the Chinese company said.
It said: "Through the proposed acquisition, the company was committed to preserving American jobs and investing substantial funds into Aleris, beyond the purchase price.
"The center helps preserve local traditions such as the Torch Festival and the Rice Transplanting Festival.
At Covestro, we believe sustainability is essential to preserve our planet, and improve the quality of life for millions.
"Ofo co-founder and COO Zhang Yanqi said, "We are very excited to play a part in modernizing [the city's] transportation, improving its tourists' and residents' traveling experiences and preserving its classical beauty with smart and sustainable traveling solutions.
She also added that Mobike will work with their partners to preserve and enhance Florentines', Milanese's and visitors' enjoyment of both cities.
It aims to preserve the fun and feel of shopping for buyers, while letting retailers collate the big data that enable them to sell more goods, more quickly and more profitably.
Talking about the European Union's (EU) role in securing trade that would recover global growth, EU Commissioner for Trade Valdis Dombrovskis said the 27-member bloc is committed to preserving a rules-based multilateral trading system.
The purpose of the latest tariff reductions is to expand high-standard opening-up and make better use of the resources and markets both domestically and internationally while preserving stability and efficiency in the country's industrial and supply chains, said Wu Hongmei, director of Customs Department at the Ministry of Finance.
To avert the likelihood of China's economy further slowing down, a downside risk to global growth, the IMF said there should be effective policy response in preserving financial stability.
Some years ago, the local government enhanced the living conditions in the block while also looking to preserve the historical elements.
Price rises in premium goods and services underpin the fact that wealthy consumers need to achieve a high single-digit investment return denominated in stable currencies so as to preserve their wealth, said Christian Gattiker, head of research for Julius Baer.
"Narvaja said: "Walking around Qinghai, I could see the materialization of these words and the people's efforts to preserve the ecology and achieve sustainable development.
"Besides durian, other fruits such as passion fruit, banana, pineapple and mango still have many opportunities for export growth to China, as long as they meet the requirements of Chinese partners, like complying with full and strict procedures from planting to harvesting, preserving and packing," he said.
It further stated that global trade may be heading for a rough patch — cyclically, certainly, and possibly structurally — but factories in Asia continue to be retooled and adjusted, helping preserve their competitiveness.
The World Bank describes the "blue economy" as sustainable use of "ocean resources for economic growth, improved livelihoods and jobs, while preserving the health of marine and coastal ecosystems", with focus on fields like renewable energy, fisheries, maritime transport, waste management, climate change and tourism.
In July last year, a type of fruit preserve called amethyst jujube grabbed Liang's attention during his visits to some local households.
Since 2018, a dozen cases filed for WTO dispute settlement have involved national security arguments, she said, adding that the panel reports have been crucial in clarifying national security exception provisions of WTO rules and preserving the rights and obligations of WTO members in this regard.
It is with opening-up at the institutional level that the ratio of direct financing can be elevated, the financial sector can better serve the real economy and people's need to preserve and increase their wealth can be better fulfilled.
It will also help preserve some time-honored businesses in the city, said Guo.
Efforts will be made to preserve diversity, stability of global economyChina is expected to take an active role in the formation of new international economic and trade rules and standards, as part of its push for high-level opening-up, experts said.
It also said efforts will be made to accelerate the country's transformation into a trader of quality, promote the high-quality development of the Belt and Road Initiative, and preserve the diversity and stability of the international economic landscape and economic and trade relations.
During the second edition, we displayed a carbon block filter that is capable of removing contaminants while preserving minerals and micronutrients that the human body needs.
Currently the US is trying to exclude China from globalization, global supply chains and Asia-Pacific economic cooperation, while China vigorously promotes strategies of "anti-decoupling", "cooperation instead of confrontation" and "openness instead of exclusiveness" to "preserve the diversity and stability of the international economic landscape, and economic and trade relations.
It also highlighted the need to ensure an ample supply of agricultural supplies and organize enterprises to commercialize the food products after harvest, including sorting and classifying, refrigerating, packaging, and preserving the products.
The Cambodian government is devoted to contributing to the building of a united and stronger Asia to not only preserve its place in the complex world of tomorrow, but also to play a role in the future of the world, Rasmey said.
"It's a new try for individual savings, and will be an important way to preserve the personal wealth after the detailed tax preferences are released.
- Preserving US-China phase-one trade agreement would bring stability for the commercial relationship, a US business leader said Wednesday, urging the Joe Biden administration to fully implement the deal.
"I would say that the best options for the Biden administration would be simply to preserve and fully implement phase one (trade deal), fast track phase two (negotiations)," said Allen, warning that withdrawing from the phase-one trade deal would benefit no one.
Yet regulators should remain prudent when deciding whether to carry out antitrust punishments, to preserve the development room for platform companies and encourage them to continue innovating new business forms that benefit consumers, Shi said.
The "elephant passage", an eco-friendly design recommended by a Chinese contractor, is one of the many examples that show how Chinese companies work hard to protect the environment and preserve local ecology when constructing projects under the Belt and Road Initiative.
China started market operation of the pension fund in 2016, with the aim of preserving and increasing its value.
"We expect China to refrain from stimulating growth to above-potential-level to preserve policy space," said economists at Standard Chartered Bank in a research note.
Miao patterns preserve tradition, raise incomes in mountainous regions thanks to automation, craftsmanshipWei Zuying, a native of Southwest China's mountainous Guizhou province and a deputy to the 13th National People's Congress, said embroidery is inherently part of the culture of the Miao ethnic group, and she hopes the skill can be passed down over generations.
For example, in Sichuan, it may not be feasible to preserve ice sculptures on the scale of Harbin's iconic Ice-Snow World.
A few kindred spirits, bound by their shared interests, come together to preserve the time-honored culture of pottery.
In Dongji township, Kenli district of Dongying, 140 sets of old houses are poised for renovation and upgrades in two phases, creating a comprehensive rural tourism destination called Yangmiao Huangheli while preserving the original countryside charm.
In the past few years, the local government has distributed spinning wheels and looms to villagers for free to encourage them to learn and preserve the traditional handicraft, said Wang Xinghong, Party chief of Gaoxing village in Suojia.
To preserve the optimum taste, the roast duck is then flash frozen and vacuum-packed before being shipped through a coldchain delivery system to customers' homes.
Over 16,000 facilities for refrigerating and preserving agricultural products were built last year, Zeng said.
"Chinese tourists will be impressed when they return to Egypt, because Khan al-Khalili has undergone a comprehensive development process that increased its beauty while preserving the Islamic heritage nature of the place," said Mohammed Saleh, an owner of a traditional Egyptian food restaurant in the bazaar.
In July last year, a type of fruit preserve called "amethyst jujube" grabbed Liang's attention during his visits to some local homes.
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said US attempts to crack down on China's semiconductor industry and preserve its hegemony is not only doomed to fail but could also backfire.
Its reconstruction began in 2020, with the target of restoring the elegant architectural style, inheriting the historical and cultural essence of the capital and preserving the city's memory.
The machine has enabled him to become the supplier of ice used to preserve fish in one of Kenya's largest open air markets.
Ensuring the safety of staff and guests, preserving cash and protecting jobs are the most important tasks for any business leader in a crisis, and these must be part of the plan.
The call came amid China's reaffirmed strong commitment to protecting the environment and preserving a vibrant ecology.
As milk was not easy to preserve and was apt to sour it became a breeding ground for bacteria without refrigeration.
With the emergence of trains and the advent of refrigerators in the 20th century, milk could be transported and became easier to preserve and gradually more popular worldwide.
The main environmental challenges of the project are preserving local oyster farming while protecting dolphins in the surrounding waters from construction noise.
In all, Zhao spends around 200 yuan ($29.6) a month to preserve her health and stay well and fit.
At that time the local government banned felling and selling trees, and also rolled out a series of measures to protect the local environment and preserve the ecology.
A close partnership between the public and private sectors would address the urgent need for a viable medical supply chain that will preserve the integrity of these vaccines and have them delivered to over 200 countries and territories in a timely fashion. "
One thing is for sure: As the Chinese government doubles down on its commitment to build a green future and preserve the environment as much as possible, so are Chinese tourists growing in sophistication from simply sightseeing to desiring places that offer natural scenery and family-friendly locales.
It is notable that frozen food such as frozen dumplings and glutinous rice balls, frozen meat, and fish products have gained in popularity as they are convenient to cook and easy to preserve.
Further deadline extensions for tax payments, and an extension to March 31, 2021 for principal and interest repayments, as well as new bond issuance quotas for SMEs with good credit quality will help preserve liquidity, Li said.
The reason is that they are convenient to cook and easy to preserve.