The Presidium made a crucial decision on the country's economic policy.
常务委员会对国家的经济政策作出了关键决定。
The Presidium is responsible for overseeing the general assembly's proceedings.
常务委员会负责监督全体会议的进程。
After the meeting, the Presidium issued a statement to the press.
会后，常务委员会向媒体发布了声明。
He was appointed as a member of the Presidium by the party central committee.
他被党中央委员会任命为常务委员会成员。
The Presidium serves as the executive body of the Central Committee.
常务委员会是中央委员会的执行机构。
They discussed various matters in a closed session of the Presidium.
在常务委员会的秘密会议上，他们讨论了各种事项。
The Presidium is composed of the General Secretary and other high-ranking officials.
常务委员会由总书记和其他高级官员组成。
The Presidium's decisions are binding on all members of the organization.
常务委员会的决定对组织的所有成员具有约束力。
The Presidium meeting took place amid tight security measures.
在严密的安全措施下举行了常务委员会会议。
He presented his proposal to the Presidium for approval.
他将他的提案提交给常务委员会审议批准。
Xie, who is also the president of the Presidium of Academic Divisions of CASS, said China is expected to further consolidate the long-term upward economic momentum and inject more stability, certainty and positive factors into the world economy, as it continues to leverage its supersized market, strong economic resilience and huge economic potential, and cope with challenges more proactively to continuously enhance the domestic circulation and expand high-level opening-up to improve the international circulation.
Shen Yueyue, vice chairperson of the National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC) and executive chairperson of the presidium of the congress, announced the opening of the congress.
Huang Xiaowei, executive chairperson of the presidium of the congress, delivered a report on behalf of the 12th Executive Committee of the All-China Women's Federation (ACWF).
A Dong, a member of the standing committee of the presidium of the congress, delivered a report on behalf of the 18th Central Committee of the CYLC.
On the same day, the CPC Central Committee approved the lists at its plenary session and decided to recommend them respectively to the presidium of the first session of the 14th NPC and the presidium of the first session of the 14th CPPCC National Committee.
The presidium of the first session of the 14th National People's Congress (NPC) decided to put several important documents to the vote at a plenary meeting Monday.
The decision was made at the presidium's ninth meeting Sunday afternoon, presided over by Zhao Leji, the presidium's executive chairman.
Before the presidium meeting, executive chairpersons held their seventh meeting, also chaired by Zhao.
Li Ganjie, a member of the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee and an executive chairman of the presidium of the first session of the 14th National People's Congress, offered patient reminders to the deputies as the election proceeded.
Adopted by the presidium of the ongoing first session of the 14th CPPCC National Committee at a meeting Thursday afternoon, the name list will be submitted to a plenary meeting for a final vote on Friday afternoon.
Wang Huning, a member of the Standing Committee of the Political Bureau of the Communist Party of China (CPC) Central Committee, presided over the presidium meeting.
A method of election for the first session of the 14th CPPCC National Committee was adopted at the presidium meeting.
The presidium also adopted a draft resolution on the work report of the Standing Committee of the 13th CPPCC National Committee, a draft resolution on the report on the work of proposals from political advisors, a draft resolution on an amendment to the CPPCC charter, a draft report on proposal examination, and a draft political resolution of the first session of the 14th CPPCC National Committee.
The second meeting of the executive chairpersons of the presidium, as well as a video conference of the CPPCC session, were also held on Thursday.
Candidates for the upcoming elections of State leaders including Chinese president were finalized on Thursday after the presidium of the first session of the 14th National People's Congress (NPC) held its third and fourth meetings.
Both presidium meetings were presided over by Executive Chairman of the Presidium Zhao Leji.
At its third meeting on Thursday morning, the presidium decided that a list of candidates for president and vice president of the People's Republic of China (PRC) and chairperson of the Central Military Commission of the PRC, as well as chairperson, vice chairpersons and secretary-general of the 14th NPC Standing Committee, would be sent to all NPC delegations for discussion and consultation.
Entrusted by the Communist Party of China (CPC) Central Committee, Chen Xi, head of the CPC Central Committee's Organization Department, made explanations to the presidium about the candidates of members of state organs, including state leaders.
The presidium decided to submit a draft resolution on the revision to the Legislation Law to a plenary session for a vote and send a draft resolution on the plan on reforming the State Council institutions to all NPC delegations for deliberation.
The presidium held its fourth meeting Thursday afternoon and decided by voting the final list of candidates for president and vice president of the PRC, chairperson of the Central Military Commission of PRC, as well as chairperson, vice chairpersons, and secretary-general of the 14th NPC Standing Committee.
NPC deputies will elect these leaders at a plenary meeting of the NPC session, according to the presidium.
The presidium decided to put to a vote the draft method on election and appointment and the candidate list of scrutineers at the plenary meeting.
Executive chairpersons held their third meeting before the third presidium meeting and the fourth meeting before the fourth presidium meeting.
- The presidium of the first session of the 14th National People's Congress (NPC), China's national legislature, held its second meeting Wednesday.
The presidium also decided to submit a draft method on election and appointment to all delegations for deliberation.
Zhao Leji, executive chairman of the presidium, presided over the meeting.
The presidium's executive chairpersons met before the meeting to prepare the documents, also presided over by Zhao.
After deliberation, the meeting passed a series of documents for the upcoming session, including a draft list of proposed candidates for members of the presidium of the session as well as the presidium's executive chairperson, secretary-general and deputy secretaries-general, a draft list of proposed candidates for the session's proposals examination committee, and the agenda for the preparatory meeting of the session.
The documents will be submitted to the preparatory meeting for the first session of the 14th CPPCC National Committee and the first meeting of the presidium for deliberation, according to the Wednesday meeting.
The two lists will be recommended, respectively, to the presidium of the first session of the 14th NPC and the presidium of the first session of the 14th CPPCC National Committee, according to the communique.
The plenary session decided to recommend the two lists respectively to the presidium of the first session of the 14th NPC and the presidium of the first session of the 14th CPPCC National Committee, according to the communique.
Other documents adopted included a draft agenda of the first session of the 14th NPC, a draft name list of the presidium and secretary-general, and a name list of people invited to sit in on the session as non-voting participants.
Lawmakers will also deliberate the draft agenda of the first session of the 14th NPC, the draft name list of the presidium and secretary-general, and a draft name list of non-voting delegates.
Cai Dafeng, executive chairperson of the presidium of the congress, delivered a work report on behalf of the CAPD's central committee.
Su Hui, executive chairperson of the presidium of the league's congress, delivered a work report on behalf of the league's 10th central committee.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419