You expose the people's
privacy.
你们曝光别人的隐私。
Mary was longing for some peace and
privacy.
玛丽渴望过清静的私人生活。
Eric preferred to read the documents in the
privacy of his study.
埃里克比较喜欢在书房不受干扰的情况下阅读
More and more, young Chinese travelers prioritize privacy and independent lifestyles during their trips, said Qian.
钱说，越来越多的中国年轻旅行者在旅行中优先考虑隐私和独立的生活方式。
They added that Chinese internet and tech companies making forays into overseas markets should attach great importance to guaranteeing the security of user privacy and strive to mitigate the potential risks related to cross-border data transmission.
他们补充说，进军海外市场的中国互联网和科技公司应高度重视保障用户隐私的安全，并努力降低与跨境数据传输相关的潜在风险。
The program called Project Clover will cover the cost of building three data centers, the implementation of privacy enhancing technologies and employment of an independent third-party security company — NCC Group — to audit and verify data controls and protections, as well as monitor data flows, TikTok said in a statement on its official website.
TikTok在其官方网站上的一份声明中表示，名为“三叶草项目”的项目将支付建造三个数据中心、实施隐私增强技术以及聘请独立的第三方安全公司NCC集团审计和验证数据控制和保护以及监控数据流的费用。
Ouyang Rihui, assistant dean of the China Center for Internet Economy Research at the Central University of Finance and Economics, said that TikTok's intensified efforts to establish European data centers and store user data locally indicate that the company pays close attention to data and personal information security, and is willing to provide more reliable privacy protection for European users.
中央财经大学中国互联网经济研究中心副院长欧阳日辉表示，TikTok加大力度建立欧洲数据中心，并在当地存储用户数据，这表明该公司非常关注数据和个人信息安全，并愿意为欧洲用户提供更可靠的隐私保护。
"As governments around the world become increasingly aware of the tremendous amount of user data that big tech companies have been collecting and storing in recent years, the relevant laws and regulations on personal privacy information protection and data security are becoming more stringent," he said.
他说：“随着世界各国政府越来越意识到大型科技公司近年来收集和存储的大量用户数据，有关个人隐私信息保护和数据安全的相关法律法规也越来越严格。”。
Ouyang added TikTok's latest measures aimed at ensuring user data security in Europe will help it better conform to local regulatory requirements, and improve compliance with the European Union's General Data Protection Regulation, a data protection and privacy law commonly known as the GDPR.
欧阳补充道，TikTok旨在确保欧洲用户数据安全的最新措施将有助于其更好地遵守当地监管要求，并提高对欧盟《通用数据保护条例》的遵守程度，该条例是一项数据保护和隐私法，通常被称为GDPR。
TikTok, owned by Chinese tech company ByteDance, announced on Friday that it plans to invest more than 12 billion euros ($13.1 billion) in Europe over the next ten years, as part of its broader push to establish local data centers and address concerns over data privacy.
中国科技公司字节跳动旗下的TikTok周五宣布，计划在未来十年内在欧洲投资120多亿欧元（131亿美元），作为其建立本地数据中心和解决数据隐私问题的更广泛努力的一部分。
This project, called "Project Clover", will cover the cost of building three data centers, implementation of privacy enhancing technologies and the employment of an independent third-party security company NCC Group to audit and verify data controls and protections, TikTok said in a statement on its official website.
TikTok在其官方网站上的一份声明中表示，这个名为“三叶草项目”的项目将包括建造三个数据中心、实施隐私增强技术以及聘请独立的第三方安全公司NCC Group来审计和验证数据控制和保护的费用。
Huawei Technologies Co said it is committed to safeguarding cybersecurity and privacy protection as the Chinese telecom equipment and smartphone maker officially launched a new version of its self-developed operating system on Friday with artificial intelligence capabilities.
华为技术公司表示，将致力于维护网络安全和隐私保护。周五，这家中国电信设备和智能手机制造商正式推出了具有人工智能功能的新版自研操作系统。
"Huawei has always placed cybersecurity and privacy protection as its guiding principle.
“华为一直将网络安全和隐私保护作为其指导原则。
We are committed to safeguarding the privacy of users with leading innovative technologies," He Gang, chief operating officer of Huawei consumer business group, said.
我们致力于用领先的创新技术保护用户的隐私，”华为消费者事业群首席运营官何刚表示。
Yu Chengdong, CEO of Huawei's consumer business group, said security and privacy protection is the "primary principle" for all the company's innovations based on AI, pledging to use the advanced technology in a "responsible" way.
华为消费者事业部首席执行官余承东表示，安全和隐私保护是华为所有基于人工智能的创新的“首要原则”，并承诺以“负责任”的方式使用先进技术。
According to the company, it has updated the privacy function in the latest version of HarmonyOS operating system, which will provide a cleaner and safer environment for its users.
据该公司称，它已经更新了最新版本HarmonyOS操作系统中的隐私功能，这将为用户提供一个更清洁、更安全的环境。
A survey by market research firm Ipsos shows that the level of satisfaction for HarmonyOS in terms of privacy security is the highest compared to the other two major operating systems.
市场研究公司益普索的一项调查显示，与其他两种主要操作系统相比，HarmonyOS在隐私安全方面的满意度最高。
While 76 percent of users are highly satisfied with the privacy protection of Huawei's operating system, the percentage for iOS and Android is 75 percent and 69 percent, respectively.
76%的用户对华为操作系统的隐私保护非常满意，iOS和Android的这一比例分别为75%和69%。
Meanwhile, he warned about challenges in terms of tighter privacy laws and third-party cookie deprecation, saying companies need to become compliant with local laws to extract, process and manage first-party data to ensure that they can still be used to make the internet experience more enjoyable while giving the users control over how their personal data are used.
与此同时，他警告称，在更严格的隐私法和第三方cookie弃用方面存在挑战，他表示，公司需要遵守当地法律来提取、处理和管理第一方数据，以确保这些数据仍然可以用来让互联网体验更愉快，同时让用户控制他们的个人数据的使用方式。
But the use of generative AI technology also raises concerns about ethics, copyright protections and leaks infringing on personal privacy.
但生成人工智能技术的使用也引发了人们对道德、版权保护和侵犯个人隐私的泄密的担忧。
It will also leverage the latest advanced technologies that protect user privacy, such as the pseudonym of personal data so that an individual cannot be identified without additional information.
它还将利用最新的先进技术来保护用户隐私，例如个人数据的假名，这样在没有额外信息的情况下就无法识别个人。
"Each country and region has different compliance requirements and they have varied protection degrees on data privacy.
“每个国家和地区都有不同的合规要求，对数据隐私的保护程度也各不相同。
COVID-19 has severely impacted the global civil aviation industry, but the corporate aviation market bucked the trend with growth thanks to its features including better safety, efficiency, and privacy, said Franck Dubarry, chairman of the Silkwings Jet, who believed the Silkwings Jet company will be one of the major players in Chinese Asian business traveling.
胜翼航空董事长Franck Dubarry表示，新冠肺炎严重影响了全球民用航空业，但由于其更好的安全性、效率和隐私等特点，公司航空市场逆势增长。他相信胜翼航空公司将成为中国亚洲商务旅行的主要参与者之一。
The latest HarmonyOS version features an improved experience in aspects including smooth performance, privacy and security, Huawei said.
华为表示，最新的HarmonyOS版本在流畅的性能、隐私和安全等方面提高了体验。
Zhou Jun, founder and CEO of Eyecool, said technology based on a single biometric recognition factor has some limitations and is unable to meet the needs of all clients, given the large amount of information that needs to be examined and increasing requirements for personal privacy and data security.
Eyecool创始人兼首席执行官周军表示，鉴于需要检查的信息量大，对个人隐私和数据安全的要求越来越高，基于单一生物识别因素的技术存在一些局限性，无法满足所有客户的需求。
For instance, fingerprints can easily be damaged, copied or forged, while facial recognition can involve issues like information misuse and privacy protection," Eyecool's Wang said.
例如，指纹很容易被损坏、复制或伪造，而面部识别可能涉及信息滥用和隐私保护等问题，”Eyecool的王说。
Some of the measures Didi took include improvements to internal management mechanisms and procedures for cybersecurity, data security, personal data and privacy protection.
滴滴采取的一些措施包括改进网络安全、数据安全、个人数据和隐私保护的内部管理机制和程序。
Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda & Neal Shanghai, said Didi's experience highlights the need for companies like ride-booking platforms to assess their data assets and protect user privacy, as efforts intensify around the world to beef up legal and regulatory frameworks for the digital economy.
金诚通达律师事务所上海高级律师宋海新表示，滴滴的经验突显出，随着世界各地加强数字经济的法律和监管框架，像顺风车平台这样的公司需要评估其数据资产并保护用户隐私。
In Wednesday's filing, Didi said it had already made rectifications to comply with the review, such as improving internal management mechanisms and procedures for cybersecurity, data security, personal data and privacy protection.
在周三提交的文件中，滴滴表示，为了遵守审查，它已经进行了整改，例如改进网络安全、数据安全、个人数据和隐私保护的内部管理机制和程序。
Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda & Neal Shanghai, said companies such as ride-hailing platforms need to assess their data assets and protect user privacy, as efforts intensify around the world to beef up legal frameworks for the digital economy.
金诚通达律师事务所上海高级律师宋海新表示，随着世界各地加强数字经济法律框架的努力，网约车平台等公司需要评估其数据资产并保护用户隐私。
Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda & Neal Shanghai, said companies such as ride-hailing platforms need to assess their data assets, and protect user privacy, as efforts intensify around the world to beef up legal frameworks for the digital economy.
金诚通达律师事务所上海高级律师宋海新表示，随着世界各地加强数字经济法律框架的努力，网约车平台等公司需要评估其数据资产，并保护用户隐私。
"In December, AppsFlyer unveiled a privacy cloud service in collaboration with US chip giant Intel, which can assist Chinese companies in going global by sharing data.
去年12月，AppsFlyer与美国芯片巨头英特尔合作推出了一项隐私云服务，该服务可以通过共享数据帮助中国公司走向全球。
AppsFlyer, an Israeli mobile marketing analytics company founded in 2011, has unveiled a privacy cloud service in collaboration with US chip giant Intel, which can help Chinese companies, particularly gaming firms and app developers, to go global by sharing data.
成立于2011年的以色列移动营销分析公司AppsFlyer与美国芯片巨头英特尔合作推出了一项隐私云服务，该服务可以帮助中国公司，特别是游戏公司和应用程序开发商，通过共享数据走向全球。
This will significantly speed up computation for the privacy cloud's encryption applications, AppsFlyer said.
AppsFlyer表示，这将大大加快隐私云加密应用程序的计算速度。
"The risk of a regulatory crackdown around data privacy and the use of consumer data in operations on China's large internet platforms, such as Tencent, Alibaba and Didi, looks set to remain, and could widen, discounts in sector valuations versus global peers,"Bloomberg Intelligence technology analysts Matthew Kanterman and Tiffany Tam wrote in a research note.
It is designed with a high level of data privacy protection and security technology meeting global standards.
On the premise of fully guaranteeing data privacy, the new platform will be able to analyze the encrypted data from different parties to support disease diagnosis and R&D of new medicines.
Huawei also said it treats cybersecurity and privacy protection as its top priorities.
As of the end of 2020, Huawei had been granted 2,963 patents relating to cybersecurity and privacy protection around the world.
Huawei Technologies Co opened its largest global cybersecurity and privacy protection transparency center in Dongguan, Guangdong province on Wednesday, as the Chinese tech heavyweight works to engage with customers, suppliers, standards organizations and other stakeholders to jointly strengthen cybersecurity across the telecoms industry.
The personal photo egg device can provide more storage space and avoid the potential of privacy leakage when storing on public cloud platforms, as the equipment is put in a private environment," Zhong said.
It is to ensure the privacy of personal space, but also to establish a life scene of communication and interaction with family members.
She added that the company should not disclose data about her vehicle without her consent, saying this was an invasion of privacy.
"Executives said data privacy and data sharing are areas where the regulators show the most concern, but this would apply to all large-scale internet companies not only in China but around the world.
"In the internet sphere, data and privacy will increasingly come under spotlight as the sense of personal information protection rises," said Zhu, who is also a contributing research fellow at the Internet Economy Institute, a consultancy.
US President Donald Trump on Tuesday signed an executive order banning transactions with eight Chinese software apps, including popular payment apps Alipay and WeChat Pay, over privacy concerns.
Its private credit information service should apply for a license and protect the privacy of personal data, Pan Gongsheng, vice-governor of the People's Bank of China, the central bank, said in a written interview published on the bank's website.
The company should carry out individual credit reporting business that is compliant with laws and regulations, and should protect personal data privacy, said Pan.
Digital certificates are the foundation of cybersecurity, and along with the rapid development of China's internet industry and the increasing emphasis on personal privacy protection and cybersecurity, Chinese companies have faced great challenges in managing various digital certificates, he noted.
"To do this, we would have made significant changes to ensure the service met the highest standards for security, privacy, online safety and combating disinformation, and we made these principles clear in our August statement.
"Facebook hasn't had a very good record of protecting our data and/or following their own policies on privacy," Hathaway added.
"The US would be wise to spend more time developing legislation and standards for how all companies, regardless of country of origin, protect online privacy and secure data," she said.
Passengers are increasingly paying attention to privacy and wish not to be disturbed by others.
Unlike mass livestreaming for consumer products where spectators interact with online hosts in a public commentary system, dialogues between prospective buyers and exhibitors are coded to protect privacy and enhance efficiency.
That gives them more flexibility and privacy and less contact with other passengers.
In one case, China's service-focused e-commerce giant Meituan Dianping generated temporary virtual phone numbers for users when they purchased takeout food or booked hotels to protect their privacy.
Accenture helps clients stay relevant and generate new revenue streams by becoming more human-centric, delivering personalized customer experience, and providing trust for data privacy and security - and more importantly, becoming a responsible business with the power of technology.
"The balance between right to privacy and protection of personal data, on the one hand, and the freedom of information of internet users, on the other, is likely to vary significantly around the world," added the court's ruling.
"Since 2014, we've worked hard to implement the right to be forgotten in Europe, and to strike a sensible balance between people's rights of access to information and privacy," said a statement from the company.
Apple said it has suspended the grading program in the wake of the media reports that were viewed as an example of privacy violation.
It pledged to take more measures to protect the privacy of its users, including no longer retaining audio recordings of Siri interactions.
There are four points that make us different: data accuracy, privacy security, the richness of our platform and the fact that we are customer-focused.
Asked about the Russian investigation, Apple referred Reuters to an April 28 statement in which it said it had recently removed several parental control apps from its App Store because they "put users' privacy and security at risk.
Facebook Inc will pay a record-breaking $5 billion fine to resolve a government probe into its privacy practices and the social media giant will restructure its approach to privacy, the US Federal Trade Commission said on Wednesday.
Under the settlement, Facebook's board will create an independent privacy committee that removes "unfettered control by Facebook CEO Mark Zuckerberg over decisions affecting user privacy.
Chopra and Democratic FTC Commissioner Rebecca Slaughter said the $5 billion penalty may be less than Facebook's gains from violating users' privacy.
"Until we address Facebook's core financial incentives for risking our personal privacy and national security, we will not be able to prevent these problems from happening again," Chopra said.
"The Republicans noted that Zuckerberg and other Facebook executives must sign quarterly certifications attesting to the company's privacy practices.
Facebook said the deal worked out with the FTC would give the company "a comprehensive new framework for protecting people's privacy," and that it expected to find additional problems as it initiates a review of its systems.
"Going forward, our approach to privacy controls will parallel our approach to financial controls, with a rigorous design process and individual certifications intended to ensure that our controls are working - and that we find and fix them when they are not," Facebook General Counsel Colin Stretch said in a statement.
According to Huawei, the company will step up investments to ensure cybersecurity and protect users' privacy.
It also signed a data protection agreement with 582 suppliers for privacy protection, and performed due diligence on these suppliers, said the 2018 Sustainability Report which Huawei unveiled on Friday.
The US Federal Trade Commission (FTC) approved a settlement involving about $5 billion with Facebook over its probe into the tech giant's privacy violations, The Wall Street Journal reported Friday.
It is still unclear what restrictions are on Facebook's handling of user privacy in the settlement.
His case also asks questions of the EU-US Privacy Shield, the trans-Atlantic data transfer pact that was brought into replace Safe Harbor in 2016.
They referred it to judges at a European level, and the potential consequences could be huge, because while Safe Harbor and Privacy Shield relate to date movement between the EU and US, standard contractual clauses cover dealings between the EU and all non-EU countries.
The consequences for businesses if the clauses or the privacy shield were rejected could be deeply problematic, leaving many companies potentially in breach of GDPR rules, and possibly facing fines of as much as 4 percent of their annual sales.
Qsuite features the industry's first-ever double bed in Business Class, as well as privacy panels that stow away, allowing passengers in adjoining seats to create their own private room, a first of its kind in the industry.
Creating its own globe-spanning currency — one that could conceivably threaten banks, national currencies and the privacy of users — isn't likely to dampen regulators' interest in the social media giant.
Facebook is currently under federal investigation over its privacy practices, and along with other technology giants also faces a new antitrust probe in Congress.
She says that when tech giants are challenged on issues such as privacy and for providing a forum for hate speech and fake news, they tend to fend off regulation by committing to reform themselves.
Activists have warned not only against invasions of privacy but also about the negative aspects of young people being constantly connected and threatened by online predators and cyberbullies.
"I don't think dismantling companies altogether is the way to deal with some of the complex issues" like data use, privacy, the attempt by folks to interfere in our elections, which are "heavy responsibilities Facebook bears", Nick Clegg, Facebook vice-president for global affairs and communications, said in an interview with CNN on Sunday.
Zuckerberg admitted that Facebook faces social issues around "harmful content and finding the right balance between expression and safety, for preventing election interference, on privacy".
Zuckerberg and Clegg argued that Facebook welcomes more regulations and has been working with US regulators on issues such as privacy.
Democratic presidential candidate Senator Kamala Harris of California called Facebook "a utility that has gone unregulated" and highlighted the issue of privacy, about which "serious regulation" should be enacted.
"The FTC must set a resounding precedent that is heard by Facebook and any other tech company that disregards the law in a rapacious quest for growth, Blumenthal and Republican Senator Josh Hawley of Missouri wrote in a May 6 letter to the FTC, in regard to a privacy settlement with the company.
""If Facebook's consumers value data privacy and/or security highly, they will punish Facebook if its actions do not reflect their preferences," Iain Murray, vice-president for strategyxa0at Washington-based think tank Competitive Enterprise Institute, told China Daily.
"But the challenges he alludes to, including election interference and privacy safeguards, won't evaporate by breaking up Facebook or any other big tech company.
To break up Facebook will not help solve problems that have long been haunting the social media giant, such as user privacy, misinformation, safety and hate speech, said Zuckerberg.
SAN FRANCISCO -- Google said Tuesday that it is taking new steps to allow users to have greater control of their Chrome browser to enhance protection of their privacy.
New improvement will be made to cookies control in Chrome to better protect user privacy and choice on the web by making it easier to block or clear cookies used in a third-party context, with minimal disruption to cookies used in a first-party context, said Raghavan.
represent an important step in ensuring that the ad-supported web provides people with access to high-quality content, while protecting their privacy," Raghavan said.
Facebook Inc beat analysts' estimates for quarterly revenue on Wednesday, aided by growth in its Instagram business and a surge in advertising sales, while also setting aside up to $5 billion to cover anticipated official US privacy penalties.
The company also raised the top end of its provision for losses related to Federal Trade Commission privacy concerns from $3 billion to between $3 billion and $5 billion.
The probe has focused on whether the data sharing of data and other privacy disputes violated a 2011 agreement with the FTC to safeguard users' privacy.
The technology used in this product can encrypt account books across multiple blockchains, carry out zero-knowledge proof of arbitrary data relations, realize cross-verification of information, reduce the risk of fraud, and enhance business efficiency while fully protecting data privacy, said the company.
The Zhejiang-based company said the technology, which has received advice and support from local postal sectors and public security departments, can better protect senders' individual privacy, and the whole process of sending packages will be simplified.
By combining cloudbased AI with in-device AI, Huami wants to better individualize data while strictly protecting users' privacy at the same time.
ly has breached the Children's Online Privacy Protection Act.
Huawei will increase its investment to achieve four goals -- minimalising the network; minimalising the transaction models of network; achieving utmost cybersecurity; and the privacy protection of the General Data Protection Regulation (GDPR) meeting the European standards, said Ren Zhengfei, founder and president of Huawei Technologies Co Ltd at a group interview in Shenzhen.
He also stressed that Huawei would always take cybersecurity and privacy protection as the company's top guiding principle.
This move, however, has sparked heated online discussion on the dilemma of whether the surveillance measure will help boost the safety of passengers or it could infringe personal privacy.