Eric is
proficient in many fields.
埃里克精通很多领域。
It doesn't look like she is
proficient in golf.
她看起来不像是个打高尔夫球的专家。
Tom's
proficient at his job.
汤姆的工作效率很高。
She is
proficient in three languages, making her an asset in our multinational company.
她精通三种语言，在我们这家跨国公司中是一大财富。
After years of practice, he became
proficient at playing the piano.
经过多年的练习，他钢琴演奏达到了熟练的程度。
The chef is highly
proficient in preparing traditional Italian dishes.
这位厨师非常擅长准备传统意大利菜肴。
She has become
proficient in coding through online courses and self-study.
通过在线课程和自学，她已经熟练掌握了编程技能。
As a
proficient swimmer, he volunteers to teach children water safety during summers.
作为一名游泳高手，他在夏天自愿教授孩子们水上安全知识。
The athlete's proficiency in multiple sports makes him a versatile team member.
这位运动员在多项运动中的熟练技能使他成为团队中多才多艺的一员。
With years of experience, she is now
proficient in managing complex projects.
凭借多年的经验，她现在擅长管理复杂的项目。
He gained proficiency in Spanish by living in Madrid for two years.
他在马德里住了两年，因此精通了西班牙语。
The software developer is
proficient in several programming languages, including Python and Java.
这位软件开发者精通多种编程语言，包括Python和Java。
Her proficiency in data analysis helped identify key trends in customer behavior.
她在数据分析方面的熟练技能帮助识别了客户行为的关键趋势。
Global players are proficient in international food trade, green agricultural technologies and producing food with better quality, Ding added.
丁志杰补充说，全球玩家在国际食品贸易、绿色农业技术和生产高质量食品方面都很在行。
Backed by his proficient Chinese language skills, Nguyen helped in management tasks and interpreted on-site to move the project forward.
Companies in developed markets are proficient at conducting brand promotion campaigns, creative packaging, high-end product design.
These companies are proficient with digital technologies and employ flexible decision-making procedures to operate in overseas markets, the report said.
In addition to conducting infrastructure projects, Chinese companies are proficient at adopting the latest digital technologies to improve operational efficiency and related services, he said.
Both the government and SOEs should pay attention to this reality and let SOEs develop businesses they are proficient in," said Zhou Lisha, a researcher at SASAC's research institute.
Multilingual candidates who are proficient in Cantonese, Mandarin and English are highly coveted by employers, according to the Hays report.
"Many drugmakers are developing products related to diabetes, cancer and daily health supplements, and Novo Nordisk will continue to invest in developing medicines for diabetes, obesity and growth, areas it is proficient in conducting research and development, Doustdar said.
He Jingtong, a professor of marketing management at Nankai University in Tianjin, said, "Many foreign companies such as Zippo, US-based motorcycle manufacturer Harley-Davidson and the Belgium-based Anheuser-Busch InBev SA/NV are proficient in launching promotional campaigns through music, art and other culture-related themes.
It is also proficient in building offshore engineering equipment used in defense, shipping cargo and scientific expeditions.
"Many foreign companies such as Zippo or US-based motorcycle manufacturer Harley-Davidson are proficient in launching promotional campaigns through music, art and other culture related themes.
They are proficient in operating bulk ship services or even own a fleet to control the whole industrial chain.
China Shipbuilding Industry Corp, one of the country's major State-owned shipyards by revenue, plans to become more proficient in building floating offshore platforms, ocean farming facilities, asphalt tankers, dredgers, derrick pipe-laying, cement vessels and heavy lift vessels, which will allow it to diversify its product portfolio and broaden customer base.
It also found that India, another Asian country proficient in commercial services, has more than doubled its share of such exports in this category to 4.4 percent of the global total in 2022 from 2 percent in 2005.
As domestic exporters grow in confidence and develop positive expectations of foreign trade, more and more Chinese companies are getting proficient at both adapting favorable policies under the framework of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement and growing new formats of foreign trade, including cross-border e-commerce, said Sun, who is also the secretary-general of the China Chamber of International Commerce.
"As China's domestic economy is crucial in ensuring global supply and meeting diverse demands, multinationals have more room to expand imports and exports," he said, noting MNCs are proficient in optimizing the import mix and improving the quality of exports by leveraging their global brands, market networks and other resources, so as to boost the steady development of foreign trade.
Tour guides who are proficient in languages such as Indonesian and Thai are in great demand, said Weng.
The company hopes to attract more graduates proficient in English to prepare for international flight service, it said.
Thanks to his overseas study experience and training abroad, as well as his proficient flight experience and English communication skills, Gao has been in charge of international pilot management for Juneyao Airlines since April 2021.
The emerging sector is expected to see strong growth momentum in the post-pandemic era as pandemic control becomes a "new normal" and people are more proficient in digital life, experts said.
It requires service providers to be proficient in using various digital tools and understanding the functions of derivatives of the housing trading industry, he said.
Data visualization will be a key trend in the coming years, Chan said, adding candidates proficient in data visualization will stand out in the job market, bringing higher clarity and transparency to management teams as they dive deep into data implications and insight discovery in a business context.
陈表示，数据可视化将是未来几年的一大趋势。他补充道，精通数据可视化的求职者将在就业市场中脱颖而出，他们能够为管理层深入探究数据含义与商业环境中的洞见发现带来更高程度的清晰度和透明度。
Because they are proficient in searching for information online, the habit of shopping around has taken deep roots.
"But its timely detection has been difficult for many county-level doctors, who lack proficient training in this area.
CITIC Securities Co Ltd said in its latest research note that electronics companies will face risks of low output in February due to uncertainties involving labor shortage, but it is worth noting that companies that have overseas presence, high-level automated production and are proficient in research and development will see fewer impacts from the epidemic.
He said he hopes that students in Hong Kong go beyond just taking one or two relevant courses and instead to "be fully proficient in all aspects of ESG".
The scheme can also facilitate the maturity of Chinese domestic venture capital companies, making them more proficient in evaluating Chinese startups, he added.
Despite being relative newcomers to venture capital investing, at least one American financial media outlet thinks the Chinese are very proficient at providingxa0fundingxa0for startups in exchange for equity.
In addition to conducting infrastructure projects, he said Chinese companies are also proficient in adopting the latest digital technologies to improve operation efficiency and related services.
"They need to gain new growth momentum, via what Chinese companies have and are proficient in.
Jing Wei, the center's deputy director, said a large number of young Sinologists have been cultivated who are proficient in Chinese, familiar with foreign languages and cultures, and actively participate in international academic exchanges and cooperation.