Eric did not want to prosecute his research in that field.
埃里克不想继续在那个领域的研究。
Tom was prosecuted for drunken driving.
汤姆因酒后开车被起诉。
The police have decided to prosecute the driver for dangerous driving.
警方决定对那位驾驶员以危险驾驶罪起诉。
The company is being prosecuted for breaking environmental regulations.
这家公司因违反环保法规而被起诉。
The prosecutor argued that the defendant should be prosecuted for fraud.
检察官主张应以欺诈罪起诉被告。
The government has vowed to vigorously prosecute anyone involved in corruption.
政府已誓言将严厉打击任何涉及腐败的行为。
She was acquitted after the prosecution failed to prove its case.
在检方未能证明其指控后，她被判无罪。
The decision to prosecute rested with the Attorney General.
是否起诉的决定权在于总检察长。
The defendant faces a maximum sentence of 10 years if convicted.
如果被判有罪，被告最高可面临10年的刑期。
The prosecutor presented compelling evidence to support the prosecution's case.
检察官提交了有力的证据支持控诉。
The victim's family is calling for the aggressor to be prosecuted to the fullest extent of the law.
受害者的家人要求对攻击者依法严惩。
The suspect was arrested but later released without charge as there was insufficient evidence to prosecute.
嫌疑人被捕，但由于缺乏足够的证据起诉，后来被无罪释放。
On Aug 23, Li was acquitted when the Shenzhen Longgang district people's procuratorate decided not to prosecute him due to unclear facts and insufficient evidence.
According to the National Supervisory Commission, his ill-gotten assets have been confiscated and evidence of his criminal activities will be sent to prosecuting departments for charges.
The measures will also help improve effectiveness and efficiency in cracking down, preventing, supervising and managing such lawbreaking behaviors and vigorously promoting professionalism in handling such cases, senior officials from the prosecuting agency said during a media briefing on Monday.
In carrying out the reform, local procuratorial organs, when handling criminal cases involving enterprises, can choose not to approve arrest or prosecute, or put forward lenient sentencing proposals in accordance with laws and regulations, said a work plan issued by the SPP.
Prosecutors are in discussions with the Supreme Public Prosecutors Office and others and plan to make a decision soon on whether to prosecute Ghosn on further charges of aggravated breach of trust, the newspaper said, citing sources involved in the case.
"We will continue fighting for our clients and prosecuting claims against .
Through this office, prosecutors, securities regulators, and police have enhanced their cooperation, and local prosecuting agencies received better instruction and supervision, he said.
Prosecuting agencies also maintained high pressure on illegal fundraising.
Should we not focus on areas where our position is clearly right and the stakes are high rather than areas where our claims are dubious and prosecuting them damages our economy?
While in these positions, it is claimed that he asked for and received significant benefits in exchange for "aid", according to a press release from the SPP, the country's top prosecuting authority.
China's procuratorates will enhance cooperation with prosecuting agencies in other countries that are members of the Shanghai Cooperation Organization in fields such as combating crimes and promoting people's well-being, a senior official said on Wednesday.
Ying said prosecuting agencies in member states had used the SCO framework to achieve fruitful results in countering terrorism, separatism, extremism and transnational crime, as well as in strengthening corporate protection, environmental protection, and safeguarding the rights and interests of minors.
Ying said prosecutors from China and other SCO member states would work together to support modernization, establish a cooperative mechanism involving border-region prosecuting agencies and promote the high-quality construction of the Belt and Road Initiative, aligning it with the development strategies and regional cooperation initiatives of various countries.
He highlighted the crucial role played by prosecuting agencies in upholding the rule of law and economic and social development in a country, regardless the judicial system it adopted.
Ying called for SCO members states' prosecuting agencies to establish a regular mechanism for exchanges between prosecutors.
The US claims that it hopes to resume anti-drug cooperation with China, but it has instead imposed "long-arm jurisdiction" on Chinese companies and individuals by continuously imposing sanctions, and by prosecuting, arresting and even entrapping them, in an attempt to mislead the public and shift responsibility, the spokesperson said.
Chinese prosecuting agencies also endeavored to protect the legitimate rights of both Chinese and foreign parties when handling more than 20,000 foreign-related criminal cases in the five years, according to a report from the Supreme People's Procuratorate, also submitted to the annual NPC session.
The Supreme People's Court, China's top court, and the Supreme People's Procuratorate, the country's top prosecuting authority, have also connected with deputies via video link or through livestreaming, it said.
Prosecuting authorities will improve the handling of public-interest litigation to better serve people in line with the concept of high-quality rule of law, a senior prosecutor said at a news conference on Wednesday.
Tong said that prosecuting authorities across the country have explored such a litigation system in recent years.