The PT team is working hard to improve the public transportation system in our city.
PT团队正在努力改善我们城市的公共交通系统。
I need to book a PT appointment for my annual physical examination.
我需要预约一个PT检查，以进行我的年度体检。
The PT instructor showed us some exercises to strengthen our core muscles.
PT教练向我们展示了一些锻炼核心肌群的运动。
My PT recommended that I start doing yoga to improve my flexibility and balance.
我的PT建议我开始练习瑜伽，以提高我的柔韧性和平衡性。
The PT department at the hospital offers a variety of rehabilitation programs.
医院的PT部门提供各种康复计划。
After the surgery, I will need to attend PT sessions to regain my strength and mobility.
手术后，我需要参加PT课程来恢复我的力量和活动能力。
The PT therapist helped me to manage my chronic pain through various techniques.
PT治疗师通过各种技术帮助我管理慢性疼痛。
I'm looking for a reliable PT who can help me recover from my sports injury.
我在寻找一位可靠的PT，能帮助我从运动伤害中恢复。
The PT clinic has state-of-the-art equipment for patients to use during their therapy sessions.
PT诊所拥有最先进的设备供患者在治疗期间使用。
My PT advised me to take breaks during long periods of sitting to avoid stiffness and discomfort.
我的PT建议我在长时间坐着时休息一下，以避免僵硬和不适。
Short-video app TikTok, owned by Chinese tech company ByteDance, announced on Monday it will take a controlling stake in Tokopedia, an e-commerce unit of Indonesia's biggest internet and tech firm PT GoTo Gojek Tokopedia.
中国科技公司字节跳动旗下的短视频应用TikTok周一宣布，将入股印尼最大的互联网和科技公司PT GoTo Gojek Tokopedia的电子商务部门Tokopedia。
PT Vale Indonesia Tbk said on Monday that it would cooperate with two Chinese mining companies to jointly process limonite nickel ore in Indonesia, to support the country's ambition for greater nickel downstream processing and to establish a thriving domestic electric vehicle supply chain.
PT Vale Indonesia Tbk周一表示，将与两家中国矿业公司合作，在印度尼西亚联合加工褐铁矿镍矿，以支持该国扩大镍下游加工的雄心，并建立繁荣的国内电动汽车供应链。
The company signed a Definitive Cooperation Agreement with Zhejiang Huayou Cobalt Co Ltd and PT Huali Nickel Indonesia on Friday to construct high-pressure acid leaching facilities that target 60,000 tons of nickel and around 5,000 tons of cobalt per annum in mixed hydroxide precipitate products, which can be further processed into electric vehicle batteries.
周五，该公司与浙江华友钴业有限公司和PT华利镍业印度尼西亚有限公司签署了最终合作协议，建设高压酸浸设施，目标是每年在混合氢氧化物沉淀产品中生产60000吨镍和约5000吨钴，这些产品可进一步加工成电动汽车电池。
"This co-operation is in line with Indonesia's vision to build a domestic EV ecosystem and make PT Vale an important contributor toward addressing the world's decarbonization challenge, with an investment that will generate local economic benefits and ensure the optimal utilization of Indonesia's nickel resources," said Febriany Eddy, CEO of PT Vale Indonesia.
PT Vale Indonesia首席执行官Febriany Eddy表示：“这一合作符合印尼的愿景，即建立国内电动汽车生态系统，使PT Vale成为应对世界脱碳挑战的重要贡献者，投资将产生当地经济效益，并确保印尼镍资源的最佳利用。”。
"PT Vale and the partners' commitment to low carbon along with PT Vale demonstrated sustainable mining practices will make this a world class project.
“PT Vale及其合作伙伴对低碳的承诺，以及PT Vale展示的可持续采矿实践，将使该项目成为世界级项目。
"Chen Xuehua, chairman of Huayou, said the cooperation is another combination of Huayou Cobalt's world-leading, green and low-carbon high-pressure acid leaching technology, Indonesia rich nickel resource advantage and PT Vale's sustainable mining practices.
”华友董事长陈学华表示，此次合作是华友钴业全球领先、绿色低碳的高压酸浸技术、印尼丰富的镍资源优势和PT Vale可持续采矿实践的又一次结合。
"The Pt Moment®collection, created by PGI, is an example of this effort.
“PGI创建的Pt Moment®系列就是这一努力的一个例子。
PT Vale Indonesia Tbk, a subsidiary of Brazilian mining giant Vale SA, said on Monday that the company has signed a Definitive Cooperation Agreement with Zhejiang Huayou Cobalt Co Ltd to process nickel ore from its Pomalaa Block in Indonesia, a key milestone as part of its project pipeline.
巴西矿业巨头巴西淡水河谷公司（Vale SA）的子公司PT Vale Indonesia Tbk周一表示，该公司已与浙江华友钴业有限公司签署最终合作协议，从其位于印度尼西亚的Pomalaa区块加工镍矿，这是其项目管道的一个关键里程碑。
This agreement, signed on Sunday during the B20/G20 Summit in Nusa Dua, Bali, is part of PT Vale's commitment to build out its world-class project portfolio.
该协议于周日在巴厘岛努沙杜瓦举行的B20/20峰会期间签署，是PT Vale致力于打造其世界级项目组合的一部分。
"The Pomalaa Block HPAL Project is a cornerstone of PT Vale's sustainable growth agenda that will drive local and national economic and social development well into the future," said PT Vale Indonesia CEO Febriany Eddy.
PT Vale印尼首席执行官Febriany Eddy表示：“波美拉区块HPAL项目是PT Vale可持续增长议程的基石，该议程将推动当地和国家经济社会发展。”。
"This project is a testament to PT Vale's commitment to sustainable mining practices which is aligned with B20 priorities of ensuring just and orderly energy transition," she said.
她说：“该项目证明了PT Vale对可持续采矿实践的承诺，这与B20确保公正有序能源转型的优先事项相一致。”。
Huayou Chairperson Chen Xuehua said the cooperation is a combination of PT Vale's mineral resource advantage and Huayou's advanced HPAL technology advantage, which will achieve sustainable mineral resource development.
华友董事长陈学华表示，此次合作是PT Vale矿产资源优势与华友先进的HPAL技术优势的结合，将实现矿产资源的可持续发展。
Huayou will work closely with PT Vale Indonesia to ensure the adoption and implementation of leading environmental, social, and corporate governance (ESG) practices, he said.
他表示，华友将与印尼淡水河谷公司密切合作，确保采用和实施领先的环境、社会和公司治理（ESG）实践。
GEM, representing Green, Eco and Manufacturer, also cooperated with several other new energy companies in 2019 to set up a joint venture, namely PT QMB New Energy Materials in Indonesia, to develop nickel materials.
代表Green、Eco和Manufacturer的GEM还在2019年与其他几家新能源公司合作成立了一家合资公司，即印尼PT QMB新能源材料公司，开发镍材料。
As a signature link in the BRI, the Jakarta-Bandung HSR project, with a maximum designed train speed of 350 kilometers per hour, is being jointly built by China and Indonesia, with construction managed by PT Kereta Cepat Indonesia-China, a consortium involving Indonesian state-owned companies and Chinese central State-owned enterprises.
雅加达-万隆高铁项目是“一带一路”倡议的标志性项目，最高设计列车速度为每小时350公里，由中国和印尼联合建设，由印尼国有企业和中国中央国有企业组成的联合体PT Kereta Cepat Indonesia China管理建设。
The HSR is being built by PT Kereta Cepat Indonesia-China, a consortium involving Indonesia's State-owned companies and China's central State-owned enterprises.
高铁由PT Kereta Cepat Indonesia China建造，该财团涉及印尼国有企业和中国中央国有企业。
The HSR is under construction by PT Kereta Cepat Indonesia-China, a consortium involving Indonesia's State-owned companies and China's centrally administered State-owned enterprises.
高铁由PT Kereta Cepat Indonesia China建造，该财团涉及印尼国有企业和中国中央管理的国有企业。
The project owner is PT Indonesia Morowali Industrial Park.
项目的所有者是PT Indonesia Morowali Industrial Park（印度尼西亚莫罗瓦利工业园区股份有限公司）。请注意，公司名称直接翻译可能在中文中听起来有些生硬，但为了保持准确，我们通常不会对专有名词进行意译。在中文语境下，可能会将公司名字直接音译或者根据其官方中文名称来表述。如果该公司有官方中文名称，应使用该名称以确保准确性和专业性。如果没有提供官方中文名称，上述翻译方式是最为直接和准确的。如果有更具体的上下文或者公司官方中文名称，我可以提供更加贴合实际情况的翻译。
In 2013, when Chinese President Xi Jinping paid a state visit to Indonesia, Hongqiao Group signed an agreement with Winning Investment (HK) Co Ltd and Indonesia-based PT Cita Mineral Investindo Tbk to establish PT Well Harvest Winning Alumina Refinery, a joint venture for an alumina smelter at Ketapang district in West Kalimantan province, Indonesia.
CGGC, a subsidiary of China Energy Engineering Group Co－a centrally administrated State-owned enterprise, will build the phase one of Data Dian plant project, owned by PT Indonesia Dafeng Heshun Energy Industri.
The 143-kilometer-long railroad is being constructed by PT Kereta Cepat Indonesia-China, a consortium involving Indonesia's State-owned companies, and China's centrally-administrated State-owned enterprises including China Railway Signal and Communication Co, China Railway Rolling Stock Corp and Power Construction Corporation of China.
This includes PT Wook Global Technology, PT Ikimura Indotools Centre, PT Ruiyuan Karawang Industrial Innovation and Development, PT Wonderful Food International, PT Brightgene Biomedical Indonesia, PT Binamitra Kwartasedaya, Zhengjia Henglin Co Ltd, PT Sandin Heavy Equipment, and Dongguan JiaYaoXing Packing Products Co Ltd. About 4,000 local jobs are expected to be created from this tranche alone.
Pintec, which trades under the symbol ``PT", sold 3.7 million American depositary shares or ADS at $11.88 each.
On August 21, Hainan State Farms' Singapore-based subsidiary trading firm R1 International Pte Ltd acquired 45 percent of equity of PT Kirana Megatara Ltd, the largest producer of crumb rubber in Indonesia, and 62.5 percent of equity of Singapore-based Archipelago Rubber Trading Co Ltd, at a total price of $137 million.
According to Zhan Ke, president director of PT.
In 2018, Swandaru and his classmates in the university's civil engineering department were invited by PT Kereta Cepat Indonesia-China, a consortium involving Indonesia's state-owned companies and China's centrally administered State-owned enterprises, to visit a construction site for the Jakarta-Bandung HSR.
Linking Indonesia's capital city and the country's fourth-largest city with a maximum designed speed of 350 kilometers per hour for the trains, the HSR was constructed by PT Kereta Cepat Indonesia-China, a consortium involving Indonesia's state-owned firms and China's centrally administered State-owned enterprises.
It partnered with PT Handal Indonesia Motor in late July.
With sufficient tropical sunshine and high temperatures throughout the year, about 200,000 sweet pineapples are harvested every day at the plantation of PT Great Giant Pineapple (GGP), a large private-label manufacturer of canned pineapples.
With fast customs clearance, Indonesian pineapples thus reach customers fast, with good prices," said Cindyanto Kristian, CEO of fresh fruit and GTM (Go to Market) of PT Sewu Segar Nusantara, a company in charge of the distribution and marketing of fresh fruits in collaboration with GGP.
The forum was held during the PT Expo China, an important telecom industry exhibition in Beijing which ran from Sunday to Tuesday.
TIANJIN — Herbert Darwin Mangatas, director of PT Gapura Segara Borneo, an Indonesian freight shipping agency, came to China's Tianjin in search of potential business partners.
The HSR is being constructed by PT Kereta Cepat Indonesia-China, a consortium involving Indonesian state-owned companies and China's central State-owned enterprises.
While Indonesian officials are preparing for next week's G20 Summit on the resort island of Bali, the PT Kereta Cepat Indonesia China, or KCIC, consortium is busy laying the groundwork for the Jakarta-Bandung High-Speed Railway.
PT Dexin Steel Indonesia begins benchmark project expected to reach annual production of 7 million metric tonsDelong Steel Group, a Xingtai, Hebei province-based Fortune Global 500 company, is exporting its Chinese wisdom of steelmaking to the world.
Five years ago, in response to the country's Belt and Road Initiative, Delong Steel established its subsidiary — PT Dexin Steel Indonesia.
Jakarta-based PT Kereta Cepat Indonesia-China, the railway project's prime contractor, said construction work was 85 percent complete in July.
"Training data can be stored in the robots' system, offering a reference for future PT sessions," she said.
她表示：“训练数据可以存储在机器人的系统中，为将来的物理治疗课程提供参考。”
The 143-kilometer long railroad is under construction by PT Kereta Cepat Indonesia-China, a consortium involving Indonesia's State-owned companies and China's central SOEs, including China Railway Signal and Communication Co, China Railway Rolling Stock Corp and Power Construction Corporation of China.
In Southeast Asia, a traditional market for TCM, the demand is far from being met, according to Victor Liew, founder of PT.
Minister of Industry and Information Technology Jin Zhuanglong said at the opening ceremony of the 31st PT Expo, a Chinese telecom industry expo, the ministry will work to further enrich and expand 5G application scenarios, deepen the integration of industrial internet, improve the industrial internet technology system, standard and application systems and build a group of 5G factories to vigorously promote intelligent, green, and integrated development the manufacturing industry.
In July 2023, the Chinese EV startup partnered with PT Handal Indonesia Moto, and will jointly start to assemble complete cars from the second quarter of this year.
Besides, Hozon is planning to produce its Neta-branded vehicles in Indonesia from next year in collaboration with PT Handal Indonesia Motor.
The Chinese EV startup partnered with PT Handal Indonesia Motor in late July.
Neta partnered with PT Handal Indonesia Motor late last month to assemble complete knock-downs and bodies in paint starting from the second quarter of 2024.
It partnered with PT Handal Indonesia Motor last week, and the two will start to assemble complete knock-downs and bodies in paint starting from the second quarter next year.
Ningbo Contemporary Brunp Lygend Co Ltd, a subsidiary of CATL's Guangdong Brunp Recycling Technology Co Ltd, signed a tri-party framework agreement with PT Aneka Tambang and PT Industri Baterai Indonesia, which are Indonesian state-owned companies on mining and battery, respectively.
"It was an extraordinary phenomenon in Indonesia as Wuling managed to seize the sixth position of the top 10 car brands within such as short space of time after opening its plant here," Ali Hanafiah, president director of PT Arista Jaya Lestari, told Xinhua.
PT Expo China, an important telecom industry exhibition, kicked off in Beijing on Monday.
At the PT Expo China, an important telecom industry exhibition which kicked off in Beijing on Monday, Xin called for more efforts to widen the use of cloud computing, big data, artificial intelligence and other technologies in digital production, daily life and social governance.
"The rhythm is to ensure that the wider coverage of 5G can help drive its application in more industrial and consumer scenarios," said Wen at the PT Expo China 2020, which started on Wednesday in Beijing.
In Indonesia, Oriente has joined forces with the Indonesian Financial Services Authority to build up a P2P lending platform called PT Oriente Mas Sejahtera (Finmas).
The Asian Development Bank (ADB) signed a loan agreement of approximately $175.3 million on Monday with PT Supreme Energy Rantau Dedap (SERD) to help finance the company's geothermal power project in Indonesia's South Sumatra province.
SERD is a joint venture consisting of the Indonesian geothermal power developer, PT Supreme Energy; the Japanese trading and investment company, Marubeni Corporation; the Japanese power utility Tohoku Electric Power; and global energy leader ENGIE.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419