Eric is a
publicly known figure.
埃里克是个公众人物。
Tom later apologized
publicly for his remarks.
后来汤姆为他的说法公开道歉。
Mary rapped the Minister
publicly for his indiscreet remarks.
玛丽公开斥责那位大臣言论失当.
The company announced its new product
publicly at the trade show.
公司在全球贸易展上公开宣布了其新产品。
She decided to
publicly express her gratitude to everyone who supported her.
她决定公开向所有支持她的人表达感激之情。
The mayor will
publicly inaugurate the new park next week.
市长将于下周为新公园举行公开的落成典礼。
He chose to
publicly apologize for his mistake during the press conference.
他在新闻发布会上选择公开为自己的错误道歉。
The research findings will be
publicly available in the next issue of the scientific journal.
研究结果将在下一期科学杂志上公开发布。
The celebrity couple announced their separation
publicly on social media.
这对名人夫妇在社交媒体上公开宣布了他们的分居。
The government plans to
publicly disclose the budget allocation for infrastructure projects.
政府计划公开披露基础设施项目的预算分配。
After years of secrecy, the artist finally decided to
publicly display his private collection.
经过多年的保密，这位艺术家最终决定公开展示他的私人收藏。
The charity aims to raise awareness by
publicly sharing stories of those they have helped.
该慈善机构旨在通过公开分享他们帮助过的人的故事来提高公众意识。
The university proudly
publicly recognizes its top-performing students at the annual commencement ceremony.
大学在每年的毕业典礼上自豪地公开表彰表现最优秀的学生。
Alibaba also said in May that it had approved a full spin-off of its cloud intelligence unit, aiming for the division to become an independent publicly listed company within the next 12 months.
阿里巴巴5月还表示，已批准其云智能部门的全面分拆，目标是在未来12个月内成为一家独立的上市公司。
Alibaba said last month that it had approved a full spin-off of its cloud intelligence unit, aiming for the division to become an independent publicly listed company within the next 12 months.
阿里巴巴上个月表示，已批准其云智能部门的全面分拆，目标是在未来12个月内成为一家独立的上市公司。
In a letter to its employees on Sunday, the company said it aims to have five enterprises to enter the Fortune Global 500 list, bringing seven publicly listed companies that started from zero to obtain a market value of 100 billion yuan.
在周日致员工的一封信中，该公司表示，其目标是让五家企业进入《财富》世界500强，使七家从零起步的上市公司市值达到1000亿元。
"For them to make those decisions, being able to know we are publicly traded, well-funded with healthy growth margin and cash-flow is tremendously important," he said.
他说：“对于他们来说，做出这些决定，能够知道我们是公开交易的，资金充足，有健康的增长率和现金流是非常重要的。”。
The company's shares surged 13 percent after affirming it is on track to publicly roll out its ChatGPT-like chatbot.
在确认将公开推出类似ChatGPT的聊天机器人后，该公司股价飙升13%。
she asked, noting that publicly traded companies face "different levels of scrutiny" compared with private companies.
她问道，并指出，与私营公司相比，上市公司面临“不同程度的审查”。
So far, there are still about 30 publicly traded real estate enterprises that announced they were incapable of delivering their financial results for the 2021 fiscal year, said Phoenix Weekly.
《凤凰周刊》称，到目前为止，仍有约30家上市房地产企业宣布无法公布2021财年的财务业绩。
The blockchain technology features an immutable data record that can be used and shared within a decentralized and publicly accessible network.
区块链技术的特点是一个不可变的数据记录，可以在去中心化和公共访问的网络中使用和共享。
The company isn't listed and financial earnings aren't available publicly.
该公司没有上市，财务收益也无法公开。
"The Didi probe is the first time China's internet regulator has publicly cited national security as a reason for launching an inquiry into a big tech company," said Song Haixin, a senior lawyer at law firm Jincheng Tongda &Neal (Shanghai).
金城同达律师事务所上海高级律师宋海欣表示：“对滴滴的调查，是中国互联网监管机构首次公开以国家安全为由，对大型科技公司展开调查。”
Among the publicly listed national brewery companies that have issued their annual reports of last year, the Chongqing brewer was the only one that has achieved growth in all three key financial metrics, namely sales volume, revenue and profit.
在去年发布年度报告的上市全国性啤酒公司中，重庆啤酒是唯一一家实现销售量、营收和利润三项关键财务指标全面增长的公司。
Publicly available data shows that foreign life insurers took up 10.03 percent of China's market share at the end of last year, up from 8.1 percent in 2018.
官方数据显示，截至去年年底，外资保险公司在中国市场的份额从2018年的8.1%提高到了10.03%。
The WS-23 study was the first publicly published scientific achievement.
WS-23研究是第一个公开发布的科学研究成果。
SAN FRANCISCO -- Apple hit a market capitalization of $2 trillion on Wednesday to become the first publicly traded US company to reach the milestone.
Compared with two similar products publicly recognized to represent the best industry standard internationally, the homegrown product is equipped with up to eight sensors while their competitors only have two.
Publicly available information shows that less than 3 percent of China's civil aircraft are regional jets, with about 80 percent of regional flights completed by other domestic and intercontinental aircraft.
E-commerce giant JD offered 133 million shares globally on Monday, 6.65 million of which will be publicly offered in Hong Kong, raising around HK$31.39 billion ($4.05 billion), the Finet reported Monday.
Earlier this month, via a social media post, Jiang's wife, Dong Yang, publicly denounced Zhang Dayi for allegedly seducing Jiang, sparking public outcry.
EHang became a publicly listed company on the Nasdaq Global Market on Dec 12, 2019 under the ticker symbol "EH".
Secondly, we recognize the enormous potential in its resources, industries and consumer-base” said Luis Rodriguez, chief executive of the Nevada-based company, whose shares are publicly traded.
"While publicly stepping back, the co-founders still control more than 51 percent of shares.
It contended that publicly reported financial results were in line with what Page reviewed as Alphabet CEO.
A trademark dispute over the Double 11 shopping spree, which involved two Chinese e-commerce giants JD and Alibaba, was publicly heard at Beijing Intellectual Property Court on Thursday.
Some questioned Neumann's ability to lead a publicly traded company, because there was no clear path to profitability despite dazzling revenue growth.
"An IPO is also a bet on top management's ability to guide an enterprise's profitable expansion as a publicly traded company.
Audio content service provider to ramp up efforts in AI research, global expansionLizhi, a leading audio content service provider in China, is expected to list and be publicly traded in a stock market in the United States soon, according to sources with the company.
The company expects to become publicly traded on the Nasdaq Global Market on Nov 1 under the ticker symbol "DUO," according to IPO information provider IPOScoop.
According to the local government, only nine of them run businesses that are publicly listed.
US skin care brand Erno Laszlo was founded in 1927 by the eponymous Hungarian dermatologist who helped rid a Belgian princess of acne, reduced the facial scars of a Hungarian actress, and was publicly endorsed by Marilyn Monroe, Audrey Hepburn and Jacqueline Kennedy.
The company is affiliated with CCCC First Highway Engineering Co Ltd. CCCC stands for China Communications Construction Co Ltd, a publicly traded company.
The ministry said almost 6,500 people have been reunited with their families so far, reducing the burden on publicly funded relief stations intended to provide temporary shelter.
Some of the biggest names around the world have yet to make money, such as the publicly listed electric car maker Tesla and music streaming company Spotify, which are losing billions.
Starbucks China on Tuesday launched its mobile order and pay services in an aim to help reduce long waits in the store and provide a diversity of services amid a fiercely competitive coffee chain market, where new riser Luckin Coffee plans to accelerate its expansion after being publicly listed in the United States last week.
"Corteva intends to become an independent, publicly traded company when the previously announced spinoff is completed by June this year.
Publicly endorsed on primetime US television, the unlikely partnership between traditional Western television and a viral online app resulted in record engagement for TikTok, with more than 80 million downloads following in the US alone.
A projector television system will also be provided to each of the 1,000 villages, for viewers to publicly watch at least 21 satellite channels free of charge.
Douyu is expected to become China's third publicly listed livestreaming platform, following rivals Inke and Huya, according to a report by 21st Century Business Herald.
“I’ve never seen anything publicly that Huawei has done anything wrong,” the Journal quoted Groft as saying.
Brands in 2016 to be publicly traded in the US stock markets.
These partners "have publicly endorsed their trust in Huawei.
The combined company will operate as Clarivate and become publicly listed on the New York Stock Exchange, and the transaction implies an initial enterprise value of approximately $4.2 billion.
Corporate actions in poverty alleviation were collected from information they publicly released.
Beijing Internet Court, which opened in September and focuses on internet-related disputes across the city, publicly heard the case on Tuesday.
"We are aware that a few class action law firms have publicly announced a desire to represent shareholders.
Production of the wheels is carried out by Ma'anshan Iron& Steel Co Ltd, a publicly traded company controlled by the Ma Steel group.
The nine rounds of funding publicly announced by Ofo adds up to $2.1 billion since March 2015, but the company is still reportedly cash-strapped.
Emaar Properties is publicly listed in the UAE and continues to attract significant brand value for its role in developing the Dubai Mall, the world's largest shopping mall, and the renowned Burj Khalifa, the tallest building in the world.
The move is the latest demonstration of Hema's buyer model, which was publicly announced by CEO Hou Yi two weeks ago, where professional procurers are responsible for sourcing and hand-picking the right goods to sell.
Equally impressive, it is the only major Chinese tech startup that has not publicly announced investment from either of China's two tech behemoths, Tencent Holdings Ltd and Alibaba Group Holding Ltd, which take fast-rising services into their orbit and fight for supremacy in the zero-sum internet sphere in China.
There are no publicly available numbers for Hema, which was founded two years ago as part of Alibaba's retail push and now operates more than 60 supermarkets in 13 cities in China, according to its website.
From its multi-million yuan angel round of financing in March 2015 to the $866 million E2-1 round of financing this March, the accumulative amount of financing publicly announced by Ofo has already surpassed $2.1 billion, according to a report by tech.
NEW YORK - The US tech giant Apple has become the first publicly traded US company to reach the historic market value of 1 trillion dollars on Thursday.
Bird's CEO, Travis VanderZanden, has publicly lamented a scooter supply shortage.
Google has tested the security key internally since early 2017, and it did not publicly announce the price of the key.
But just as important, Douyin's parent, Beijing Bytedance Technology Co Ltd, is the only major Chinese tech startup that has not publicly announced investments from any of the two.
Fosun Group was established in Shanghai in 1992 and has been publicly listed on the Hong Kong Stock Exchange since 2007.
Doubt has been expressed publicly by well-known business figures about whether the existing education system will be sufficient to allow our children to compete in a world of machines.
Finnair is publicly listed, but the state of Finland is its majority owner.
There were 15 contracts publicly traded Monday.
Facebook first learned of this breach of privacy more than two years ago, but hadn't mentioned it publicly until Friday.
The founding family remains the majority owner of the publicly listed corporate group.
The Civil Aviation Administration of China said it asked the company to investigate, correct the errors at once and publicly apologize.
Jia had publicly admitted that the company's expansion efforts had gone too far, which worsened LeEco's cash flow problems.
When conditions are mature, the Buccellati business will be included in Gangtai's publicly listed unit, said Xu, adding that there is no concrete timetable for the same.
Among the 15 publicly traded companies, three are listed overseas.
Three Boeing 747-400 Freighters will be publicly auctioned on Taobao, the shopping platform of China's e-commerce giant Alibaba.
Our community builds trust and a track record of users to be able to learn more about each other through publicly available reviews and feedback.
"Wang said the forecasted drastic profit rebound is mostly a result of last year's low base, 528 million yuan for the first six months of 2016, its worst first-half profit since it was publicly listed in 2000, according to a stock exchange filing on Wednesday, citing Chinese accounting standards.
"Gan has been very supportive ever since Jia publicly admitted in November that the company's expansion efforts have gone too far and the troubled Chinese tycoon was bombarded with questions and doubts about his ambitious business plan and his ability to reinvigorate LeEco.
LeEco has been wrestling with a financial squeeze since last November, with Jia admitted publicly that its expansion into smartphone, automobile, cloud and internet finance business had been a step too far.
LeEco has been wrestling with a financial squeeze since last November, with Jia admitting publicly that its expansion into smartphone, automobile, cloud and internet finance business had been a step too far.
The bid will be publicly opened at the above-mentioned time and place.
Announced at the end of 2015, the merger will create a new chemical giant worth up to approximately $130 billion with three independent, publicly traded companies.
FENG YONGBIN/CHINA DAILYChina's tech giant Tencent Holdings Ltd has become the world's tenth biggest publicly traded company by market value, overtaking Wells Fargo Inc, Bloomberg reported on Thursday.
Jiang Heng, general manager of Taizhou Co Ltd — part of publicly listed Anjoy Food — agreed.
Apart from the Ministry of Foreign Affairs and Chinese scholars, leaders and officials from a slew of BRI participating countries have publicly rebuffed the fallacious claims regarding China's "debt-trap diplomacy".
Publicly available data indicate that China is not their sole or primary creditor and countries involved in the BRI have borrowed from a variety of creditors, including the United States, European countries, Japan, the World Bank and the International Monetary Fund, among others.
The transparency obligation requires members to disclose their policies and practices publicly, especially those that may affect other members; and yet, Japan's release of the contaminated water lacks necessary scientific evidence to be treated as support and transparency in procedures, data and impact analysis, Zhou said.
Of them, 19 were publicly listed companies and 285 companies were new foreign companies.
By the end of 2021, the total assets of financial institutions in the 36 financial centers accounted for over three-quarters of the figure in the country, with the total assets of banking institutions accounting for 76 percent, the total assets of insurance institutions accounting for 94 percent, the total assets of corporate securities company accounting for 97 percent, and the assets under management of publicly offered funds accounting for 85 percent.
Unlike a patent, trade secrets do not need to be publicly registered and they can be an algorithm or even a sales strategy.
Brand value in Kantar's calculation is based on a combination of publicly available financial data and in-depth quantitative consumer research that gives extra appealing factors to brands.
That will affect about 100 multinational enterprise groups, of which about 8 percent are from China, while about 50 percent are from the United States, according to the publicly available data.
"In terms of publicly filed cases related to market dominance and undeclared operator concentration, the total number of anti-monopoly enforcement cases in traditional industries far exceeded that of the internet industry during the period," Liu said.
On July 5, the NDRC and the NFSRA completed the release of the first batch, publicly auctioning 100,000 tons of copper, aluminum, and zinc.
On July 5, the NDRC and the National Food and Strategic Reserves Administration completed the first release from the national reserves, publicly auctioning 100,000 metric tons of copper, aluminum and zinc.
Commenting on US President Joe Biden administration's announcement to review the phase one US-China trade deal, an article published on the website on Monday said that based on publicly available data, "it's hard to imagine they'll find anything other than a debacle.
The local government has compiled and publicly released the first national index for the heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) industry, a sector in which the Wucheng county enjoys a comparative advantage nationwide.
The transparency obligation requires members to disclose their policies and practices publicly, especially those that may affect other members, and yet, Japan's illegal release of the contaminated water lacks necessary scientific evidence as support and transparency in procedures, data and impact analysis, he added.
Each of the columns holds a cluster of trees on top, and the automated watering system installed will ensure the trees grow, according to publicly available information.
China kicked off sales of its first batch of nine publicly traded REITs on May 31, presenting a great leap forward for the country's asset management industry, Xinhua News Agency reported.
Encouraged by top-level positioning, property enterprises listed in the A-share market saw a collective surge on Thursday, and those traded publicly in the US experienced sharp share price rises on Wednesday.
The city also expects to cultivate an additional 25 publicly listed biopharma companies between 2021 and 2025.
"Such a transformation and its key elements have been publicly discussed in China for a considerable period of time," he said, adding that what the company sees now is literally an overarching road map strongly backed by the government.
“此类转型及其关键要素在中国已公开讨论相当长一段时间，”他说道，并补充表示，目前公司所看到的实际上是一个得到政府强有力支持的全面路线图。
Recently, nine publicly offered infrastructure REIT products gained official registration permission from the China Securities Regulatory Commission and have entered the sale stage.
近日，九只公募基础设施REIT产品已获得中国证券监督管理委员会的正式注册许可，步入销售阶段。
"As the nine publicly offered infrastructure REIT pilot projects entered the sale stage, the long-expected REIT market in China finally drew back the curtain," said Feng Hu, senior director, head of Valuation & Advisory Services, North China, Cushman & Wakefield.
“随着九个公开募集的基础设施REIT试点项目步入销售阶段，中国期待已久的REIT市场终于揭开了帷幕。”——仲量联行华北区估值及顾问服务部高级董事总经理冯虎如是说。
According to Sean Wang, managing director, North China, Cushman & Wakefield, the publicly offered infrastructure REIT pilot projects are of practical significance to support the implementation of major national strategies, deepen the structural reform of the financial supply side, help to revitalize infrastructure stock assets, and strengthen the capital market's attributes and objectives in serving the physical economy.
据世邦魏理仕华北区董事总经理Sean Wang表示，公募基础设施REITs试点项目对于支持重大国家战略实施、深化金融供给侧结构性改革、盘活基础设施存量资产以及强化资本市场服务实体经济的属性与目标具有重要意义。
"The fall of Danke displayed the fragility of rental housing enterprises, even publicly listed ones," said Yan Yuejin, director of Shanghai-based E-house China Research and Development Institution.
易居研究院上海分院研究总监严跃进表示：“蛋壳公寓的破产揭示了租赁住房企业的脆弱性，即便是已上市的此类企业亦然。”
"A medical aesthetics 'blacklist' should be established, and illegal cases should be publicly posted regularly, to ensure the safe and stable development of the sector," she added.
她还建议：“应该建立一个医疗美容行业的‘黑名单’制度，定期公开违法案例，以确保该领域的安全和稳定发展。”
Last year, Goubuli delisted after being publicly traded for less than five years.
去年，狗不理上市不到五年就退市了。