Eric will
publish his findings very soon.
埃里克很快就会公布他的发现。
Tom is going to
publish a study of art.
汤姆将出版一部有关艺术的论著。
""Determining the scope of photo usage and whether it involves an exclusive license in the agreement is a prerequisite for discussing whether Visual China has the right to publish the pictures and demand compensation," he added.
他补充道：“确定照片的使用范围以及协议中是否涉及独家许可，是讨论视觉中国是否有权发布照片并要求赔偿的先决条件。”。
The use of generative AI technology to create and publish content that infringes on individual portrait and intellectual property rights will be prohibited, the platform added.
该平台补充道，将禁止使用生成人工智能技术创建和发布侵犯个人肖像和知识产权的内容。
Leveraging generative AI technology to create and publish content that goes against scientific common sense or spreads false information and rumors will also be forbidden.
利用生成人工智能技术创建和发布违背科学常识或传播虚假信息和谣言的内容也将被禁止。
In addition, Zeiss said it has started to work with the government and professional medical institutions to publish group standards, and it would like to work with more key opinion leaders and scientists to publicize related knowledge, foster professional talents, and improve primary medical institutions' ability to prevent, screen, diagnose and treat myopia.
此外，蔡司表示，已开始与政府和专业医疗机构合作发布团体标准，并希望与更多的关键意见领袖和科学家合作，宣传相关知识，培养专业人才，提高基层医疗机构预防、筛查、诊断和治疗近视的能力。
The companies and their underwriters will confirm the dates of the IPOs and publish prospectuses following discussions with the stock exchange.
这些公司及其承销商将在与证券交易所讨论后确认首次公开募股的日期，并发布招股说明书。
Generally attributing the audit work delay to the impact of COVID-19, many companies decided to publish unaudited results as a temporary measure.
通常将审计工作延迟归因于新冠肺炎的影响，许多公司决定公布未经审计的结果作为临时措施。
"To publish unaudited results at such a special backdrop would somehow help to ease investors' concerns, and the frank communication between property enterprises and investors will better solve such kind of incidents," said Yan Yuejin, director of Shanghai-based E-house China Research and Development Institution.
“在这样一个特殊的背景下公布未经审计的业绩，在某种程度上有助于缓解投资者的担忧，而房地产企业与投资者之间的坦诚沟通将更好地解决此类事件，”总部位于上海的易居中国研究与发展研究所所长严跃进表示。
The companies and their underwriters will confirm the dates of the IPO and publish prospectuses following discussions with the stock exchange.
这些公司及其承销商将在与证券交易所讨论后确认首次公开募股的日期，并发布招股说明书。
But unlike previous years, the company did not publish any milestone gross merchandise volume throughout the 24-hour event.
但与往年不同的是，该公司在整个24小时的活动中没有公布任何里程碑式的商品总量。
"The low carbon center will regularly publish white papers and research reports on advanced low-carbon technologies, products, and services.
Chinese online education startup VIPThink, which mainly helps improve children's mathematics thinking ability, reached a strategic cooperation with Tsinghua University Press to publish a series of books on mathematical thinking.
The companies and their underwriters will confirm the IPO dates and publish their prospectuses following discussions with the stock exchange.
The company and its underwriters will confirm the IPO date and publish its prospectus following discussions with the stock exchange.
Companies listed on the Sci-Tech Innovation Board should also disclose their corporate social responsibility or CSR status in their annual report, and publish a social responsibility report, sustainable development report or environment responsibility report as appropriate.
The company and its underwriter will confirm the IPO date and publish the prospectus following discussions with the stock exchange.
The company and its underwriter will confirm the IPO date and publish its prospectus following discussions with the stock exchange.
Wellhope Agri-tech Joint Stock Co Ltd, the nation's leading feed and food company, will publish its first English annual report for 2018 in order to attract more international institutional investors.
We publish this English report in the hope of attracting more high-quality international capital, which would improve the quality of meat production and jointly promote the progress of China's food industry," said Zhao Xin,Wellhope board secretary.
"The government should publish its telecoms supply chain review, including its 5G plans, without delay," Lamb said.
LandSpace and i-Space have also announced that they want to make at least one launch of their carrier rockets, but have yet to publish a schedule.
According to an agreement signed in Shanghai, the pair pledged to host seminars on an annual basis, publish reports on the latest consumption trends and release tools that can empower brands to distill and analyze customer preferences and behaviors.
That same day, the National Enquirer touted that it would publish alleged intimate text messages between Bezos and Lauren Sanchez, whom he was said to be dating.
"They will publish the personal photos unless Gavin de Becker and I make the specific false public statement to the press that we 'have no knowledge or basis for suggesting that AMI's coverage was politically motivated or influenced by political forces.
In addition to WeChat Pay, overseas merchants are in a position to enjoy other sister services embedded in the WeChat ecosystem, such as mini programs, which work like apps without customers needing to install them, official accounts that can publish notices and manage customers, as well as cards and coupons to incentivize shoppers.
Oil major China National Offshore Oil Corp had earlier reported its best profits since 2015, while China's largest oil producer China National Petroleum Corp will publish its results on Aug 30.
“There are a lot of regulations in order to publish a game there.
On May 11, the Foxconn unit received an official IPO approval document from the China Securities Regulatory Commission, which said in a statement that FII and its underwriters will confirm the dates and publish the prospectus following discussion with the Shanghai Stock Exchange.
The publishers aim to publish 100 titles a year.
“Traditionally, Chinese publishers have established UK offices and tried to publish English translations themselves, but their limited understanding of what the British readers want is restricting them.
A Swiss challenge is a form of public procurement operated in some jurisdictions, which requires a public authority, usually an agency of the government, which has received an unsolicited bid for a public project, or for services to be provided to the government, to publish the bid and invite third parties to match or better it.
Chinese e-commerce giant Alibaba Group Holding Ltd on Monday announced a strategic partnership with Japanese game developer Hit-Point, granting Alibaba exclusive rights to publish the free-roaming mobile game Travel Frog in the Chinese mainland.
On Tuesday night, it announced a strategic agreement with French game developer Ubisoft to operate, publish and promote several of the latter's most successful titles on PCs and mobiles in China.
The platform will soon publish more information on the direction of bicycles, and precise predictions of the requirements for bikes in a city.
Meanwhile, they will develop, publish and operate Lego-branded games on Tencent's gaming platforms and introduce Lego's online operating system for Lego Boost coding toys.
To meet growing global demand for Chinese books and cultural products, GPG is now talking with Singapore's World Scientific Publishing to set up a joint venture to publish and sell Chinese books and cultural products in Singapore and rest of Southeast Asia.
Mao added an online B2B platform would be officially put into operation next year for companies to exchange information, publish advertisements and establish links with business partners.
Sunac is scheduled to publish its interim results at the end of the month.
All companies on the list must publish financial data and report part or all of their figures to a government agency.
Banks and mutual funds can now publish content and sell their own financial products in a newly unveiled function, the "Fortune Account", via Ant Fortune, the wealth management app of Ant, according to Fan Zhiming, president of the payment business unit at Ant Financial.
The system, a joint effort by Sina Weibo, streaming site Miaopai and media platform Easub, provides fast-cutting and montage, through which users can edit short videos and live broadcasts and then publish on Weibo.
As part of the supporting measures, the commission will publish a document soon on encouraging private investment to "fully motivate the sector," Li said.
Zhou You, vice-president of auto information provider Autohome Inc, said the firm is now adapting to ESG regulatory standards and will publish its first ESG rating assessment next year.
The World Openness Report 2022 will publish, for the first time since the COVID-19 outbreak, the World Openness Index.
We are going to publish the excellent works of "My CIIE Story" in succession.
From today on, this supplement will publish the excellent works of "My CIIE Story" in succession.
In the coming months, we will publish a series of articles and videos collected by the activity to present the most wonderful CIIE stories.
We will also compile a book and make a video featuring high-quality works and publish them during important occasions.
We strive to produce a batch of landmark cooperation achievements under the RCEP agreement as soon as possible," said an official at Yiwu Municipal Bureau of Commerce, who asked not to publish his name.
The ministry will establish a platform with other national departments to publish information on the entire pig industry and stabilize the market price, said Song Danyang, an official with the ministry.
The measures regulate pop-up advertisements, open-screen advertisements, and the use of smart devices to publish advertisements.
Technologies like mobile computing (smartphones), cloud computing, and big data enabled internet users to interact with each other and publish their own content.
The State Administration for Market Regulation and two government authorities, warned on Tuesday that iron ore-related companies should not fabricate or publish any false price information and should not drive up prices.
He started to publish long videos in October 2020.
According to Zhang Wei, vice-mayor of Shanghai, the forum has been tasked to incubate governance rules and norms of the international shipping industry, publish China and global shipping policies and regulations, and showcase Shanghai as an international shipping center.
That same year, when the EU and China agreed to formally publish the list of 200 geographical indications, Jinghe goji berries were accepted as one.
In order to stimulate creativity and foster sustainable awareness among next-generation game developers, TiMi also joined the Alliance's "Green Game Jam "project, pledging to encourage youth around the world to create "green game design proposals "and publish their works on Tencent platforms.
"Besides the opening ceremony, the expo will hold Sino-French wine forum, world wine tourism forum that will assess and publish top 10 potential wine tourism areas, wine industry investment and order meeting and an event on wine brands.
In 2018, Garena obtained a five-year right of first refusal to publish Tencent's mobile and personal computer games throughout Southeast Asia and China's Taiwan.
And it will also develop business management guidelines, publish market information and provide technical, site and facility services.
Internet search giant Baidu Inc announced in May it will give out 500 million yuan ($70 million) in cash subsidies to vloggers and encourage them to publish vlogs on its Haokan short video app.
The California, US-based company, founded in 2012, offers solutions for mobile game developers to publish, monetize and grow their businesses.
There are some fringe players such as Mafengwo and Qyer that have become hugely popular by encouraging users to publish their travel experiences, tips and accommodation reviews online.
The country set up two power exchange centers in 2016 in Beijing and Guangzhou, where major power generators can publish their supply and price on the platform to further encourage clean energy power generation and consumption.
The comments came after Bloomberg quoted anonymous sources as saying that the Dutch government is planning to publish new export controls that will restrict more of ASML Holding NV's chipmaking machines from being sent to China.
The measures, which the Dutch government previously pledged to publish before the summer, won't mention China or the ASML but are designed to restrict the shipments of three models of the company's machines to the Asian country, Bloomberg reported.
Xin Guobin, vice-minister of industry and information technology, said at a news conference that his ministry will publish industry standards in areas such as functional requirements and information security for autonomous driving to advance the sector's healthy development.
One of the measures included the carmaker and its dealer partners releasing Service Convention in May to emphasize the company's customer-first business philosophy and included a promise to mark the price clearly and publish the accessories channels clearly.
Moreover, the study will be sent to the National Development and Reform commission, the Ministry of Transport, the Ministry of Finance, the Ministry of Commerce, and the State Administration of Taxation to help these government departments to publish and implement policies for improving the business environment, according to the association.
Market research firm IDC predicted in a report released earlier this year that 30 percent of local governments in China will publish detailed rules and regulations regarding such road tests by 2020.
"We will publish [the new tariffs] as soon as possible after finalizing the details," Chen Yin, chief engineer of the Ministry of Industry and Information Technology, said at a press conference.
Germany's second-biggest union, Verdi, is expected to publish its wage demand for the public sector on Feb 8.
He expressed hope that China would cultivate the world's top mathematicians domestically within 10 years, and that they could publish the best papers and do world-class research.
At the 2021 China 5G+ Industrial Internet Conference held in Wuhan, Hubei province over the weekend, China Mobile partnered with Huawei, the China Coal Industry Association, and China University of Mining and Technology to publish the "5G Underground Mobile Communication Network White Paper".
Chinese Premier Li Keqiang has signed a State Council decree to publish an administrative regulation on major IT infrastructure security.
In a lawsuit filed in Beijing, Douyin asked the court to order Tencent to cease the practice and publish a statement, in addition to paying compensation.
"Occasionally at 10 am, about 100 listed companies will publish announcements at the same time, each with more than 100 pages.
Tsinghua University's Center for Internet Development and Governance teamed up with LinkedIn, a United States-based networking website, to jointly publish the report.
The company partnered with East China Normal University to publish an AI textbook for high school students back in 2018.
In Germany, for instance, telecom operators have partnered with seven departments to draft and publish the guidelines in August on how to better open public resources including traffic lights, bus stations and road signs to the telecom sector for potential 5G sites.
While the dollar's share in global foreign exchange reserves fell, the renminbi's share has increased by 1.61 percentage points from 2016, when the IMF started to publish the currency's share, to 2.69 percent by the fourth quarter of 2022.
The exchange said it will publish the lists of stocks eligible for margin lending and securities allowed to be used as collateral in margin accounts.
As the number of listed companies increases, the BSE will publish an index tracking market performance of such companies at an appropriate time and encourage market participants to develop investment products based on the index, Long said.
With a growing number of listed companies, the BSE will publish an index tracking market performance of BSE-listed companies at proper timing and encourage market participants to develop investment products based on the index, Long said.
The companies and their underwriters will confirm the dates of the IPOs and publish their prospectuses following discussions with the stock exchange.
The central bank said it was also collecting public opinions on model contracts for Libor derivatives and would publish them soon.
It also urged lenders to publish its annualized lending rates in a clear manner.
The companies and their underwriters will confirm IPO dates and publish their prospectuses following discussions with the stock exchanges.
The companies and their underwriters will confirm the IPO dates and publish prospectuses following discussions with the stock exchange.
Efforts are needed to conduct and publish balance sheets to show the financing activities of local governments, along with studies in making laws to regulate government borrowings.
The government may prepare and publish a list of policies that will be gradually withdrawn, indicating specific time and actions, in order to curb risks related to the coronavirus pandemic, according to a report from the Chinese Academy of Fiscal Sciences, the research body of the Ministry of Finance.
This is the 20th consecutive year for the institute to publish a list on the most profitable Chinese-listed companies.
One of the key outcomes was overhauling budget reporting, including a requirement for central and local authorities to publish four budget accounts.
The two companies and their underwriters will confirm the IPO dates and publish their prospectuses following discussions with the stock exchange.
The two companies and their underwriters will confirm the IPO dates and publish the prospectuses following discussions with the stock exchange.
The companies and their underwriters will confirm the IPO date and publish the prospectus following discussions with the stock exchange.
The company and its underwriters will confirm IPO dates and publish its prospectuses following discussions with the Shanghai Stock Exchange.
The two companies are China-Singapore Suzhou Industrial Park Development Group Co Ltd and Hubei Heyuan Gas Co Ltd. Their underwriters will confirm IPO dates and publish their prospectuses following discussions with the stock exchanges, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) said in a statement.
The two companies, Chengdu Gas Group Co Ltd and Streamax Technology Co Ltd and their underwriters will confirm IPO dates and publish their prospectuses following discussions with the stock exchanges, the China Securities Regulatory Commission (CSRC) said in a statement.
He said the China Banking and Insurance Regulatory Commission will publish detailed implementation measures as soon as possible.
The LSE's chair, Don Robert, criticizes HKEX's chairman, Laura Cha, and CEO Li Xiaojia, for going public with their proposed merger, saying:"We were very surprised and disappointed that you decided to publish your unsolicited proposal within two days of our receiving it.