The
purchaser was pleased with the quality of the antique vase.
购买者对这个古董花瓶的质量感到满意。
A thorough inspection is recommended for any potential
purchaser before finalizing the deal.
在最终敲定交易前，建议任何潜在购买者进行彻底检查。
The contract stipulates that the seller will transfer ownership to the
purchaser upon payment.
合同规定卖方在收到款项后将所有权转让给购买者。
The real estate agent advised the
purchaser to consider the long-term value of the property.
房地产经纪人建议购买者考虑房产的长期价值。
In many jurisdictions, the
purchaser is responsible for paying property taxes after the sale.
在许多司法管辖区，购买者在售出后负责支付房产税。
The online marketplace guarantees refunds to
purchasers if the product does not match the description.
如果产品与描述不符，在线市场保证向购买者退款。
The car dealer offered an extended warranty to the prospective
purchaser.
汽车经销商向潜在购买者提供延长保修期。
The art gallery requires all
purchasers to sign a document acknowledging the authenticity of the artwork.
艺术画廊要求所有购买者签署一份确认艺术品真实性的文件。
The company offers a discount to bulk
purchasers as an incentive to buy in larger quantities.
该公司为大量购买者提供折扣，以鼓励他们大批量购买。
The software license agreement specifies that the
purchaser may only use the program on one computer.
软件许可协议规定，购买者只能在一台计算机上使用该程序。
Alibaba had participated in all previous editions of the CIIE as a purchaser and has put many foreign brands in the fast lane towards entering the Chinese market.
阿里巴巴作为采购商参加了历届进博会，并将许多外国品牌推向了进入中国市场的快车道。
Last year, it acquired nearly 10 billion yuan in creditor's rights transferred by trust companies and became the first purchaser of nonperforming assets of wealth management products issued by banks and also successfully disposed of such bad assets, said Zhang at a recent news conference held by the China Banking and Insurance Regulatory Commission.
张在中国银行保险监督管理委员会最近举行的新闻发布会上表示，去年，该公司收购了信托公司转让的近100亿元债权，成为银行发行理财产品不良资产的第一个购买者，并成功处置了此类不良资产。
Sany has offered us strong support in equipment and services," said Yu Limin, chairman of Shandong Haiwan Hoisting Engineering Co Ltd, the purchaser of the crane.
“三一在设备和服务上给了我们强大的支持，”山东海湾吊装工程有限公司董事长于利民表示，该公司就是买了这台起重机的客户。
As to the transaction, Nanchang Gaoxin New Industry Investment Co Ltd is the purchaser.
"China stands as the primary market for US agricultural exports and also ranks as the leading purchaser of US commodities like soybeans, corn and cotton, among others," he said.
The Large Retail Purchaser Alliance of the Shanghai trading group at the CIIE, which has 33 member companies, reached preliminary agreements for 55 procurement projects totaling 3.5 billion yuan ($480 million), according to Bailian Group, the chair unit of the alliance.
Liu Yupeng, chairman of the Industry and Commerce Association of Ireland, said that the association, which is a key partner of the CIIE in Ireland, has been dedicated to facilitating exhibitor and purchaser attraction and matchmaking for the expo.
GUANGZHOU — Having finished his light lunch, Babak Amin, an Iranian purchaser attending the Canton Fair in Guangzhou, Guangdong province, gathered his stack of brochures and walked briskly into an exhibition hall.
Luo said her company usually buys forward dollars to avoid exchange rate risks when the purchaser insists on using the greenback for settlements.
Jiang Xiaofei, a fresh cut flower purchaser in Yunnan, also said his flower business was affected during the period.
Sun Zhiyong, a purchaser visiting the expo, told Xinhua News Agency that he used to buy large quantities of red meat in preparation for New Year banquets, but now he has turned to seafood markets.
Gold purchasing in China exceeded 1,151 tons in 2018, up 5.73 percent year-on-year, making the country the largest gold purchaser worldwide for six consecutive years, industry data has shown.
"Children's picture books are becoming increasingly popular and demand from from parents is rising," said Chen Xi, director of the International Affairs Department of Zhejiang Juvenile and Children's Publishing House, a Chinese copyright purchaser of Peppa Pig and My Little Pony.
The action of regulators comes just in time, a chip purchaser said, but serves only as a warning.
Zhang said that through the partnership, BYD can become a Toyota battery supplier and expand its battery purchaser list.
So did GAC Group, which, some argue, would have been the most likely purchaser, as it already has a joint venture with the Italian-US carmaker.
Under the new rule, when Huawei and its affiliates on the list "act as a purchaser, intermediate consignee, ultimate consignee, or end user", they are required to obtain a license from the US government.
The People's Bank of China, the country's central bank, has been the biggest gold purchaser in 2023, according to the WGC.
According to the exchange, no transaction will be conducted if the data purchaser cannot explain the exact scenario in which the data will be used.
The two shareholders and the potential purchaser signed a non-binding memo of understanding on January 24.
"Up to this moment, discussions are still ongoing and the related shareholders have not entered into any definitive agreement with the potential purchaser in relation to the possible transaction," the filing said.