The concert was
purely classical, with no modern pop or rock elements.
这场音乐会纯粹是古典音乐，没有现代流行或摇滚元素。
She studied mathematics
purely out of intellectual curiosity.
她纯粹出于对知识的好奇心而学习数学。
His intentions were
purely altruistic; he wanted to help others without expecting anything in return.
他的动机纯粹是利他主义的，他只想帮助别人，不求回报。
The air in the countryside is
purely fresh and clean.
乡村的空气纯粹清新。
Her cooking is
purely organic, without any artificial additives.
她的烹饪完全采用有机食材，不含任何人工添加剂。
The decision was
purely administrative, with no political implications.
这个决定纯粹是行政上的，没有任何政治含义。
He played the piano
purely by ear, without sheet music.
他完全是凭耳朵弹钢琴，不用乐谱。
The accident was
purely accidental; there was no foul play involved.
事故纯属意外，没有恶意行为。
The company's focus is
purely on customer satisfaction.
公司的目标纯粹是客户满意度。
He spoke
purely to the children, using simple language they could understand.
他纯粹是对孩子们讲话，用他们能理解的简单语言。
Narratives calling China "uninvestable" are "purely nonsense," a senior executive of Primavera Capital Group, an Asia Pacific-based investment firm, has said.
瑞士达沃斯——亚太投资公司Primavera Capital Group的一位高管表示，称中国“不可投资”的说法“纯属无稽之谈”。
PDD Holdings said in a statement that the news was seriously inaccurate and purely misinterpreted, emphasizing the company was born in Shanghai and grew up in China and "its headquarters will always be in Shanghai, China and will not change.
PDD Holdings在一份声明中表示，这一消息严重不准确，纯属误解，并强调该公司出生在上海，在中国长大，“其总部将永远在中国上海，不会改变。
Lai Suetyi, an associate professor in the Center for European Studies at the Guangdong University of Foreign Studies, said that investment of a State-owned Chinese firm in Hamburg port, the third-largest in Europe, can no longer be a purely economic project in today's context.
广东外语外贸大学欧洲研究中心副教授赖素泰表示，在今天的背景下，中国国有企业对欧洲第三大港口汉堡港的投资不再是一个纯粹的经济项目。
Foxconn founder and CEO, Terry Guo, said on social media that there was no guidance or interference from mainland authorities on the procurement process, and the purchase was purely a commercial transaction.
鸿海集团创办人郭台铭在社交媒体上表示，这次采购完全没有大陆官方指导或介入此事，完全是商业行为。
AliExpress was the second-largest purely online e-commerce platform in Poland last year, according to statistics from the market research company Gemius.
根据市场研究公司Gemius的统计数据，去年AliExpress是波兰第二大纯在线电子商务平台。
"If it is possible, we would like to have two or more enterprises as suppliers for the core systems, purely as an insurance mechanism.
如果可能的话，我们希望有两家或更多的企业作为核心系统的供应商，纯粹作为一种保险机制。
"AliExpress is currently the second largest purely online e-commerce platform in Poland, with an estimated 5.87 million active users in 2020, up from 4.8 million a year ago.
AliExpress目前是波兰第二大纯在线电子商务平台，据估计在2020年有587万活跃用户，相比一年前的480万有所增加。
Yu believed the latest openings also signify a paradigm shift in the consultancy business over the past three decades, where case-by-case co-creation with customers is taking on the old-school "teach and apply" from purely Western experiences.
Belinda Wang, CEO of Starbucks China, said the new service is not simply a copied concept or purely a technology update; it reflects how the company listens and responds to customer feedback on its mobile ordering services.
Besides the Taycan, he said the Cross Turismo, the first derivative of the Taycan, will be launched in 2020, and the new generation of the Macan will be purely electric as well.
"SF Holding has in recent years diversified its business from purely courier delivery into a variety of areas that are more business-oriented and international," Essence Securities said in a report.
"We will work with other partners to develop more customized products to meet the demands of different online travel agencies from China, such as those seeking thrills and adventure, those wanting a more luxurious experience and those want a purely relaxing holiday," he said.
"The difficulties (Huawei) faces are purely political – a feeling in some countries, especially the US, that China should not be able to lead new technologies such as 5G mobile.
It started, as it usually does, as a purely commercial exercise by the malls and retailers.
It's a dedicated office of about 10 people and it's focused purely on e-commerce into China.
We have a regional office in Singapore, it's a dedicated office of about 10 people and it's focused purely on e-commerce into China.
Lipton plans to sell tea bags containing black and green tea produced in Zunyi, Guizhou province, nationwide and later worldwide, marking the first time it has used purely Zunyi-produced tea.
In September 2016, in what was intended as a purely antipoverty measure, the China Securities Regulatory Commission introduced policy to help companies in impoverished regions raise funds from the capital market.
"Shopping malls are no longer a place purely for shopping, but a one-stop experience provider for shopping, lifestyle and social .
Founded in San Francisco in 1977, Victoria's Secret burst onto the American market by styling itself as an alternative to more humdrum, purely functional women's inner wear.
James Yan, research director at Counterpoint Technology Market Research, said: "Foxconn is undergoing a transformation from a purely original equipment manufacturer or foundry manufacturer to an electronics giant (that) pays attention to brand building.
"Ajiboyede added the Alibaba's model of empowering people instead of focusing purely on income generation was a great challenge to him, and said he looked forward to emulating it in efforts to grow his company.
"Spaces in rural areas or purely relying on government business will be closed soon," Wan said.
"Yu added it is more challenging to grow purely in e-commerce, so both Alibaba and JD move into offline business.
They must also not spend them on projects that are prohibited for the use of such monies, such as office buildings, auditoriums, hotels, guest houses and image-boosting projects — or for purely commercial purposes — in order to strictly prevent local governments from taking on new hidden debt.
Young Chinese shoppers are gradually growing a sense of national pride, and Gen Z are no longer seeking high-end foreign brand names purely for social status, said Kenny Yao, a director at global consulting firm AlixPartners in Shanghai.
Commonly known as the Canton Fair, the event has shifted its format from a purely goods exhibition to the integration of both online and offline activities this week.
"As a purely illustrative example, full decoupling, as modeled by citations between the two countries shrinking to zero, is estimated to reduce global patent flows by 4.4 percent and global productivity by 0.8 percent," the IMF concluded.
But it is important to view China's stabilizing and aging population in a proper context, rather than purely through the lens of rising fears about China and the changing international balance of power in parts of the West.
"And what really holds key is not purely high prices but 'value for money'.
Experts: Modest contraction in Caixin factory data for Feb cyclical, not a worryThe modest contraction seen in factory activity in February is purely a cyclical phenomenon and economic recovery momentum is still robust in China, experts said on Monday.
As for the Hambantota Port project, China Merchants Group purely followed market rules to pick up a 70 percent stake, and to receive the nearby area on a 99-year lease to build an industrial park based on the principles of fair trade.
In November, China unveiled a development plan for its NEV industry from 2021 to 2035, expecting purely electric automobiles to dominate new purchases by 2035.
By 2035, purely electric automobiles are likely to dominate new purchases, while vehicles used in public transportation will be exclusively electric models, according to the plan.
"I'd not buy a property purely for investment, even if there is no tax.
"Since property prices are unlikely to rise substantially, I think the era of buying properties purely for investment purposes is now history.
Developers need to add business stability, brand promotion and project and service quality to their business goal lists, instead of purely seeking high sales and rapid or even blind expansion.
"I obtained information about the renovations to Wangjing Walk purely by chance in late 2019, so I decided to open my Italian ice cream store on the route.
"The ship is purely homemade, from the ship design and manufacturing of various parts to equipment installation," said Zhou Xuhui, vice-president and senior engineer of GSI.
The ship is powered purely by electricity provided by battery capacity of 7,500 kilowatt-hours, the equivalent of the total battery capacity of more than 100 electric cars.
Zhao responded earlier that China always follows WTO rules and China's so-called "coercion" of Lithuania "is purely made out of thin air".
"Duli, a restaurant brand offering purely vegetarian recipes, has introduced nine set menus at the Foodie Social food court in Xintiandi to attract white collar workers and the younger generation of customers, who aspire after novel experiences.
餐厅品牌“Duli”在新天地美食广场推出九款纯素套餐，意在吸引追求新颖体验的白领阶层及年轻一代顾客。
"However, most of China's coal matrix has already been built, so its current operating costs may still be lower, and competition among generation technologies in China is not purely based on costs, he added.
“然而，中国大部分煤炭基础设施已经建成，因此其当前运营成本可能仍然较低，而且在中国，发电技术之间的竞争并非完全基于成本，”他补充道。
"Data analytics also kicks in, giving traders a sneak peek of current consumer trends so that they no longer need to operate their business purely based on intuition, and they can avoid stockpiling," Wang said.
“数据分析也在此发挥作用，让交易者能够提前洞察当前的消费者趋势，这样一来，他们无需再完全依赖直觉来运营业务，从而避免库存积压，”王说。
Certain manufacturing procedures such as embroidery can only be completed manually, and purely manual production means longer working times and higher costs, contributing to the high prices.
诸如刺绣等某些制造工艺只能通过手工完成，而完全依赖人工生产意味着更长的工作时间和更高的成本，这正是导致其价格高昂的原因之一。
And increasingly, the Chinese government is now recognizing that just purely a virtual economy business model may not work 100 percent of the time, and is calling for the integration of the physical economy as well as the virtual economy to unleash the power of the algorithm and intelligent technologies.
中国政府越来越认识到，单纯依赖虚拟经济商业模式并非在所有情况下都能奏效，因此正在呼吁融合实体经济与虚拟经济，以释放算法和智能技术的潜力。
This could, however, still pose risks to those who may have entered the market purely for investment or speculative purposes, they said.
他们说，不过，这仍然可能对那些纯粹为了投资或投机目的而进入市场的人构成风险。
By 2035, purely electric automobiles are likely to dominate new purchases, while vehicles used in public transportation will be exclusively electrified, according to the plan.
根据该计划，到2035年，纯电动汽车可能会在新车购买中占据主导地位，而公共交通车辆将全部实现电动化。
According to the plan, the nation's NEV sales are expected to account for 20 percent of overall new car sales by 2025 and purely electric automobiles are set to account for the majority of new cars by 2035.
根据该计划，到2025年，全国新能源汽车销量预计将占新车总销量的20%，而到2035年，纯电动汽车将占新汽车的大部分。
It also set the goal of reducing the average power consumption of new purely electric passenger cars to 12 kWh per 100 kilometers and asked for accelerated government efforts in ensuring the construction of NEV infrastructure.
它还设定了将新型纯电动汽车平均能耗降低至每100公里12千瓦时的目标，并要求政府加快确保新能源汽车基础设施的建设。
Jonathan Cheng, who leads Bain & Co retail practice in China, said: "The epidemic has so far accelerated the shift from traditional store-based selling to purely digital or omni channel retailing.
"The lower level will be purely domestic departures, and the upper level will mainly be international departures, combined with several domestic checking islands at the sides, thus it would be convenient for international and domestic transferring passengers," he added.
We make money purely relying on quantity.
"This is a purely commercial activity as part of global production and trade.
AR technology imposes digital images over the real world, while VR is used to create a purely immersive digital experience.
This is Audi's first production base for purely electric vehicles in China and is expected to start operation at the end of 2024, with a planned annual production capacity of around 150,000 vehicles.
Among them, the new, purely electric-mechanical brake system made its global debut, which allows braking force to generate at each wheel by an electric motor without a hydraulic system and brake fluid.
With one of the most comprehensive portfolios of purely electronically controlled steering, brake or suspension systems for software-defined vehicles, ZF has integrated technologies such as steer-by-wire, integrated brake control and electronically controlled active damping through the cubiX software, allowing for more agility in steering, more stable high-speed driving and higher range and efficiency.
Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges, pointed out that the EU has acted purely out of "trade protectionism".
He stressed that EU's so-called investigations, and levies if they become true, are purely actions out of trade protectionism and are groundless.
Purely electric vehicles accounted for 89 percent of the total number of new energy vehicles exported last month.
"European consumers are increasingly ready to make the shift to EVs and are more open than ever to new technology brands -- especially ones purely focused on electric vehicles," Fotinos said, adding that ZEEKR is well positioned to offer world-class EVs, innovative services and an exceptional experience.
This is Audi's first production base for purely electric vehicles in China and is expected to start operation at the end of 2024, with a planned annual production capacity of 150,000 vehicles.
Porsche showed its purely electric car model Taycan 4s, and Bentley exhibited a plug-in hybrid.
The Audi FAW NEV project, the German automaker's first production base specifically for purely electric vehicles in China, is expected to be completed and operational at the end of 2024, with a designed annual production capacity of 150,000 vehicles.
"We expect that the reduction in subsidies for purely battery- electric cars and the cancellation of subsidies for plug-in hybrids will continue to have a negative impact on the ramp-up of electromobility," VDA President Hildegard Mueller said in a statement.
China's leading automaker FAW and German carmaker Audi launched a project in the same month to manufacture purely electric vehicles in Changchun, capital of northeastern Jilin province.
This is Audi's first production base specifically for purely electric vehicles in China and is expected to go into operation at the end of 2024, with a planned annual production capacity of 150,000 vehicles.
Sales of purely electric vehicles particularly more than doubled to 35,289 units.
The company, which has already launched four domestically-made models of electric vehicles, will also promote production and sales of purely electric vehicles.
Range-extended vehicles are currently reasonable choices considering the time purely electric vehicles need to get charged, said Li Auto founder Li Xiang.
Purely electric vehicles, like those by Tesla, account for the absolute majority of China's new energy vehicle market, while range-extended ones, which are not eligible for government subsidies, are not a very popular choice among carmakers.
It aims to have all of its vehicles sold in Europe and 50 percent of those in the United States to be purely electric by the end of this decade.
In a filing with the Shenzhen Stock Exchange, the Shenzhen-based company said its sales of NEVs, including purely electric vehicles and plug-in hybrid electric vehicles, surged 218.3 percent year-on-year to 603,783 units last year.
The surging trend continued in October, with sales of NEVs, including purely electric vehicles and plug-in hybrid electric vehicles, increasing 249.05 percent year-on-year to 81,040 units in a single month, according to a company filing with the Shenzhen Stock Exchange.
The company's sales of NEVs, including purely electric vehicles and plug-in hybrid electric vehicles, surged 262.9 percent year-on-year to 80,003 units in October.
The company has unveiled two new models, the purely electric Yuan Plus SUV and plug-in hybrid Song Pro DM-I during the Guangzhou show.
In a filing with the Shenzhen Stock Exchange Wednesday night, the Shenzhen-based company said its sales of NEVs, including purely electric vehicles and plug-in hybrid electric vehicles, surged 249.05 percent year-on-year to 81,040 units in October.
Last month, the sales of NEVs, including purely electric vehicles and plug-in hybrid electric vehicles, surged 276.4 percent year-on-year to 70,022 units, the Shenzhen-based company said in a statement on its website.
Last May, the Eurasian Economic Union, whose member countries include Russia and four other countries, announced it would implement zero tariffs on the import of purely electric vehicles.
In a filing with the Shenzhen Stock Exchange, the Shenzhen-based company said its sales of NEVs, including purely electric vehicles and plug-in hybrid electric vehicles, surged 192.03 percent year-on-year to 41,366 units in June.
"Apart from that, most customers still want to experience the product offline and would not be satisfied with purely virtual test drives," Deutgen added.
"Toyota was the first automaker to adjust its supply chain management system from a purely 'just-in-time' model to a hybrid model where it stockpiles more of the critical components such as semiconductors," said Joshua Cobb, an auto analyst at Fitch Solutions.
In a filing with the Shenzhen Stock Exchange, Chinese carmaker BYD said its sales of purely electric vehicles and plug-in hybrid electric vehicles surged 97.5 percent year-on-year to 25,662 units in April.
In a filing with the Shenzhen Stock Exchange, the Shenzhen-based company said its sales of NEVs, including purely electric vehicles and plug-in hybrid electric vehicles, surged 97.5 percent year-on-year to 25,662 units in April.
Most customers still want to experience the product offline and would not be satisfied with purely virtual test drives.
According to the latest development plan for the NEV industry from 2021 to 2035 approved by the State Council last month, China's NEV sales are expected to account for 20 percent of overall new car sales by 2025, while purely electric automobiles will account for the majority of new cars sold in the country by 2035.
According to the plan, the nation's NEV sales are expected to account for 20 percent of overall new car sales by 2025, and purely electric automobiles are set to become the majority of new cars by 2035.
He said he will soon buy an NEV, which could be purely electric, gasoline-electric hybrid or fuel cell-powered.
To this end, we are systematically converting our portfolio so that by 2030 more than half of our passenger car sales will be comprised of plug-in hybrids or purely electric vehicles.
The specific targets include bringing the average power consumption of new, purely electric passenger cars down to 12 kWh/100 km and raising the proportion of new NEVs in the sales of new vehicles to 20 percent by 2025.
By 2035, purely electric automobiles are likely to become the mainstream in the sales of new ones, while those used in public transportation will be exclusively electrified, according to the plan.
In June, Tesla accounted for 23 percent of China's purely electric car market, according to data from the Ministry of Industry and Information Technology.
MEB is a modular car platform designed purely for electric vehicles from Volkswagen.
In a filing to the Shenzhen Stock Exchange, BYD said in the passenger-vehicle sector, sales of purely electric vehicles surged about 42.5 percent year-on-year to 147,185 units while sales of plug-in hybrid electric vehicles plunged 41.8 percent to 72,168 units.
Stephan Woellenstein, CEO of Volkswagen Group China, said the Volkswagen brand will localize 10 purely electric models of its ID family in the country by 2023, in addition to 10 new energy versions of models in its current portfolio by 2020.
He said the Volkswagen brand will localize 10 purely electric models of its ID family in China with its two joint ventures FAW-Volkswagen and SAIC Volkswagen by 2023, in addition to 10 new energy versions of models in its current portfolio by 2020.
In the case of purely electric drives, German premium manufacturers were "followers" in a global comparison, the center said.
Four famous car brands born in Britain but now foreign-owned - German-held Bentley and Mini, Indian-backed Jaguar Land Rover and Chinese-controlled Lotus - have each this month outlined plans for purely electric models to sit alongside their petrol vehicles.
The German carmaker said it will localize its purely electric concept, the BMW iX3, in China by 2020.