四级They can affect a person's ability to get a job and qualification for benefits.

它们会影响一个人获得工作的能力和获得福利的资格。

2015年12月阅读原文

四级Dutt says they were not able to evaluate the actual scientific qualifications of the applicants using the data in the files.

Dutt说，他们无法使用档案中的数据评估申请人的实际科学资格。

2017年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

考研Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be sel

许多美国人将陪审团制度视为关键民主价值观的具体体现，包括所有符合最低年龄和文化素质的公民都有同等资格担任陪审团成员的原则；陪审员应该是独立的

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研All citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries.

所有符合最低年龄和识字资格的公民都同样有资格担任陪审团成员。

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研Although more than half of Harvard undergraduates end up in law, medicine or business, future doctors and lawyers must study a non- specialist liberal-arts degree before embarking on a professional qualification.

尽管超过一半的哈佛大学本科生最终都在法律、医学或商业领域，但未来的医生和律师必须先攻读非专业文科学位，然后才能获得专业资格。

2011年考研阅读原文

六级There aren't any interpreters I know who don't have professional qualifications and training.

我认识的口译员中没有一个没有专业资格和培训的。

2016年6月六级真题（第一套）听力 Section A

考研Requiring companies to make gender the primary qualification for board membership will inevitably lead to less experienced private sector boards.

要求公司将性别作为董事会成员的主要资格将不可避免地导致经验不足的私营部门董事会。

2020年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Faced with a harsh job market, most students have no choice but to seek more certificates to parlay their qualifications.

面对严峻的就业市场，大多数学生别无选择，只能寻求更多的证书来利用他们的资格。

2011年6月英语六级真题

四级A second language isn’t generally required to get a job in business, but having language skills gives a candidate the edge when other qualifications appear to be equal The employee posted abroad who speaks the country’s principal language has an opportunity to fast-forward certain negotiations, and cam have the cultural insight to know when it is better to move more slowly.

在商界找工作通常不需要掌握第二语言，但在其他资格条件相同的情况下，拥有语言技能会给求职者带来优势

2003年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级At least one competitor in the 1896 games met these qualifications.

在1896年的奥运会上，至少有一名选手符合这些资格。

2003年9月大学英语四级(CET-4)真题

四级The two terms generally mean the same thing: a one-or two-page document describing one’s educational qualifications and professional experience.

这两个术语通常意味着相同的东西：一份一两页的文件，描述一个人的学历和职业经历。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级In some cases, students may need to be recommended by their school or a teacher as part of the qualification process.

在某些情况下，作为资格认证过程的一部分，学生可能需要得到学校或老师的推荐。

2009年12月大学英语四级考试真题

考研While talking to you, your could be employer is deciding whether your education, your experience, and other qualifications will pay him to employ you and your “wares” and abilities must be displayed in an orderly and reasonably connected manner.

在与你交谈时，你的潜在雇主正在决定你的教育、经验和其他资格是否会让他雇佣你，你的“商品”和能力必须以有序和合理的方式展示出来。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Yet the result may be worse qualifications, because they get less individual attention, as well as less confidence in speaking publicly.

然而，结果可能是资历更差，因为他们得到的个人关注更少，公开发言的信心也更少。

2004年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题