Eric has assembled a team of experts to handle queries.
埃里克召集一组专家解决问题。
He put a
query against the word "end.".
他在“结束”这个字尾加上问号。
"To meet the needs of cross-border express business, the company independently developed their own order management system and transportation management system, which can realize data management of the whole business and improve the accuracy of order processing, as well as meet the needs of customers to query the information and status of goods at any time.
“为了满足跨境快递业务的需求，公司自主开发了自己的订单管理系统和运输管理系统，可以实现整个业务的数据管理，提高订单处理的准确性，并满足客户随时查询货物信息和状态的需要。
We will continue to leverage capital and other resources from CITIC (Trustar Capital), Carlyle, and McDonald's Corp to achieve the future milestone of 10,000 stores," the company said in a reply to a query from China Daily.
我们将继续利用中信（信托资本）、凯雷和麦当劳的资本和其他资源，实现未来10000家门店的里程碑，”该公司在回答《中国日报》的询问时表示。
To respond a media query on Thursday, the SSE said that since China has officially rolled out its across-the-board registration-based IPO system in February this year, the multi-level capital market system has been further improved and the positioning of different boards has become clearer.
上交所周四在回应媒体提问时表示，自今年2月中国正式推出以注册制为基础的全面IPO制度以来，多层次资本市场体系进一步完善，不同板块的定位也更加清晰。
It has deployed a proprietary system called SenseThunder-Air that integrates seven functions from mask detection, temperature screening to the newly added antigen test result query function in response to Shanghai's latest epidemic control requirements.
它部署了一个名为SenseThunder Air的专有系统，该系统集成了从口罩检测、体温筛查到新增抗原检测结果查询功能的七项功能，以响应上海最新的疫情控制要求。
The system integrates seven functions - mask detection, temperature screening, health code verification, vaccination record query, nucleic acid report query, electronic-ID verification and the newly added antigen test result query function in response to Shanghai's latest epidemic control requirements.
该系统集成了七项功能——口罩检测、体温筛查、健康码验证、疫苗接种记录查询、核酸报告查询、电子身份验证和新增加的抗原检测结果查询功能，以响应上海最新的疫情控制要求。
- China currently has 5.27 million toy-related companies, according to data from database query platform Tianyancha.
-根据数据库查询平台天眼查的数据，中国目前有527万家玩具相关公司。
"Though companies, including TSMC, said later they had not disclosed detailed information on clients to the US query, a semiconductor industry insider told China Daily on condition of anonymity that no outsider knows what information was shared with the US government, and he remains deeply worried.
“尽管包括台积电在内的公司后来表示，他们没有向美国的查询披露客户的详细信息，但一位不愿透露姓名的半导体行业内部人士告诉《中国日报》，没有局外人知道与美国政府分享了什么信息，他仍然深感担忧。
Although the US government authorities said the query was a request, and not a demand, experts called it coercion, saying US government officials had consistently pressured chip companies to reply to their queries.
尽管美国政府当局表示，这是一个请求，而不是要求，但专家称之为胁迫，称美国政府官员一直向芯片公司施压，要求其回复他们的询问。
While Chinese e-commerce giant Alibaba announced on Sept 29 that it will set up three subsidiaries in Xiongan with a total registered capital of 160 million yuan, tech giant Tencent also set up a subsidiary on Sept 26 in the new area with a registered capital of 20 million yuan, according to Tianyancha, an enterprise data query system.
"There is a common query during the recharging of NEVs — how to ensure that the electricity in the recharging facilities is also from renewables.
China noticed that on Sept 19, the United States placed some Chinese enterprises and individuals on its specially designated nationals list with so-called Iran-related excuses, said a spokesperson for the ministry while responding to a query about the US move.
In response to a media query, the ministry's spokesperson said the US, driven by its pursuit of global hegemony, has broadened the scope of national security and misused export control measures in recent years.
In response to a media query, the ministry's spokesperson highlighted that China and the Netherlands have been engaged in extensive and frequent communications and consultations at multiple levels regarding the issue of semiconductor export controls over the past few months.
Responding to a media query about the recent piling up of empty containers at Chinese ports, Yu said various factors contributed to the situation: the overproduction of new containers during previous periods; low storage costs at domestic ports; seasonal regularity effect; and the relatively quick return of containers from other places, due to the easing of the COVID-19 pandemic restrictions abroad.
Spokesman Wang Wenbin made the remarks at a daily news briefing in response to a query about China's economy in 2022 as well as to media forecast that China's economy will pick up significantly in 2023.
The remarks came in response to a media query regarding the Wednesday ruling made by a WTO dispute panel that the origin marking requirement imposed by the United States on Hong Kong products is inconsistent with WTO rules.
New services include direct payment of cross-boundary electronic bills and self-service query of personal credit report, said Pan, who is also the head of the State Administration of Foreign Exchange.
Spokesperson Wang Wenbin made the remarks at a press briefing in response to a query about the latest development of the negotiations.
Committed to promoting high-level opening up, China will carry out the negotiations with the EU in the premise of upholding its security and development interests as well as at its own pace, and work to reach a comprehensive, balanced and high-level investment treaty, an MOC spokesperson said in an online response to press query about the two sides' progress in negotiation.
The total amount of financing in NEV-related sectors has exceeded 80 billion yuan (about 12.6 billion US dollars) this year, and the number of newly-established NEV-related firms was 2.4 times that in 2020, according to the report released by database query platform Tianyancha.
As of May 22, the country saw more than 87,000 newly registered rural e-commerce enterprises this year, up 13.6 percent from a year ago, data from database query platform Tianyancha.
Tesla has said it will store data its vehicles generate in China locally and offer its vehicle owners access to query information, as vehicles from the United States carmaker and other smart car companies are fueling privacy concerns.
Tesla said its vehicle owners will be able to access the platform to query vehicle data, as part of a bid to standardize data management and ensure data safety.
- China is seeing a surge in the number of newly established companies related to new energy vehicles (NEVs), according to data from database query platform Tianyancha.
"Zhao made the remarks at a regular press briefing when answering a query on reports that the US is pushing the Netherlands to ban ASML Holding NV from selling mainstream technology, the most advanced systems, or DUV to China.
With these APIs, operators' 5G positioning platforms can facilitate positioning services such as map management, location alarm and track query, Huawei said.
- Nearly 19,000 new enterprises were added to China's integrated circuit (IC) industry in the third quarter of 2020 as the sector revved up growth momentum, according to data from database query platform Tianyancha.
As of Thursday, the country saw more than 210,000 newly registered AI-related enterprises this year, surging by 45.27 percent year on year, according to data from database query platform Tianyancha.
From January to June, the country saw more than 140,000 newly registered AI enterprises, surging 31.35 percent year-on-year, data from database query platform Tianyancha.
cn, a WMP information query website.
A dive in the price of technology stocks on Nasdaq last week prompted some commentators to query how long the tech bloodbath will continue.