She tiptoed into the room
quietly so as not to wake the baby.
她悄悄地走进房间，以免吵醒婴儿。
He whispered his answer
quietly to avoid drawing attention.
他悄悄地低声回答，以免引起注意。
The cat crept
quietly across the lawn, stalking its prey.
猫悄无声息地穿过草坪，追踪它的猎物。
The old couple sat
quietly by the fireplace, enjoying each other's company.
老夫妇静静地坐在壁炉旁，享受彼此的陪伴。
She read the book
quietly, absorbed in its narrative.
她静静地阅读着书，全神贯注于故事情节中。
The meeting began
quietly with a moment of silence.
会议在一片静默中低调开始。
The children played
quietly in the corner while their parents conversed.
孩子们安静地在角落里玩耍，而他们的父母则在一旁交谈。
The rain fell softly and
quietly on the roof, creating a soothing sound.
雨轻轻地落在屋顶上，发出舒缓的声音。
He listened
quietly to her concerns, offering comfort and support.
他静静地倾听她的忧虑，给予安慰和支持。
The library was filled with people studying
quietly, immersed in their books.
图书馆里满是静静学习的人，沉浸在书本的世界里。
Pet and therapeutic horses are also quietly entering Chinese life," said Liu Jingxian, director of Boehringer Ingelheim Animal Health, China.
宠物马和治疗马也在悄悄地进入中国人的生活，”勃林格殷格翰动物健康中心中国区主任刘景贤说。
In early 2021, the company quietly emerged as the single best-selling bubble tea brand in China with annual revenue of 6.5 billion yuan and a market valuation of 20 billion yuan, beating premium bubble tea brands Heytea and Nayuki.
2021年初，该公司以65亿元的年收入和200亿元的市场估值，击败高端泡泡茶品牌Heytea和Nayuki，悄然成为中国最畅销的泡泡茶品牌。
As the White House weighs banning the use of Chinese telecommunications gear over perceived national security threats, rural US carriers, many of whom have built their networks on Chinese gear, have been quietly lobbying against such a ban, according to a published report.
As Macy's raised the curtain on its elaborate window displays of festive cheer in its home market, the US retail giant has quietly brought down the curtain on its business in China ahead of the most important selling season of the year.
Daimler declined, leading Li to change tactics and quietly accumulate shares himself.
MENSE: China's path to modernization is most exemplified when stepping into a city like Shenzhen — what was once a grid of factories, laborers and pollution-spewing trucks has become a city of skyscrapers, a melting pot of entrepreneurial Chinese from every corner of the nation, and electric powered vehicles that move quietly across the wide roads.
Lu Jiming, a coffee shop owner in Nanning, capital of Guangxi Zhuang autonomous region, is quietly brewing a "business" combining traditional Chinese medicine and coffee, driven by the younger generation's new consumption frenzy that is heavily tilted toward healthy lifestyles.
We assume we always get the last word, and people will just sit there quietly and listen.
The era of leasing a high-quality urban flat that is as good as one's own home may be quietly dawning upon China's younger generation.
That future may have already arrived quietly this year.
那个未来可能在今年已经悄然而至。
The train uses electromagnets to suspend itself above the rails, and because there is no friction from contact with the rail lines, the train can run quietly and smoothly, said Liang Jianying, CRRC Qingdao Sifang's deputy general manager and chief engineer.
据中国中车青岛四方机车车辆股份有限公司副总经理兼总工程师梁建英介绍，该列车利用电磁铁使其悬浮于轨道之上。由于无与轨道线接触产生的摩擦力，列车得以安静、平稳地运行。
Actors said in the movie, they are just a foil for the real main characters, the grassroots staff that had been working hard and quietly for Hong Kong's film industry.
演員在電影中說，他們只是香港電影業默默耕耘的基層工作人員這個真正主角的陪襯。
At other times, some parents wish to take care of their children more conveniently, some would like to work quietly and others may need to transport their musical instruments that are unable to be checked or placed in the overhead luggage compartments.
NetEase quietly began to raise organic, non-GMO black pigs about 10 years ago.
"Now, when we help one child take a bath, the other baby sits quietly beside the robot and plays with it.
Apple did not make any major announcements about generative AI products similar to ChatGPT or Google's Bard search engine, but it quietly imbued several smaller features with AI, like live transcriptions of voice mails.
Pending exit from the European Union puts the future of Britain’s low-carbon vehicle production in doubt as China’s automakers race forwardSlowly and quietly, the electric vehicle revolution is creeping up on us.
"I'm sure the gas company helped quietly feed the story .
Aiko Shimajiri, assistant to Japan's minister for Okinawa affairs, said the e-buses, which run quietly and are environmentally friendly, will help Okinawa attract more tourists.
""We will quietly and diligently continue to work to delight you with our best products and services in the months and in the years ahead. "
The global population structure is quietly changing, and the Generation Z－they are the consumers born between 1995 and 2009－have strengthened the trend of on-demand services.
"But as technology advances, some problems are quietly going away, and people are increasingly willing to accessorize their smartphones.
But as technology advances, most of the problems are quietly going away, and new market drivers are emerging.
[Photo/Agencies]The economic sector that produces goods and services coasts on innovative help from commercial banks, other financial institutionsOutside the ambit of corporate spotlights, without seeking to hog the limelight, China's financial institutions, or FIs, are quietly bringing about a revolution in the way critical funding reaches the real economy.