The room is
quite big.
这个房间相当大。
I
quite like live music.
我很喜欢现场音乐。
It's
quite cold today, isn't it?" - 今天相当冷,不是吗?
She's
quite talented in painting.
她在绘画方面相当有才华。
I was
quite surprised by his reaction.
我对他的反应感到相当惊讶。
The project is
quite complex, requiring a lot of time and effort.
这个项目相当复杂,需要大量时间和精力。
He's
quite knowledgeable about history.
他对历史相当了解。
The meal was
quite delicious, I must say.
我必须说,那顿饭相当美味。
She's
quite reserved when meeting new people.
她在见新朋友时相当内向。
The concert was
quite an experience, I'll never forget it.
那场音乐会是一次相当难忘的经历。
The book is
quite popular among young readers.
这本书在年轻读者中相当受欢迎。
He works
quite hard to achieve his goals.
他为实现目标相当努力。
The yield of beans is expected to grow further, and the quality is quite good.
大豆的产量有望进一步增长,质量也相当不错。
The local coffee sector in Baoshan is quite advanced, and Timor-Leste would like to learn and cooperate to raise the quality of beans produced in the country, said Evangelino Monterio Soares, president of the Timor-Leste Coffee Association, who attended an industry conference in Baoshan in November.
11月,东帝汶咖啡协会主席Evangelino Monterio Soares在宝山参加了一次行业会议,他说,宝山当地的咖啡行业相当先进,东帝汶希望学习和合作,以提高该国生产的咖啡豆的质量。
The economic benefit of perennial rice is quite obvious.
多年生水稻的经济效益十分明显。
Sean Shan, senior vice-president of Takeda and president of Takeda China, said: "We believe China has quite a unique opportunity for digital transformation.
武田公司高级副总裁兼武田中国总裁Sean Shan表示:“我们相信中国在数字化转型方面有着独特的机遇。
We have a huge market in China and a very strong infrastructure in the digital area, and we are quite good at innovating from 1 to n (sometimes referred to as one-to-many).
我们在中国有一个巨大的市场,在数字领域有着非常强大的基础设施,我们非常擅长从1到n(有时被称为一对多)的创新。
"It is important to note that even with the recent economic challenges, our growth outlook for China remains quite strong compared to its rating peers," said Jeremy Zook, director of Asia-Pacific Sovereign Ratings at Fitch Ratings, at "Fitch on China conference" held in Shanghai late last month.
惠誉评级亚太主权评级主管Jeremy Zook在上月末于上海举行的“惠誉中国会议”上表示:“值得注意的是,即使面临最近的经济挑战,与评级同行相比,我们对中国的增长前景仍然相当强劲。”。
"It has been sunny days for quite a few days.
“好几天都是晴天。
"In addition, some of our innovations here are quite popular globally," he said.
“此外,我们在这里的一些创新在全球范围内相当受欢迎,”他说。
Bian Xin, CEO of Roche Pharma China, said China has taken a lead in developing digital economy, with Chinese people quite open to a digital lifestyle, and the company therefore believes digital-empowered personalized healthcare solutions will be the answer for enhancing the life quality for patients in China.
罗氏制药中国区首席执行官边欣表示,中国在发展数字经济方面处于领先地位,中国人对数字生活方式持开放态度,因此该公司相信,数字化的个性化医疗解决方案将是提高中国患者生活质量的答案。
"We're being quite selective in which markets that we want to develop and grow.
“我们非常有选择性地选择要发展和增长的市场。