rates 

69316
单词释义
n.速度,进度,比率,率,价格,费用
v.评估,评价,估价,认为…是好的,看好,划分等级,分等
rate的第三人称单数和复数
词根词缀记忆/谐音联想记忆 补充/纠错
词根 -rat-思考,计算 + -e→ rate …………
其他怎么记补充/纠错
串记记忆date n.日期;时期;约会 vt.注明日期;约会
rate n.比率;速度,进度;价格,费用 v …………
词性拓展记忆 / 词形拓展记忆
原形:rate第三人称单数:rates复数:rates过去式:rated过去分词:rated现在分词:rating
对比记忆 / 类比记忆 / 形近词记忆
辨析记忆
speed / rate / velocity / pace
这些名词均含“速度、速率”之意。
speed → 普通用词,指单位时间内行进的固定速度或速率,也指可能达到的最高速度。
rate作“速度”讲时,与speed同义,可换用。作速率解时,指相 …………
词组和短语补充/纠错
unemployment rate 失业率
at any rate 无论如何
interest rate 利率
at the rate of 以
at a rate 以一定的速度
interest rates 利率
slow down the rate of resource degradation 减缓资源退化的速度
exchange rate 汇率
fatality rate 死亡率
heart rate 心率
divorce rate 离婚率
at this rate 以这个速度
birth rate 出生率
annual interest rate 年利率
enrollment rate 入学率
crime rate 犯罪率
employment rate 就业率
forest coverage rate 森林覆盖率
rate of admission into higher schools 高等学校入学率
occupancy rate 占用率
an average GDP growth rate of 10% per year 年均GDP增长率为10%
seasonal rate 季节性费率
corporate-tax rates 公司税率
fertility rate 生育率
prime rate 最优惠利率
exchange rates 汇率
drop-out rate 辍学率
labor rates 人工费率
growth rate 增长率
survival rate 存活率
evaporation rate 蒸发率
the jobless rate 失业率
discount rate 贴现率
accession rate 加入率
dropout rate 辍学率
penetration rate 渗透率
lower the rate of 降低
environmental lapse rate 环境衰减率
registered unemployment rate 登记失业率
constant rate 恒定速率
mortality rate 死亡率
current rate 当前汇率
benchmark rate 基准利率
rate of exchange 汇率
rate hike 利率上调
going rate 现行汇率
at a growth rate of 增长率为
advertisement rates 广告费率
employee attrition rate 员工流失率
production rate 生产率
incidence rate 发病率,发病率
inflation rate 通货膨胀率
burn rate 燃烧速率
internal rate of return 内部收益率
lending rate 贷款利率
housing vacancy rate 住房空置率
high rate 高速率,高速率
rate of interest 利率
presence rate 出席率,出席率
surveyed unemployment rate 调查失业率
failure rate 故障率
dropout rates 辍学率
vacancy rate 空置率
imaging rate 成像速率
rate adjustment 费率调整
absence rate 缺席率
at the rate 以该速率
high absence rate 高缺勤率
rate ourselves as above average 把自己评为高于平均水平
central parity rate 中间平价
rates for domestic roaming and long-distance calls 国内漫游和长途电话费率
interest rate corridor 利率走廊
social security premium rate 社会保险费率
heart rate monitor 心率监测器
currency rates 货币汇率
rate of deforestation 森林砍伐率
rate of chemical reaction 化学反应速率
attendance rate 出勤率
deforestation rate 森林的砍伐率
rate "the countryside" alongside the ... 将“乡村”与…并列...
high interest rate 高利率
alarming rate 报警率
at a rate of 以
loan interest rate 贷款利率
unprecedented growth rate 前所未有的增长率
at an alarming rate 以惊人的速度
rate of unemployment 失业率
deposit rate 存款利率
death rate 死亡率
infant mortality rate 婴儿死亡率
forward rate 远期汇率
participation rates 参与率
at that rate 以这个速度
voting rate 投票率
illiteracy rate 文盲率
migration rate 迁移率
a low birth rate 低出生率
general mortality rate 一般死亡率
reference rate 参考汇率
click rate 点击率
maternal mortality rate 产妇死亡率
lower growth rate 低增长率
room rates 房价
rate with sb. 评价某人
fixed rate loan 固定利率贷款
nominal rate 名义汇率
click-through rate 点击率
fluctuations in exchange rates and risk management 汇率波动与风险管理
favorability rate 优惠率
decontamination rate of urban refuse 城市垃圾净化率
breathing rate 呼吸速率
the divorce rate 离婚率
transfer rate 转移率,转移率
rate of return on equity 股本回报率
rate of energy utilization 能源利用率
low rate of 低速率
registered unemployment rate in cities and towns 城镇登记失业率
floating exchange rate 浮动汇率
treatment rate of domestic sewage 生活污水处理率
current fund employment rate 流动资金占用率
seek an unduly high growth rate 寻求过高的增长率
treatment rate of industrial effluents 工业废水处理率
benchmark parity rate 基准平价
at an unvarying rate 以不变的速率
coverage rate of population 人口覆盖率
moist adiabatic lapse rate 湿绝热衰减率
adult illiteracy rate 成人文盲率
rate of speed 速度,速度
rate of commission 佣金率
fixed exchange rate 固定汇率
appreciation in the exchange rate 汇率升值
temperature lapse rate 温度下降率
dry adiabatic lapse rate 干燥绝热递减率
at a uniform rate 以均匀的速率
rate of survival 存活率
at a terrific rate 以惊人的速度
rates of inflation 通货膨胀率
pseudo-adiabatic lapse rate 伪绝热衰减率
the mechanism for setting the RMB exchange rate 人民币汇率的设定机制
population birth rate 人口出生率
the rate of primary school graduates entering middle schools 小学毕业生进入中学的比率
fund utilization rate 资金使用率
low crime rate 低犯罪率
variable rate loan 可变利率贷款
natural growth rate 自然增长率
yield a high rate of return 产生高回报率
unitary exchange rate system 统一汇率制
low rate of reproduction 低繁殖率
deposit rate liberalization 存款利率自由化
school-age children enrollment rate 学龄儿童入学率
market-adjusted rates 市场调整利率
the real exchange rate 实际汇率
flexible system of floating rates 灵活浮动利率制度
response rate 响应率
单词例句
We rate her as one of the best modern novelists.
我们认为她是最优秀的现代小说家之一。
Many Chinese rate white as no luckier than other colors.
许多中国人认为白色要比其他颜色更不吉利。
Built with a total investment of 6 billion yuan ($844.55 million), the project aims to improve the recycling rate of aircraft components and materials, thereby achieving over 90 percent eco-friendly recycling of aircraft by weight.
该项目总投资60亿元人民币(84455万美元),旨在提高飞机零部件和材料的回收率,从而实现90%以上的飞机重量环保回收。
Fu Weizhong, chairman of Sany Marine Heavy Industry, said: "During the past six years, our overall sales grew at a compound annual growth rate of 35 percent, while the overseas sales had been growing at 85 percent year-on-year for many years.
三一重工董事长傅伟忠表示:“过去六年,我们的整体销售额以35%的复合年增长率增长,而海外销售额多年来一直以85%的同比增长率增长。
Compared with traditional liquid crystal displays or LCDs, it has a fast response rate, wide viewing angles, super high-contrast images and richer colors.
与传统的液晶显示器或液晶显示器相比,它具有响应速度快、视角宽、图像对比度超高和色彩更丰富的特点。
Data from market research company Display Supply Chain Consultants showed that shipments of OLED screens used in high-end IT market will increase to 44 million units in 2026, with a compound annual growth rate of 51 percent.
市场研究公司Display Supply Chain Consultants的数据显示,2026年,高端IT市场使用的OLED屏幕出货量将增至4400万台,年复合增长率为51%。
"The localization rate of our company has reached more than 90 percent, and the indicator continues to rise.
“我们公司的国产化率已经达到90%以上,而且指标还在继续上升。
For more than 20 years, our average annual sales growth rate has remained about 10 percent," said Cho Yun-soo, the company's general manager.
20多年来,我们的平均年销售额增长率一直保持在10%左右,”该公司总经理Cho Yun-soo说。
As of 2023, the company has set up 2,000 offline intelligent learning machine stores and saw its overall business growth rate hitting 300 percent.
截至2023年,该公司已开设2000家线下智能学习机门店,整体业务增长率达到300%。
The new facility includes the world's most advanced lidar testing lab and will utilize many smart industrial robots, helping automate over 100 production processes, with the automation rate reaching 90 percent, Hesai said.
何赛说,新设施包括世界上最先进的激光雷达测试实验室,并将使用许多智能工业机器人,帮助实现100多个生产过程的自动化,自动化率达到90%。
Wang Yicheng, a staffer from State Grid Taizhou Power Supply Co, said his company's region-wide power supply reliability and voltage qualification rate again surpassed 99.8 percent in December, meaning both urban and rural dwellers in the region enjoyed successful energy supply in the past year.
国网泰州供电公司工作人员王毅成表示,去年12月,该公司全区供电可靠性和电压合格率再次超过99.8%,这意味着该地区的城市和农村居民在过去一年中都获得了成功的能源供应。
In its IPO paperwork, Amer reported $3.5 billion in 2022 global revenue, up from $2.4 billion in 2021, with a compound annual growth rate of 20.4 percent.
Amer在其IPO文件中报告称,2022年全球收入为35亿美元,高于2021年的24亿美元,复合年增长率为20.4%。
Lung cancer is currently the world's second most prevalent malignant tumor, with the highest mortality rate.
癌症是目前世界第二大恶性肿瘤,死亡率最高。
Radical surgery in combination with chemotherapy is a way to prevent recurrence, but chemotherapy alone, as preoperative neoadjuvant or postoperative adjuvant therapy, has limited clinical benefits and can only raise patients' 5-year survival rate by approximately 5 percent.
根治性手术联合化疗是预防复发的一种方法,但单独化疗作为术前新辅助或术后辅助治疗,临床益处有限,只能将患者的5年生存率提高约5%。
Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel, a marketing research provider, said: "Mixue's business model primarily relies on franchise operations, with the majority of its revenue generated from selling goods and equipment to franchise stores, profiting from supply rates.
市场研究提供商Kantar Worldpanel的总经理Jason Yu表示:“蜜雪的商业模式主要依赖于特许经营,其大部分收入来自向特许经营店销售商品和设备,从供应率中获利。
The revamp helped reduce demand for workers, and raised the rate of premium beans from 15 percent to 80 percent.
改造有助于减少对工人的需求,并将优质豆类的生产率从15%提高到80%。
"After the revamp, the beans have been in a stable quality and the damage rate has been low, which has attracted the attention of more customers," Jin said.
金说:“经过改造,豆角质量稳定,破损率低,吸引了更多客户的注意。”。
Menglian will further focus on continuing to raise the premium rate of beans and cultivate new varieties.
孟连将进一步着力于继续提高豆类优质率,培育新品种。
"At present, the penetration rate of China's secondhand goods market only stands at 5 percent, while in some developed countries, the figure can reach about 20 percent," he said.
他说:“目前,中国二手商品市场的渗透率仅为5%,而在一些发达国家,这一数字可能达到20%左右。”。
Mo Daiqing, a senior analyst at the Internet Economy Institute, a domestic consultancy, said the country's secondhand goods market, which is still at a nascent stage, has huge growth potential and the penetration rate of online recycling and trading platforms is still relatively low.
国内咨询公司互联网经济研究所的高级分析师莫代青表示,中国的二手商品市场仍处于初级阶段,具有巨大的增长潜力,在线回收和交易平台的渗透率仍然相对较低。
With a maximum payload of 70 kilograms, a maximum spraying flow rate of 30 liters per minute, and a maximum sowing and material transportation speed of 280 kg per minute, the P150 sets new benchmarks for agricultural drones in terms of operational performance, the company said.
该公司表示,P150的最大有效载荷为70公斤,最大喷洒流速为每分钟30升,最大播种和材料运输速度为每分钟280公斤,为农业无人机的操作性能树立了新的基准。
Data from the Ministry of Agriculture and Rural Affairs shows that the comprehensive mechanization rate of crop cultivation in China has reached 72 percent, with over 20 million tractors in the country and a strong growth in medium and large tractors.
农业农村部的数据显示,我国农作物种植综合机械化率达到72%,拖拉机保有量超过2000万台,中大型拖拉机增长强劲。
Drivers demonstrating emissions reductions benefit from favorable loan terms and interest rates from the bank.
证明减排的司机受益于银行优惠的贷款条件和利率。
Congenital heart disease is one of the most common congenital malformations in China, and its detection rate is increasing every year, said medical experts.
医学专家表示,先天性心脏病是中国最常见的先天性畸形之一,其检出率每年都在上升。
"We have to face the current external uncertainties — the vacancy rate of office buildings in first-tier cities continues to rise while the demand to cut costs and raise efficiency is increasingly becoming prominent," said the company'sxa0Chairman and CEO Li Qingping.
该公司首席执行官兼首席执行官李庆平表示:“我们必须面对当前的外部不确定性——一线城市的办公楼空置率持续上升,而削减成本和提高效率的需求越来越突出。”。
"Thanks to the lower tariff rates brought in by the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement and the tangible growth of the Belt and Road Initiative, the market acceptance and transition of environmentally friendly solutions will move even further in China and the Asia-Pacific region economies, he added.
他补充道:“由于《区域全面经济伙伴关系协定》降低了关税税率,加上“一带一路”倡议倡议的切实增长,中国和亚太地区经济体对环保解决方案的市场接受和转变将进一步推进。
And within cards, there is the need for a balance between approval rates and chargeback rates," noted Yu.
在信用卡中,需要在批准率和退款率之间取得平衡,”余指出。
According to a report by industry tracker Display Supply Chain Consultants, shipments of OLED screens used in high-end IT devices will increase to 44 million units in 2026, with a compound annual growth rate of 51 percent.
根据行业跟踪机构Display Supply Chain Consultants的一份报告,2026年,高端IT设备中使用的OLED屏幕出货量将增至4400万台,年复合增长率为51%。
According to Sigmaintell, global shipments of tablets equipped with OLED panels will reach about 3.5 million units this year, with a penetration rate of 1.4 percent.
Sigmaintell表示,今年全球搭载OLED面板的平板电脑出货量将达到约350万台,渗透率为1.4%。
The penetration rate of OLED panels used in tablets is expected to increase from 5.7 percent in 2024 to 17.9 percent in 2028.
平板电脑中使用的OLED面板的渗透率预计将从2024年的5.7%提高到2028年的17.9%。
Mo said Chinese online retailers have ramped up efforts to offer steep discounts and adopted low-price strategies to obtain a new breed of users and improve user loyalty and repurchase rates.
莫表示,中国在线零售商加大了提供大幅折扣的力度,并采取了低价策略来获得新一代用户,提高用户忠诚度和复购率。
The campaign aims to realize a 70-percent coverage rate of charging stations by the end of 2023 and to achieve full coverage in every township by the end of 2025 to support rural revitalization and enable better living conditions for local residents.
该运动的目标是到2023年底实现70%的充电站覆盖率,到2025年底实现每个乡镇的全覆盖,以支持乡村振兴,改善当地居民的生活条件。
"Chinese patients have higher incidence rates of IgAN and faster disease progression than the rest of the world.
“与世界其他地区相比,中国患者的IgAN发病率更高,疾病进展更快。
It features a 6.8-inch active-matrix organic light-emitting diode or AMOLED display that supports a 120Hz refresh rate.
它采用6.8英寸有源矩阵有机发光二极管或AMOLED显示屏,支持120Hz刷新率。
The compound annual growth rates of shipment volume and market size are 27.8 percent and 28.6 percent respectively.
出货量和市场规模的年复合增长率分别为27.8%和28.6%。
The overall surgical success rate was a high 98.3 percent, which is consistent with international pivotal clinical trials and real-world studies, said Leo Tam, senior director of the business unit of transcatheter aortic valve replacement (TAVR) at Edwards Lifesciences China.
Edwards Lifesciences China经导管主动脉瓣置换术(TAVR)业务部门高级主管Leo Tam表示,总体手术成功率高达98.3%,这与国际关键临床试验和现实世界研究一致。
The diagnosis rate of aortic stenosis is still low in China compared with its population size.
与中国的人口规模相比,主动脉狭窄的诊断率仍然很低。
China's data center services market witnessed a year-on-year growth of 12.7 percent in 2022, reaching a market size of 129.35 billion yuan ($17.74 billion), according to a report released by global market research company International Data Corp. IDC predicts that China's data center services market will continue to grow at a compound annual growth rate of 18.9 percent from 2023 to 2027, with an estimated market size of 307.5 billion yuan in 2027.
根据全球市场研究公司国际数据公司发布的一份报告,2022年中国数据中心服务市场同比增长12.7%,市场规模达到1293.5亿元人民币(177.4亿美元)。IDC预测,从2023年到2027年,中国数据中心服务市场将继续以18.9%的复合年增长率增长,预计2027年市场规模为3075亿元。
But even with all of that, we expect that China will be ending the year with 5 percent or slightly above 5 percent in terms of its (annual GDP) growth rate," he said.
但即便如此,我们预计中国今年年底的(年GDP)增长率将达到5%或略高于5%,”他说。
"If we look at the offshore business, this (offshore income) has been growing at a rate of 59 percent (year-on-year) in the first half of the year.
“如果我们看看离岸业务,今年上半年,这一(离岸收入)以59%的速度(同比)增长。
The bank's cross-border income between China and the Association of Southeast Asian Nations surged at an annual rate of 82 percent in the first half of the year, and the corresponding figure for that between China and Africa and the Middle East reached 76 percent.
今年上半年,该行与东南亚国家联盟的跨境收入以82%的年增长率激增,与之对应的中国与非洲和中东的跨境收入达到76%。
She added that consumption, as the main driving force boosting economic growth, is expected to reach a growth rate of about 7 to 8 percent this year.
她补充说,消费作为推动经济增长的主要动力,预计今年的增长率将达到7%至8%左右。
According to TAG's Global Workforce of the Future Report released in early October, the penetration rate of artificial intelligence is as high as 84 percent in the workplace in China, much higher than the global average of 70 percent.
根据TAG在10月初发布的《全球未来劳动力报告》,人工智能在中国工作场所的渗透率高达84%,远高于全球70%的平均水平。
However, the accumulated estimated HPV vaccination rate of women aged between 9 and 45 from 2018 to 2020 was only about 2 percent.
然而,2018年至2020年,9岁至45岁女性的累计估计HPV疫苗接种率仅为2%左右。
In this regard, the country's overseas human resources services market is expected to surpass 10 billion yuan ($1.4 billion) by 2026, with a compound annual growth rate of 23.5 percent in the next five years, according to the report.
报告称,在这方面,到2026年,中国的海外人力资源服务市场预计将超过100亿元人民币(14亿美元),未来五年的复合年增长率为23.5%。
The selected companies had a total revenue of 1.8 trillion yuan ($246.08 billion), accounting for about 1.5 percent of China's GDP, and maintained profitable growth from 2018 to 2022 with an average revenue compound annual growth rate of 17 percent, according to Deloitte.
德勤的数据显示,被选中的公司总收入为1.8万亿元人民币(2460.8亿美元),约占中国GDP的1.5%,并在2018年至2022年保持盈利增长,平均收入复合年增长率为17%。
The Chinese chemical market, with the fastest growth rate globally, accounted for around 40 percent of the world's chemical market.
中国化工市场是全球增长最快的市场,约占世界化工市场的40%。
With its recent investments in China, Clariant is planning to increase its local production rate from 35 percent in 2021 to 50 percent in 2025.
凭借最近在中国的投资,科莱恩计划将其本地生产率从2021年的35%提高到2025年的50%。
The ABC structure cells can fully meet the needs of middle and high-end users in terms of aesthetics, structural safety, convenient installation, utilization rate and more power generation.
ABC结构电芯在美观、结构安全、安装方便、利用率高、发电量大等方面完全满足中高端用户的需求。
"It is expected that starting from 2024, the domestic civil aviation market in China will maintain a normal growth rate and the international flight market will continue to grow after a full recovery this year," Han said.
韩说:“预计从2024年开始,中国国内民航市场将保持正常增长率,国际航班市场在今年全面复苏后将继续增长。”。
According to the company, their products have six major performance advantages: high energy density, long cycle life, high rate, fast charging, strong temperature adaptability and super safety.
据该公司介绍,他们的产品具有六大性能优势:高能量密度、长循环寿命、高倍率、快速充电、温度适应性强和超级安全。
In its second quarter fiscal report, revenue in China has jumped 61 percent to $277 million, doubling the 30 percent growth rate of the same period of last year, boosted mainly by store expansion and rising demands from consumers, said the company.
该公司表示,在第二季度财报中,中国的收入增长了61%,达到2.77亿美元,是去年同期30%增长率的两倍,这主要得益于门店扩张和消费者需求的增加。
They listen to the needs of enterprises, integrate multiple resources and provide a one-stop service, which has greatly improved the customer satisfaction rate and received positive feedback.
他们倾听企业需求,整合多种资源,提供一站式服务,大大提高了客户满意度,并获得了积极反馈。
He believes that China will continue to grow at a stable rate in the future even after its ongoing economic transformation is complete from quantitative growth to qualitative growth.
他认为,即使中国正在进行的经济从数量增长到质量增长的转型已经完成,中国未来仍将继续以稳定的速度增长。
In 2021, the company said its revenue will reach 300 million yuan, a 166 percent growth rate year-on-year.
该公司表示,2021年营收将达到3亿元,同比增长166%。
The company said it will continue to optimize the business mechanism and improve electricity utilization rate and work efficiency, providing considerate services to ensure the industrial growth.
该公司表示,将继续优化经营机制,提高用电率和工作效率,提供周到的服务,确保行业增长。
All 163 wind turbines on the wind farm apply the 1.5-megawatt model developed by the company, with a maximum utilization rate of up to 99.82 percent.
风电场的163台风力涡轮机全部采用该公司开发的1.5兆瓦型号,最大利用率高达99.82%。
The National Eye Health Plan for the 14th Five-Year Plan (2021-25) proposes to effectively increase coverage of cataract surgery, achieving a national cataract surgery rate of more than 3,500 per million population by 2025.
《国家“十四五”(2021-25年)眼健康规划》提出,要切实提高白内障手术覆盖率,到2025年,全国白内障手术率达到每百万人口3500例以上。
Tsingtao Brewery Co Ltd generated higher first-half top and bottom line growth rates, fueled by ongoing investments in middle- and high-end products.
青岛啤酒有限公司在中高端产品持续投资的推动下,上半年实现了更高的利润增长率。
Based on data from global market research provider Euromonitor, China's sportswear market is expected to surpass the 700 billion yuan ($95.75 billion) threshold in 2027, reaching an estimated 746.2 billion yuan, with a compound annual growth rate of 11.91 percent in 2022-27.
根据全球市场研究提供商欧睿的数据,中国运动服装市场预计将在2027年突破7000亿元人民币(957.5亿美元)的门槛,预计将达到7462亿元人民币,2022-27年复合年增长率为11.91%。
"According to a recent report by SASAC's research center, central SOEs have achieved an average annual investment growth rate of over 20 percent in strategic emerging industries over the past three years.
根据国资委研究中心最近的一份报告,过去三年,中央国有企业对战略性新兴产业的投资年均增长率超过20%。
The platform is also expected to elevate the renewable energy integration rate to more than 98 percent, the company said.
该公司表示,该平台还有望将可再生能源整合率提高到98%以上。
Users of these e-wallets can use their own payment app wherever Alipay works to enjoy cashless payment and transparent and competitive exchange rates, the company said.
该公司表示,这些电子钱包的用户可以在支付宝工作的任何地方使用自己的支付应用程序,享受无现金支付和透明且有竞争力的汇率。
"We know that EV drivers are looking for a charging experience that is fast, convenient and comfortable and this is reflected in the utilization rates of our sites in China, which are two to three times the local industry average.
“我们知道,电动汽车驾驶员正在寻找快速、方便和舒适的充电体验,这反映在我们在中国站点的使用率上,是当地行业平均水平的两到三倍。
"While it might take a relatively long time for sites of this scale to achieve a break-even point on their own, the region's high demand growth will help increase utilization rates," she said.
她说:“虽然这种规模的网站可能需要相对较长的时间才能实现盈亏平衡,但该地区的高需求增长将有助于提高利用率。”。
JD Logistics, the logistics arm of Chinese e-commerce giant JD, said it plans to speed up infrastructure construction globally and build more overseas warehouses in the Americas, Europe, Southeast Asia, Australia and the Middle East, where Chinese enterprises are accelerating steps to expand their business activities with the e-commerce penetration rate continuing to rise.
中国电子商务巨头京东的物流部门京东物流表示,计划加快全球基础设施建设,并在美洲、欧洲、东南亚、澳大利亚和中东建立更多海外仓库。随着电子商务渗透率的持续上升,中国企业正在加快扩大业务活动。
According to its recently published second quarter financial report, Duolingo has reached record highs in daily active users, monthly active users and subscribers, with a 50 percent year-on-year growth rate of its 74.1 million monthly active users.
根据最近公布的第二季度财务报告,多林戈的日活跃用户、月活跃用户和订阅用户均创下历史新高,月活跃用户7410万,同比增长50%。
"Dapeng terminal, one of the busiest terminals in China with high utilization rates, represents a large share of gas supply to Guangdong and boosts emissions reduction in the province," Li said.
李说:“大鹏码头是中国最繁忙的码头之一,利用率很高,在广东的天然气供应中占有很大份额,促进了广东省的减排。”。
"Enhancing user stickiness and cultivating high-quality users are crucial for Chinese online retailers, which have ramped up efforts to offer discounts and subsidies to lure price-conscious customers," Mo said, adding that the focus on low-cost products will be key to obtaining new users, improving user loyalty and repurchase rates, and bolstering sales.
莫说:“增强用户粘性和培养高质量用户对中国在线零售商来说至关重要,他们已经加大了提供折扣和补贴的力度,以吸引有价格意识的客户。”他补充说,关注低成本产品将是获得新用户、提高用户忠诚度和复购率以及提高销售额的关键。
China's consumer market has maintained growth momentum, with the overall growth rate expected to reach more than 7 percent this year, Wang said.
王说,中国消费市场保持了增长势头,预计今年整体增长率将达到7%以上。
The utilization rate of new energy has remained consistently above 95 percent for five consecutive years since 2018, comparable to levels seen in developed countries like Germany, it said.
报告称,自2018年以来,新能源利用率已连续五年保持在95%以上,与德国等发达国家的水平相当。
By the end of August, the share of clean and renewable energy in China Energy's total installed capacity has risen from 25.8 percent in 2020 to an impressive 33 percent, with an average annual growth rate of 2.7 percentage points, data from the company shows.
该公司的数据显示,截至8月底,清洁和可再生能源在中国能源总装机容量中的份额已从2020年的25.8%上升到令人印象深刻的33%,年均增长率为2.7个百分点。
The growth rate was 1.5 percentage points higher than that registered in the first half.
增长率比上半年提高1.5个百分点。
Last year, sales of Western-style food on the Chinese mainland reached 267.3 billion yuan, with the growth rate significantly faster than other fast food options in the country, said market research provider LeadLeo Research Institute.
市场研究机构LeadLeo research Institute表示,去年,西式食品在中国大陆的销售额达到2673亿元,增速明显快于中国其他快餐。
Between 2020 and 2022, the compound annual growth rate of Western-style food in the country reached 6.2 percent.
2020年至2022年间,该国西式食品的年复合增长率达到6.2%。
Li Chengdong, founder of Beijing-based e-commerce consultancy Dolphin, said that high-priced items might deter some price-sensitive consumers while expanding the supply of lower-priced and discounted commodities will help JD obtain more users and improve user loyalty and repurchase rates.
总部位于北京的电子商务咨询公司海豚的创始人李成东表示,高价商品可能会让一些对价格敏感的消费者望而却步,而扩大低价和折扣商品的供应将有助于京东获得更多用户,提高用户忠诚度和复购率。
In the long term, I'm very positive about the stability of the birth rate in China and the growth prospects of our business," van Karnebeek said.
从长远来看,我对中国出生率的稳定和我们业务的增长前景非常乐观,”van Karnebek说。
According to Bollier, their commitment has resulted in an exceptionally high customer satisfaction rate, demonstrated by the impressive Net Promoter Score the brand has attained.
Bollier表示,他们的承诺带来了极高的客户满意度,该品牌获得的令人印象深刻的净推广分数就是明证。
Ma Huateng, chairman and CEO of Tencent, said in a statement that the company sustained a solid revenue growth rate, along with a gravitation toward high quality revenue streams with better margins, during the second quarter.
腾讯董事长兼首席执行官马化腾在一份声明中表示,该公司在第二季度保持了稳定的收入增长率,同时向利润率更高的高质量收入流倾斜。
Notably, in the second quarter, revenue from Tencent’s online advertisement saw robust growth with a 34 percent year-on-year rise to 25 billion yuan, and it claimed that ads spent on its short-video platform grew at a “double-digit year-on-year rate from every major advertiser category, except transportation”.
值得注意的是,第二季度,腾讯在线广告收入强劲增长,同比增长34%,达到250亿元,并声称其短视频平台上的广告支出“除交通外,所有主要广告商类别的广告支出都以两位数的同比增长率”增长。
cn, the market scale of China's AI-related healthcare industry first exceeded 10 billion yuan ($1.37 billion) last year, and it is expected to grow at a high annual growth rate of 40 percent each year over the next three to five years.
去年,中国人工智能相关医疗保健行业的市场规模首次超过100亿元人民币(13.7亿美元),预计在未来三到五年内将以每年40%的高速增长。
Zhang Yu, vice-president of Tencent HealthCare, said the accuracy rate of the system in terms of decision support is 90 percent, and it can more accurately evaluate the severity of psoriasis than clinicians.
腾讯医疗副总裁张宇表示,该系统在决策支持方面的准确率为90%,它比临床医生更准确地评估银屑病的严重程度。
Last year, the final contribution rate of consumer spending to GDP growth reached 76.2 percent, and nearly 60 percent of residents' consumption occurred at night, according to market consultancy iiMedia Research.
市场咨询公司iiMedia Research的数据显示,去年,消费者支出对GDP增长的最终贡献率达到76.2%,近60%的居民消费发生在夜间。
Earlier, in 2020, it invested 7 million yuan to build a station to breed Sonid sheep, balance environment protection, conduct research on new technologies and improve the animal's reproduction rate of the sheep by 15 percent.
早些时候,在2020年,该公司投资700万元建造了一个养殖站,用于养殖Sonid绵羊,平衡环境保护,进行新技术研究,并将绵羊的繁殖率提高了15%。
Andon Health, a healthcare electronics manufacturer, has the highest net profit rate of 60.92 percent among the 500 companies.
在500家公司中,医疗保健电子制造商安盾健康的净利润率最高,为60.92%。
The nation maintained stable operations of the domestic job market in the first half, with the unemployment rate remaining in a reasonable range, said the Ministry of Human Resources and Social Security on Friday.
人力资源和社会保障部周五表示,上半年国内就业市场运行稳定,失业率保持在合理区间。
The surveyed unemployment rate in June fell to 5.2 percent, a decline of 0.3 percent year-on-year.
6月份的调查失业率降至5.2%,同比下降0.3%。
The unemployment rate among young people aged 16 to 24 has remained high this year amid downward economic pressure.
在经济下行的压力下,今年16至24岁年轻人的失业率居高不下。
The phone is equipped with a 6.78-inch active-matrix organic light-emitting diodes, or AMOLED display, that supports up to a 120Hz refresh rate and 1000Hz touch sampling rate.
该手机配备了6.78英寸有源矩阵有机发光二极管或AMOLED显示屏,支持高达120Hz的刷新率和1000Hz的触摸采样率。
China is already a leading market for hydrogen fuel cell commercial cars, which will grow at the fastest rate in terms of volume, he noted.
他指出,中国已经是氢燃料电池商用车的领先市场,其销量将以最快的速度增长。
Also, the company, which achieved double-digit growth in China last year, will bring automation, artificial intelligence and robotics, in which aspects the company has about 2,500 data scientists and software engineers, into Chinese hospitals at a higher rate, he said.
此外,他表示,该公司去年在中国实现了两位数的增长,将以更高的速度将自动化、人工智能和机器人技术引入中国医院,该公司在这些方面拥有约2500名数据科学家和软件工程师。
Global consultancy Frost & Sullivan said the size of the Chinese healthcare market is growing at a compound annual growth rate of 9.6 percent and is expected to reach nearly 3 trillion yuan ($416 billion) in 2030.
全球咨询公司Frost&Sullivan表示,中国医疗保健市场的规模正以9.6%的复合年增长率增长,预计到2030年将达到近3万亿元人民币(4160亿美元)。
Such efforts are expected to help reduce the late discovery rate of HIV infections, one of the major challenges of AIDS prevention and treatment in the country, according to the involved organizations.
据有关组织称,这些努力有望帮助降低艾滋病毒感染的晚期发现率,这是该国艾滋病预防和治疗的主要挑战之一。
Furthermore, water and fertilizer are applied directly to the roots of the crop through the water-fertilizer integration technology, therefore the nutrient utilization rate is also improved," said Hu.
此外,通过水肥一体化技术,将水肥直接施用到作物根部,从而提高了养分利用率。”胡说。
"Currently, most hospitals use a heavy PSG monitor to do such work, while Sun mentioned that the accuracy rate of its sleep patch can reach 90 percent compared with the PSG monitor.
“目前,大多数医院都使用重型PSG监测仪来完成这项工作,而孙提到,与PSG监测仪相比,其睡眠贴片的准确率可以达到90%。
This is also in line with the global trend, as the annual revenue growth rate of the staffing industry was 9 percent last year and 21 percent in 2021, according to advisory firm Staffing Industry Analysts.
这也符合全球趋势,根据咨询公司人事行业分析师的数据,去年人事行业的年收入增长率为9%,2021年为21%。
Wu Yibing, president of Temasek in China, said the 10-year internal rate of return (IRR) of the company's investments in China has outperformed its global portfolio as of the end of March, ranking highest among all the geographic markets that Temasek invests in.
淡马锡中国区总裁吴一冰表示,截至3月底,该公司在中国投资的10年期内部收益率(IRR)已超过其全球投资组合,在淡马锡投资的所有地理市场中排名最高。
Huawei Technologies Co unveiled the royalty rates for its handsets, Wi-Fi, and internet of things patent license programs on Thursday, part of its broader push to share cutting-edge innovations with the world and support the common, sustainable development of industries globally.
华为技术公司周四公布了其手机、Wi-Fi和物联网专利许可项目的专利使用费,这是其与世界分享尖端创新、支持全球产业共同可持续发展的更广泛努力的一部分。
Huawei said royalty rate caps for 4G and 5G handsets are $1.5 per unit and $2.5 per unit, respectively.
华为表示,4G和5G手机的使用费上限分别为每部1.5美元和2.5美元。
Huawei’s royalty rate for Wi-Fi 6 consumer devices, meanwhile, is $0.5 per unit.
同时,华为对Wi-Fi 6消费类设备的使用费为每台0.5美元。
For internet of things devices, the rate for IoT-Centric devices is one percent of the net selling price, capped at $0.75, while the rate for IoT-Enhanced devices ranges from $0.3 to $1 per unit.
对于物联网设备,以物联网为中心的设备的价格为净售价的1%,上限为0.75美元,而物联网增强设备的价格从每台0.3美元到1美元不等。
Mark Read, chief executive officer of WPP, said he is confident that despite challenges from falling global economic growth rates, WPP's business in China will bounce back later this year as the government continues to optimize its COVID-19 response measures and widens market access.
WPP首席执行官Mark Read表示,他相信,尽管全球经济增长率下降带来了挑战,但随着政府继续优化新冠肺炎应对措施并扩大市场准入,WPP在中国的业务将在今年晚些时候反弹。
考试真题例句(机器翻译仅供参考)
全部
六级
考研
四级
高考

六级Still, Jones represents a small percentage of first-generation students who are able to gain entry into more elite universities, which are often known for robust financial aid packages and remarkably high graduation rates for first-generation students.

尽管如此,琼斯在能够进入更多精英大学的第一代学生中只占一小部分,这些大学通常以丰厚的经济资助和第一代学生的高毕业率而闻名。

2015年12月阅读原文

六级What Nijay didn't realize about his school—Tennessee State University — was its frighteningly low graduation rate: a mere 29 percent for its first-generation students.

尼杰没有意识到他的学校田纳西州立大学的毕业率低得吓人:第一代学生的毕业率只有29%。

2015年12月阅读原文

考研A report last year pointed out that the costs both of subscriptions and of these "article preparation costs" had been steadily rising at a rate above inflation.

去年的一份报告指出,订阅费和这些“文章准备费”的成本一直在以高于通胀的速度稳步上升。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

四级That's the conclusion of a new study that finds that Earth's oceans now 26 absorb heat at twice the rate they did 18 years ago.

这是一项新研究的结论,该研究发现地球海洋现在吸收热量的速度是18年前的两倍。

2016年12月四级真题(第二套)阅读 Section A

四级Before you brush this argument aside as rubbish, or think of joy as an unaffordable luxury in a nation where there is awful poverty, low academic achievement, and high dropout rates, think again.

在你把这个论点当作垃圾而不予理睬之前,或者在一个极度贫困、学业成绩低、辍学率高的国家,把快乐当作一种负担不起的奢侈品之前,请三思。

2015年12月阅读原文

六级They can multiply at an accelerating rate.

它们可以加速繁殖。

2017年6月阅读原文

六级Further, children whose fathers are warm, loving, and accepting toward them have higher self-esteem and lower rates of aggression and behavior problems.

此外,父亲对他们热情、爱和接受的孩子有更高的自尊,攻击性和行为问题的发生率更低。

2010年12月阅读原文

考研At any rate, this change will ultimately be acclaimed by an ever-growing number of both domestic and international consumers, regardless of how long the current consumer pattern will take hold.

无论如何,这一变化最终将受到越来越多的国内和国际消费者的欢迎,无论当前的消费模式将持续多久。

2010年考研阅读原文

六级Mr.Ishiguro, have you ever found one of your books at a secondhand bookstore? According to a study of race and equity in education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.

石黑浩先生,你有没有在二手书店找到过你的书?根据一项关于种族和教育公平的研究,全国黑人运动员的大学辍学率令人震惊。

2017年6月听力原文

高考Leaving aside the birth rate issue, India's economy may take off when the country achieves of educational opportunity.

撇开出生率问题不谈,印度经济可能会在该国实现教育机会的最大化后起飞。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

六级Well, amazingly enough, the dolphins achieved a 100 % success rate.

好吧,令人惊讶的是,海豚取得了100%的成功率。

2012年6月听力原文

六级According to a study of race and equity in education, black athletes are dropping out of college across the country at alarming rates.

根据一项关于种族和教育公平的研究,全国黑人运动员的大学辍学率令人震惊。

2017年6月六级真题(第一套)听力 Section A

考研They argue that government action is necessary to curb Britain's addiction to unhealthy food and help halt spiraling rates of obesity, diabetes and heart disease.

他们认为,政府的行动是必要的,以遏制英国对不健康食品的上瘾,并帮助阻止肥胖、糖尿病和心脏病不断上升的发病率。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研Then increase it at a higher rate each year and essentially try to generate additional revenue.

然后每年以更高的速度增加,并从根本上努力创造额外的收入。

2016年考研阅读原文

六级The University of North Carolina at Chapel Hill, for instance, admits only that the graduation rate for its first-generation pupils is much lower than the percentage of all students who graduate within four years ( ' , 81 percent).

例如,北卡罗来纳大学教堂山分校只承认第一代学生的毕业率远远低于所有四年内毕业的学生的百分比(81%)。

2015年12月阅读原文

高考The annual death rate for adult condors has dropped from 38% in 2000 to 5%.

成年秃鹰的年死亡率已从2000年的38%下降到5%。

2016年高考英语北京卷 阅读理解 阅读C 原文

六级There is an incompatibility in the rate at which these are advancing relative to the way we're digesting it, he said.

他说:“相对于我们消化它的方式,它们的前进速度是不相容的。”。

2016年12月阅读原文

四级Global temperatures affect the rate of economic development.

全球气温影响经济发展速度。

2011年6月阅读原文

四级The divorce rate rose again during the rest of the decade as the recovery took hold

在接下来的十年里,随着经济复苏,离婚率再次上升

2012年6月阅读原文

六级In recent years, the death rate among American centenarians—people who have lived to age 100 or older—has decreased, dropping 14% for women and 20% for men from 2008 to 2014.

近年来,美国百岁老人中活到100岁或以上的死亡率有所下降,从2008年到2014年,女性和男性的死亡率分别下降了14%和20%。

2016年12月听力原文

六级But by 2014, the death rate from Alzheimer’s Disease for this age group have more than doubled, increasing from 3.8% to 8.5%, making the progressive brain disease the second leading cause of death for centenarians.

但到2014年,这一年龄组的阿尔茨海默病死亡率已经翻了一番多,从3.8%上升到8.5%,使进展性脑病成为百岁老人的第二大死因。

2016年12月听力原文

六级The Mediterranean groups had lower mortality rates in all age brackets and from all causes, particularly from heart disease.

地中海人群在所有年龄段和各种原因中的死亡率都较低,尤其是心脏病。

2017年12月六级真题(第一套)听力 Section C

高考The same surveys also indicate that the rate of parental involvement is greater today than it was a generation ago.

同样的调查也表明,如今父母的参与率比上一代人更高。

2015年高考英语北京卷 阅读理解 阅读D 原文

六级The graduation rate among 25- to 34-year-olds is no better than the rate for the 55- to 64-year-olds who were going to college more than 30 years ago.

25-34岁的人的毕业率并不比30多年前上大学的55-64岁的人高。

2011年6月阅读原文

考研finally, figures close to the France government have murmured, euro-zone members should agree to some fiscal and social harmonization: e.g., curbing competition in corporate-tax rates or labour costs.

最后,接近法国政府的人士私下表示,欧元区成员国应该同意某种财政和社会协调:例如,抑制公司税率或劳动力成本方面的竞争。

2011年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级It is also troubling that voting rates among our youngest eligible voters—18- to 24-year-olds—are way down: Little more than one in four now go to the polls, even in national elections, compared with almost twice that many when 18-year-olds were first given the vote.

同样令人不安的是,我们最年轻的合格选民——18至24岁的选民——的投票率正在大幅下降:即使在全国选举中,也只有四分之一的人参加投票,而18岁的选民首次获得投票时,这一比例几乎是原来的两倍。

2016年6月阅读原文

六级It is also troubling that voting rates among our youngest eligible voters—18- to 24-yearolds— are way down: little more than one in four now go to the polls, even in national elections, compared with almost twice that many when 18-year-olds were first giv

同样令人不安的是,我们最年轻的合格选民——从18岁到24岁——的投票率正在大幅下降:即使在全国选举中,参加投票的选民也只有四分之一多一点,而18岁的选民首次参加giv选举时,这一比例几乎是原来的两倍

2016年6月六级真题(第一套)阅读 Section B

考研Many people talked of the 288,000 new jobs the Labor Department reported for June, along with the drop in the unemployment rate to 6.1 percent, as good news.

许多人谈到劳工部6月份报告的28.8万个新工作岗位,以及失业率下降到6.1%,这是个好消息。

2015年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

考研While polls show Britons rate “the countryside” alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service ( ' , NHS) as what makes them proudest of their country, this has limited political support.

民意调查显示,英国人将“乡村”与皇室、莎士比亚和国家卫生局(NHS)并列为他们最自豪的地方,但这一点在政治上的支持有限。

2016年考研阅读原文

考研While polls show Britons rate "the countryside" alongside the royal family, Shakespeare and the National Health Service as what makes them proudest of their country, this has limited political support.

民意调查显示,英国人将“乡村”与皇室、莎士比亚和国家卫生局并列为他们最自豪的地方,但这一点在政治上的支持有限。

2016年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研Also, some research suggests that the explanation for rising rates of mortality, mental-health problems, and addiction among poorly-educated middle-aged people is shortage of well-paid jobs.

此外,一些研究表明,教育程度低的中年人死亡率、心理健康问题和上瘾率上升的原因是缺乏高薪工作。

2017年考研真题(英语二)完形填空 Section Ⅰ

六级It's a fact not lost on American educators, who amid rising math failure rates are debating how math can better meet the real-life needs of students.

美国教育工作者并没有忘记这一事实,在数学失败率不断上升的情况下,他们正在辩论数学如何更好地满足学生的现实生活需要。

2018年12月六级真题(第二套)阅读 Section C

四级Nadeau says sugar and processed foods are big contributors to the rising diabetes rates among children.

纳多说,糖和加工食品是儿童糖尿病发病率上升的主要原因。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级Both bills would reduce the rate of growth in annual Medicare payments to hospitals, nursing homes and other providers by amounts comparable to the productivity savings routinely made in other industries with the help of new technologies and new ways to organize work.

这两项法案都将降低医院、疗养院和其他医疗机构的年度医疗保险费用增长率,其数额相当于其他行业借助新技术和新的工作组织方式通常节省的生产力。

2016年6月阅读原文

四级The team conducted a computer-based analysis to determine the impact a 3-g-per-day reduction in salt intake on rates of heart disease and death.

研究小组进行了一项基于计算机的分析,以确定每天减少3克盐摄入量对心脏病和死亡率的影响。

2013年6月阅读原文

四级And the quit rates were particularly convincing given that before the study started, most of the people had said they'd rather cut down gradually before quitting.

考虑到在研究开始之前,大多数人都说他们宁愿在戒烟之前逐渐减少吸烟量,因此戒烟率尤其令人信服。

2017年6月阅读原文

四级The annual inflation rate in Britain.

英国的年通货膨胀率。

2010年6月听力原文

六级Spending on such "durables" dropped at a 12% annual rate in 2008's third quarter, a 20% rate in the fourth.

2008年第三季度,这类“耐用品”的支出以12%的年率下降,第四季度为20%。

2013年6月阅读原文

六级Both bills would reduce the rate of growth in annual Medicare payments to hospitals, nursing homes and other providers by amounts comparable to the productivity savings routinely made in other industries with the help of new technologies and new ways to o

这两项法案都将降低医院、疗养院和其他医疗机构的年度医疗保险费用增长率,其数额相当于其他行业借助新技术和新方法实现的生产率节约

2016年6月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Grass-fed beef is enjoying a 25-30% annual growth rate.

草食牛肉的年增长率为25-30%。

2019年12月六级真题(第三套)阅读 Section B

六级( ' , Harvard, for example, boasts a six-year graduation rate for underrepresented minority groups of 98 percent)Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.

(例如,哈佛大学就以代表人数不足的少数群体六年毕业率高达98%而自豪)耶鲁大学第一代毕业生克里斯蒂安·巴斯克斯(Christian Vazquez)是另一个例外,他的成功经历使他与尼杰(Nijay)等学生相去甚远。

2015年12月阅读原文

考研Rather than have people simply rate their beauty compared with others, he asked them to identify an original photograph of themselves from a lineup including versions that had been altered to appear more and less attractive.

与其让人们简单地将自己的美貌与他人进行比较,他还让他们从一系列照片中辨认出自己的原始照片,包括那些被修改过的看起来越来越不吸引人的版本。

2014年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

六级If we can help to direct students to more of these types of campuses and help students to understand them to be realistic and accessible places, have them apply to these schools at greater frequency and ultimately get in and enroll, we are going to raise the success rate, Rubinoff said, citing a variety of colleges ranging from large state institutions to smaller private schools.

鲁宾诺夫说:“如果我们能够帮助学生进入更多的此类校园,帮助学生理解这些校园是现实的、方便的场所,让他们更频繁地申请这些学校,并最终入学,我们将提高成功率。”,列举了从大型国立机构到小型私立学校的各种学院。

2015年12月阅读原文

六级Their approach is flexible enough that in principle other important quality-of-life changes could be incorporated—for example, decreases in total emissions of pollutants and declines in crime rate.

他们的方法足够灵活,原则上可以纳入其他重要的生活质量变化,例如污染物排放总量的减少和犯罪率的下降。

2018年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

高考In a further twist, birth rate is highest in poorly educated rural areas and lowest in highly educated urban areas.

另一方面,出生率在教育程度低的农村地区最高,而在教育程度高的城市地区最低。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

四级What's less clear is whether divorce and separation rates rise in a recession - financial pressures mean couples argue more but make splitting up less affordable.

不太清楚的是,离婚率和分居率是否会在经济衰退中上升——经济压力意味着夫妻争吵更多,但分居的代价更低。

2011年12月阅读原文

六级Clickthrough rates have been high so far ( ' , around 3-4%, compared with less than 0.3% online), but that may be a result of the novelty.

到目前为止,点击率一直很高(约为3-4%,而在线点击率不到0.3%),但这可能是新事物的结果。

2016年6月阅读原文

六级Click-through rates have been high so far around 3-4%, compared with less than 0.3% onlin, but that may be a result of the novelty.

到目前为止,点击率一直很高,约为3-4%,相比之下,在线点击率还不到0.3%,但这可能是新事物的结果。

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

六级The one in the House bill would have to negotiate rates with providers, rather than using Medicare rates, as many reformers wanted.

众议院法案中的一项将不得不与医疗机构协商费率,而不是像许多改革者所希望的那样使用医疗保险费率。

2016年6月阅读原文

六级As a result, the bills do not require, as they should, that the results of these studies be used to set payment rates in Medicare.

因此,法案没有要求(正如他们应该的那样)将这些研究的结果用于确定医疗保险的支付率。

2016年6月阅读原文

六级He predicts high failure rates for smaller, regional banks in 2010 as commercial real estate loans come due.

他预测,随着商业房地产贷款到期,规模较小的地区性银行在2010年的倒闭率将很高。

2016年6月听力原文

四级If the food situation continues to worsen, entire nations will break down at an ever increasing rate.

如果粮食状况继续恶化,整个国家将以越来越快的速度崩溃。

2016年6月阅读原文

六级Parking rates will be attracted about $400 monthly or $25 per day, according to Ari Milstein, the director of planning for Automation Parking Systems, which is the U.S. subsidiary of a German company.

根据自动化停车系统规划总监Ari Milstein的说法,停车收费每月约400美元或每天25美元。自动化停车系统是一家德国公司在美国的子公司。

2013年6月听力原文

四级"If you ask Japanese students to list the positive attributes they expect in a romantic partner, they rate highly things like loyalty, commitment and devotion," says O'Sullivan.

O'Sullivan说:“如果你让日本学生列出他们期望浪漫伴侣具备的积极品质,他们会对忠诚、承诺和奉献等方面给予很高的评价。”。

2013年6月阅读原文

高考By analysing the numbers, it found the average mother works 119 hours a week, 40 of which would usually be paid at a standard rate and 79 hours as overtime.

通过分析这些数字,研究发现,母亲平均每周工作119小时,其中40小时通常按标准工资支付,79小时加班。

2015年高考英语四川卷 阅读理解 阅读C 原文

六级According to social psychologist Brian Nosek, executive director of the Center for Open Science, the average data-sharing rate for the journal Psychological Science, which uses the badges, increased tenfold to % from 2013 to 2015.

根据社会心理学家、开放科学中心执行主任布赖恩·诺斯克(Brian Nosek)的说法,使用徽章的《心理科学》杂志的平均数据共享率从2013年到2015年增加了10倍,达到%。

2017年12月六级真题(第二套)阅读 Section B

六级Their bank savings rate dropped to zero.

他们的银行储蓄率降到了零。

2012年12月阅读原文

高考Data collected from the device could be used to recognize different participants based on how they typed, with very low error rates.

从该设备收集的数据可用于根据不同参与者的打字方式识别不同参与者,错误率非常低。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 阅读C 原文

四级If you factor in the projected rates of technological change, either your skills will become unnecessary, or your industry outdated.

如果你考虑到技术变革的预期速度,要么你的技能变得不必要,要么你的行业已经过时。

2019年6月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级Newly developing countries that are beginning to industrialise, primarily in Africa, with high to very high population growth rates, and characterised by a predominantly young age profile.

正在开始工业化的新兴发展中国家,主要是在非洲,人口增长率从高到极高,以年轻人为主。

2013年12月阅读原文

六级The graduation rates for blacks, Latinos, and Native Americans lag far behind the graduation rates for whites and Asians.

黑人、拉丁美洲人和美洲土著人的毕业率远远落后于白人和亚洲人的毕业率。

2011年6月阅读原文

考研Despite attempts by the Church to strong-arm this new generation of logicians and rationalists, more explanations for how the universe functioned were being made, and at a rate that the people-including the Church -could no longer ignore.

尽管教会试图加强这一新一代逻辑学家和理性主义者的力量,但对宇宙如何运行的更多解释正在形成,并且以包括教会在内的人们无法再忽视的速度出现。

2020年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Only three states, with a combined population not much larger than that of Brooklyn, have unemployment rates below 5%.

只有三个州的失业率低于5%,总人口不比布鲁克林大多少。

2016年6月阅读原文

六级Only three states, with a combined population not much larger than that of Brooklyn,have unemployment rates below 5%.

只有三个州的失业率低于5%,总人口不比布鲁克林大多少。

2016年6月六级真题(第三套)阅读 Section C

考研For public institutions, state funds are sometimes tied partly to their success on metrics such as graduation rates and student retention—so better grades can, by boosting figures like those, mean more money.

对于公共机构来说,国家资金有时部分与它们在毕业率和学生留任率等指标上的成功有关,因此,通过提高这些数字,更好的成绩意味着更多的钱。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

六级Thoughts turn first to some sort of global statistic, some indicator which would rate the wealth of nations in both economic and environmental terms and show a relationship between the two.

人们首先想到的是某种全球统计数据,某种指标可以从经济和环境两方面对各国的财富进行评级,并显示两者之间的关系。

2016年6月阅读原文

六级Tennessee State's overall graduation rate is a tiny 39 percent, but at least it has a smaller gap between the outcomes for first-generation students and those of their peers.

田纳西州的整体毕业率只有39%,但至少第一代学生的成绩与同龄人相比差距较小。

2015年12月阅读原文

四级Once you get beyond the initial learning curve, knitting and crocheting can lower heart rate and blood pressure.

一旦你超过了最初的学习曲线,编织和钩针可以降低心率和血压。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

高考But while increasing health was a typical feature of the 20th century, declining birth rate could be a defining one of the 21st.

虽然健康水平的提高是20世纪的一个典型特征,但出生率的下降可能是21世纪的一个决定性特征。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考In the north of india, the population is booming due to high birth rates, but in the south, where most economic development is taking place, birth rate is falling rapidly.

在印度北部,由于高出生率,人口正在迅速增长,但在经济发展最为迅速的南部,出生率正在迅速下降。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 原文

高考The birth rate in the 21st century may be much than it was in the 20th.

21世纪的出生率可能比20世纪要高得多。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

高考The impact of dropping birth rate on developing countries may not be but disastrous.

出生率下降对发展中国家的影响可能不是灾难性的,而是灾难性的。

2017年高考英语江苏卷 任务型阅读 题设

四级Blood pressure and heart rate are typically at their lowest levels during sleep.

血压和心率通常在睡眠时处于最低水平。

2016年6月四级真题(第一套)听力 Section C

考研Laughter does produce short-term changes in the function of the heart and its blood vessels, boosting heart rate and oxygen consumption.

笑确实会使心脏及其血管的功能发生短期变化,提高心率和耗氧量。

2011年考研真题(英语一)完形填空 Section Ⅰ

六级Bond prices generally fluctuate inversely (相反地)with current market interest rates.

债券价格通常是反向波动的(相反地)以目前的市场利率。

2014年6月阅读原文

六级As interest rates go up, bond prices tall, and vice versa (反之亦然)

随着利率的上升,债券价格会上升,反之亦然(反之亦然)

2014年6月阅读原文

六级Standard & Poor's and Moody's Investors Service rate the level of risk of many corporate and government bonds.

标准普尔和穆迪投资者服务公司对许多公司和政府债券的风险水平进行评级。

2014年6月阅读原文

高考Hospital patients who see tree branches out their window are likely to recover at a faster rate than patients who see buildings or sky instead.

看到窗外树枝的医院病人比看到建筑物或天空的病人恢复得更快。

2019年高考英语全国卷I 阅读理解 七选五 原文

四级By following individuals over time, Salthouse said, we gain insight in cognition changes, and may possibly discover ways to slow the rate of decline.

索尔特豪斯说,随着时间的推移,通过跟踪个体,我们可以洞察认知变化,并可能发现减缓认知下降速度的方法。

2016年6月阅读原文

高考I can certainly change that for you, but there will be a change in the room rate.

我当然可以为您更改,但房价会有所改变。

2016年高考英语全国卷1 听力 原文

四级It is cheaper than calling long distance, and a lot more convenient than waiting until Sunday for the telephone rates to drop.

这比打长途电话便宜,也比等到星期天才降低电话费方便得多。

2010年12月听力原文

六级Washington and Lee University is cited as an example to show that the gap of graduation rates between whites and minorities can be closed.

华盛顿和李大学的例子表明,白人和少数族裔之间的毕业率差距可以缩小。

2011年6月阅读原文

四级We encourage students to go on to college whether they are prepared or not, or have a clear sense of purpose or interest, and now have the highest college dropout rate in the world

我们鼓励学生继续上大学,不管他们是否有准备,或者有明确的目标或兴趣,现在他们的大学辍学率是世界上最高的

2013年12月阅读原文

四级Nonetheless, physicians say that they look at the collective data and a clear picture emerges: that the salt, sugar, fat and processed foods in the American diet contribute to the nation's high rate of obesity, diabetes and heart disease.

尽管如此,医生们说,他们查看了这些集体数据,一幅清晰的画面浮现出来:美国饮食中的盐、糖、脂肪和加工食品导致了美国肥胖、糖尿病和心脏病的高发病率。

2018年12月四级真题(第一套)阅读 Section B

六级It helps advertisers to measure the click-through rates.

它帮助广告商测量点击率。

2016年6月阅读原文

四级It found that human-influenced climate change was raising the global death rates from illnesses including malnutrition (营养不良)and heat-related health problems.

研究发现,受人类影响的气候变化正在提高包括营养不良在内的疾病的全球死亡率(营养不良)以及与热有关的健康问题。

2011年6月阅读原文

考研Most of the money would come from a penny-per-letter permanent rate increase and from shifting postal retirees into Medicare.

大部分资金将来自每封信一便士的永久性加息,以及将邮政退休人员转入医疗保险。

2018年考研阅读原文

六级Community colleges have low graduation rates generally – but rock-bottom rates for minorities.

社区大学的毕业率普遍较低,但少数族裔的毕业率却处于最低水平。

2011年6月阅读原文

四级And the inflation rate is there for comparison.

通货膨胀率是可以比较的。

2010年6月听力原文

四级We wanted to know if the length of time food is in contact with a contaminated surface affected the rate of transfer of bacteria to the food.

我们想知道食物与污染表面接触的时间长短是否会影响细菌向食物的转移速度。

2018年12月四级真题(第三套)阅读 Section B

考研The use of this little-known practice has accelerated in recent years, as colleges continue to do their utmost to keep students in school and paying tuition and improve their graduation rates.

近年来,这种鲜为人知的做法的使用速度加快了,因为大学继续尽最大努力让学生留在学校,支付学费,提高毕业率。

2019年考研真题(英语一)阅读理解 Section Ⅱ

考研given the current divorce rate of nearly 50 percent, that amounts to millions of cases in the United States every year—a virtual epidemic of failed conversation.

鉴于目前的离婚率接近50%,在美国每年有数百万起离婚案件——这实际上是一种失败对话的流行病。

2010年考研真题(英语二)阅读理解 Section Ⅱ

四级Companies like Intel developed faster microprocessors, so personal computers could process the incoming signals at a more rapid rate.

像英特尔这样的公司开发了更快的微处理器,因此个人电脑可以更快地处理输入信号。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section A

四级Phone lines could only transmit information at a limited rate.

电话线只能以有限的速率传输信息。

2017年12月四级真题(第三套)阅读 Section A

六级Late-stage developing nations that are currently industrialising rapidly, for example China, which will experience declining rates of population growth, coupled with increasing affluence (富裕)and age profile.

目前正在快速工业化的晚期发展中国家,例如中国,其人口增长率将下降,同时富裕程度将提高(富裕)和年龄分布。

2013年12月阅读原文

四级Creating the highest dropout rate in the developed world.

创造了发达国家最高的辍学率。

2013年12月阅读原文

六级After the personal-savings rate dipped to zero in 2005, the shock of the economic crisis last year prompted people to snap shut their wallets.

2005年个人储蓄率降至零后,去年经济危机的冲击促使人们迅速收起钱包。

2012年12月阅读原文

六级They found some evidence that some crude measures, like income inequality, correlated with changes in well-being, but economic measures with a more direct impact, like family income and unemployment rates which put families into difficulties, had no relat

他们发现一些证据表明,一些粗略的衡量标准,如收入不平等,与幸福感的变化相关,但更直接的经济衡量标准,如使家庭陷入困境的家庭收入和失业率,与幸福感的变化无关

2019年12月六级真题(第一套)阅读 Section B

六级When Beijing allows its currency exchange rates to float.

当北京允许其货币汇率浮动时。

2012年12月阅读原文

四级Rates of death from illnesses have risen due to global warming

由于全球变暖,疾病死亡率上升

2011年6月阅读原文

未经许可,严禁转发。QQ交流群:688169419
0
0