This treaty is awaiting
ratification.
这条约正等待批准。
This agreement is subject to
ratification by the Senate.
这协定必须获得参议院的批准。
His
ratification seem to be slipping away.
他的希望似乎化成泡影了。
The treaty's
ratification process involves approval from both the Senate and the President.
条约的批准过程需要参议院和总统的共同批准。
The new trade agreement is awaiting
ratification by the participating countries' parliaments.
新的贸易协定正等待参与国议会的批准。
The amendment to the constitution was only valid after its
ratification by two-thirds of the states.
宪法修正案只有在得到三分之二州的批准后才有效。
The recent environmental policy still needs formal
ratification before it can be implemented nationwide.
最近的环保政策在全面实施前仍需正式批准。
The treaty's
ratification marked a significant step forward in international cooperation.
条约的批准标志着国际合作向前迈出了重要一步。
The labor union is pushing for the
ratification of a new collective bargaining agreement.
工会正在推动新集体谈判协议的批准。
The government's decision to delay the
ratification of the treaty sparked protests from activists.
政府决定推迟条约的批准，引发了活动人士的抗议。
The bilateral investment treaty will come into effect once it receives
ratification from both countries.
双边投资条约一旦得到两国的批准，将开始生效。
The process of
ratification often includes debates and votes in legislative bodies.
批准过程通常包括立法机构中的辩论和投票。
The
ratification of the human rights convention demonstrated the country's commitment to international standards.
人权公约的批准表明了该国对国际标准的承诺。
Zou Jianjun, a professor at the Civil Aviation Management Institute of China, said, "With global trade frictions, and the European Union having frozen the ratification process of the Comprehensive Agreement on Investment, Airbus' further investment in China shows its recognition of China's business environment and its confidence in the investment. "
中国民用航空管理学院教授邹建军表示，“随着全球贸易摩擦，以及欧盟冻结了《全面投资协定》的批准程序，空客在中国的进一步投资表明了对中国商业环境的认可和对投资的信心。”
Thanks to the Philippines' ratification on June 2, however, firms such as Sanqing Food are reaping huge benefits like tariff reduction and speedy Customs clearance, said Tang Linglin, the firm's general manager.
The Regional Comprehensive Economic Partnership, the largest global free trade agreement, will soon enter into effect across the board as its last member economy submitted its ratification, which experts said will help navigate uncertainties and boost global trade.
The Philippines, as the last member country to deposit its instrument of ratification recently, will see the agreement enter into force on June 2, according to a news release published by the Association of Southeast Asian Nations Secretariat.
The Philippines deposited its instrument of ratification of the RCEP agreement with the secretary-general of ASEAN on April 3.
Under RCEP rules, the trade deal will take effect for the Philippines 60 days after the deposit of ratification, June 2, marking the final step toward the agreement's full implementation.
With the implementation of RCEP in the Philippines, all 15 member countries have completed the ratification process and commenced tariff reductions, marking a new phase of overall implementation of the agreement.
Their comments on Wednesday came after the Philippines deposited its instrument of ratification of the RCEP agreement with the secretary-general of the Association of Southeast Asian Nations on April 3, marking the final step toward the agreement's full implementation.
Under RCEP rules, the trade deal will take effect for the Philippines 60 days after the deposit of ratification, or June 2.
The ministry's comments came as the Philippines deposited its instrument of ratification of the RCEP agreement to the secretary-general of ASEAN on April 3, marking the final step towards the agreement's full implementation.
Under the RCEP rules, the mega trade deal will come into effect 60 days after the deposit of the ratification and therefore will enter into force for the Philippines on June 2.
However, the European Parliament blocked the ratification of the CAI due to political reasons in March 2021.
The free trade agreement will come into force in 60 days in the Philippines after the country officially deposits the instruments of ratification, acceptance or approval to the ASEAN Secretariat, the agreement's depositary.
After the RCEP officially took effect on Jan 1 last year, the trade pact enters into force 60 days after a member officially deposits the instruments of ratification, acceptance or approval to the ASEAN Secretariat, the agreement's depositary.
In the Philippines, treaties or international agreements require the approval of the Senate in its ratification by the president.
A total of 12 RCEP members from seven ASEAN member states and the five partner countries to date have completed the ratification process.
The two sides could have pragmatic cooperation in COVID-19 containment, green, digital, financial and technology areas among many others, and should jointly advance the ratification and entry into force of the EU-China Comprehensive Agreement on Investment, to inject more stability and positive energy for bilateral relations, Wang said.
The economic pact is also due to come into force on Feb 1 in South Korea, and in the other four countries 60 days after they officially deposit "instruments of ratification, acceptance, or approval" to the Secretariat of the Association of Southeast Asian Nations.
It will take effect in 10 member states－Brunei, Cambodia, Laos, Singapore, Thailand, Vietnam, China, Japan, New Zealand and Australia－on Jan 1, and for the other five members 60 days after official deposition of ratification, acceptance or approval.
It will enter into force for the other five members 60 days after official deposition of ratification, acceptance, or approval.
The Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, signed by 15 Asia-Pacific countries in November last year, will take effect on Jan 1 in 10 countries－RCEP signatory members that have already completed the ratification procedures.
Ratification procedures by the signatory members of the JSI on Services Domestic Regulation are expected to be finished within 12 months after the announcement, and members will submit specific commitments to incorporate the new disciplines into its existing services trade rules.
Ratification procedures by the signatory members are expected to be finished within 12 months after the announcement and members will submit specific commitments for confirmation.
The Philippines is accelerating the ratification of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement, which was signed last year, and is willing to join hands with China to promote the construction of a free trade bloc that includes China and the Association of Southeast Asian Nations, he said.
Through the establishment of free trade zones and the Hainan free trade port, the relaxation of restrictions on foreign investment, the hosting of the CIIE and the China International Consumer Products Expo, as well as the domestic ratification of the Regional Comprehensive Economic Partnership, China has accelerated its overall opening-up, bringing real and remarkable benefits to people and enterprises both at home and abroad.
During its G20 presidency in 2016, China encouraged a number of countries to complete their domestic ratification procedures of the agreement, prompting its entry into effect at an early date.
The deal comes into force 60 days after ratification by at least six ASEAN countries and at least three non-ASEAN countries, according to the agreement signed in November last year.
China, one of the main drivers of the deal, completed the ratification process for the agreement on April 15 and applied to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership, another trade agreement among 11 economies, including Australia, Canada and Japan, in September.
The Secretariat of the ASEAN, the official depository for the RCEP, announced on Tuesday that six member countries of the ASEAN, including Brunei, Cambodia, Laos, Singapore, Thailand and Vietnam, and four non-ASEAN countries – China, Japan, New Zealand, and Australia, had formally submitted their RCEP ratification, meeting the conditions for the deal to enter into force in those 10 countries at the start of next year, said China's Ministry of Commerce in a statement.
The RCEP would enter into force 60 days after ratification by at least six ASEAN countries and at least three non-ASEAN countries, according to the agreement signed in November last year.
"China has completed the ratification of the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement (signed in November last year), and we hope all ASEAN member states will work together to bring the agreement into force as soon as possible, and then continue to advance the implementation of the agreement," said Ning, who is also head of China's National Bureau of Statistics.
The minister said China has taken the lead in completing the ratification process for the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement and is favorably considering joining the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership.
In March, Ministry of Commerce announced China had become the first country to ratify the RCEP and in April submitted the instrument of ratification to the ASEAN secretary-general.
China, Singapore, Thailand and Japan have completed procedures for ratification.
With its ratification steadily advancing, the Regional Comprehensive Economic Partnership agreement is likely to come into force next year, shoring up regional development and injecting strong growth impetus into the global economy, experts and industry insiders said.
China has rejected the European Parliament's move to freeze the ratification of the EU-China investment deal if Beijing doesn't remove its sanctions on individuals and entities in the European Union.
A resolution that was passed in the parliament on Thursday with 599 in favor, 30 against and 58 abstentions said that any consideration by the parliament of the EU-China Comprehensive Agreement on Investment and any discussion on its mandatory ratification by the members of the European Parliament have "justifiably been frozen" because of the Chinese sanctions.
"Zhao called the agreement "a balanced and win-win deal that benefits both sides, rather than a gift or favor bestowed by one side to the other", adding that an early ratification of the agreement is in the interests of both China and the EU, and the two sides should make positive efforts for this to happen.
German Chancellor Angela Merkel said Wednesday she remained convinced that the EU-China investment deal was an "important undertaking" even as strained relations complicate the agreement's ratification, AFP reported on Wednesday.
"Despite all the difficulties that will surely arise with the ratification, it is a very important undertaking," Merkel said in a speech to her conservative CDU/CSU alliance.
China has completed the official RCEP ratification process last week, and the trade pact, considered Asia's biggest, is expected to take effect in January 2022.
"We look forward to ratification and signing of the accord in coming months, and we hope it can be signed quickly.
Both agreements will take months, most likely years, to enter into force as their implementation into law requires ratification by governments and, in the case of CAI, the European Parliament and the Council.
It will come into force and be implemented after ratification by six ASEAN economies and three non-ASEAN countries, said Wang Shouwen, vice-minister of commerce.
The CCCEU looks forward to swift signing and ratification of the agreement, which will bring unified legislation concerning Chinese companies' investment in the 27-member EU, and expects that the treaty will help shape a more stable, transparent, open, and predictable business environment.
Russia ratified the intergovernmental agreement with China on the cooperation for natural gas supplies from Russia to China via the Far East Route after the Federation Council, the upper house of the Russian parliament, approved the ratification at a plenary session on Wednesday, according to Russian news agency TASS.
Russia has ratified an intergovernmental agreement with China on cooperation in natural gas supplies from Russia to China via the Far East route, after the Federation Council, the upper house of the Russian parliament, approved the law on ratification at a plenary session on Wednesday, according to Russia's TASS state news agency.
This CDTA will come into force after the completion of ratification procedures by both jurisdictions.
Its membership has expanded to 68 economies and another 25 are awaiting domestic ratification.
Lawmakers will discuss multiple proposals submitted by the State Council on the deliberation and ratification of extradition treaties with other countries and reports from the State Council, among others.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419