We need to act
rationally and not give in to panic.
我们需要理性行动，不要屈服于恐慌。
It is important to make decisions based on rational thought rather than emotion.
做出决定时基于理性思考而不是情绪是很重要的。
The economist argued that people are essentially rational actors in the marketplace.
经济学家认为人们本质上是在市场中理性的行动者。
Rationally speaking, we should allocate our resources where they will do the most good.
理性地说，我们应该将资源分配到能产生最大效益的地方。
The jury was asked to consider the evidence
rationally and without prejudice.
要求陪审团理性地、无偏见地考虑证据。
A
rationally designed curriculum can help students develop critical thinking skills.
一个合理设计的课程可以帮助学生发展批判性思维技能。
He tried to explain his behavior
rationally, but his actions didn't seem to match his words.
他试图理性地解释自己的行为，但他的行动似乎和他的言语不符。
In order to solve the problem, we need to approach it
rationally and systematically.
为了解决这个问题，我们需要理性且系统地处理它。
The politician argued that his policies were
rationally designed to address the economic crisis.
政治家辩称，他的政策是理性设计的，旨在应对经济危机。
The scientist approached the experiment with a
rationally skeptical attitude.
科学家以理性怀疑的态度对待实验。
"It is hoped that relevant parties will view China-Germany pragmatic cooperation rationally," Wang Wenbin, a ministry spokesman, said at a regular news conference.
外交部发言人汪文斌在例行新闻发布会上表示：“希望有关方面理性看待中德务实合作。”。
"It is hoped that relevant parties will view China-Germany pragmatic cooperation rationally," Wang Wenbin, the ministry's spokesman, told a regular press conference.
外交部发言人汪文斌在例行记者会上表示：“希望有关方面理性看待中德务实合作。”。
It said the country will speed up the pace of cutting coal consumption, strictly and rationally limit the increase in coal consumption during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) and phase it downward during the 15th Five-Year Plan period (2026-30).
它表示，国家将加快削减煤炭消费的步伐，在“十四五”期间（2021-25年）严格合理地限制煤炭消费的增长，并在“十五五”时期（2026-30年）逐步下降。
Under such circumstances, Sun said the project team had to study the local sea conditions, draw up a reasonable operation timetable, rationally allocate resources, and formulate a detailed epidemic prevention and control plan.
"In the process of developing new business, we hope the public can treat it rationally and have more tolerance and encouragement," Wu said, adding that it is necessary to give them room for trial and error, so as to create a positive environment for innovation.
With the dominant player in the US motorcycle market hitting the road of shifting production from the US, it is time for policy makers to put a brake on reckless measures and swerve to move ahead cautiously and rationally.
With this, public utilities are likely to be managed in a commercial way and privately owned enterprises' integration ability can allocate resources more rationally," Wen said.
He added that the measures to protect and rationally utilize the forest could be learned by Chinese operators, hoping that a similar sustainable industrial chain will gradually be built in China.
"It allows you to rationally assess your options and plan your next steps to overcome the difficulties.
As an example of Dendreon's "rationally designed therapeutic process" to break immune tolerance to disease specific proteins, namely prostatic acid phosphatase and its signalling component GM-CSF, Provenge consists of a mixture of the patient's own blood cells that have been incubated with the Dendreon PAP-GM-CSF fusion protein.
So we can rationally accept there would be some cost, there would be some fragmentation but keep this cost low," she said.
China hopes that the Australian side will handle related cases rationally and independently to strengthen Chinese businesses' confidence in cooperating with Australia.
It is necessary to rationally estimate this year's recovery in accordance with the actual situation and there are several factors undermining this year's consumption rebound expectations.
"Considering the issue rationally from the perspective of economics, the conclusion that the additional US tariffs against China should be removed is inescapable," said Zhang Yansheng, chief researcher at the China Center for International Economic Exchanges.
His suggestions included a series of measures: promoting cooperation between upstream and downstream enterprises; supporting the development of innovation-focused industrial clusters; regulating and punishing speculators and hoarders; reinforcing anti-trust regulations to stabilize prices of commodities; and encouraging enterprises to increase investment rationally to make asset and liability structure more reasonable.
Balancing the income and consumption at all stages of life and accumulating wealth for the elderly is a decision that individuals need to make rationally.
Gao urged Australia to view China-Australia cooperation objectively and rationally, and treat Chinese companies fairly.
"We should view the figure rationally," Chen said, adding that the high GDP growth in Q1, if achieved, will not necessarily mean that the country's economy is overheating.
China will promote urban ecological restoration and functional improvement projects, coordinate urban planning, construction and management, rationally set the size, population density and spatial structure of cities, and promote the coordinated development of cities and small towns.
Therefore, Yi said all major economies should rationally balance the relationship between security, openness and development in the face of the current risky global economic downturn.
Wang advises consumers to judge the situation rationally and purchase salt at a reasonable level.
Please buy salt products rationally and avoid panic buying," according to the statement.
In addition, consumers should buy products rationally and avoid excessive spending.
Most of the products Li promoted sold out immediately as viewers flooded the screen with comments welcoming him back, while the top livestreaming sales influencer repeatedly asked his audience to "shop rationally".
On the premise of ensuring safety, China will maintain a steady pace of construction on coastal nuclear power projects to rationally deploy new projects, the plan says, setting the goal of elevating the installed capacity of nuclear power operation to about 70 million kilowatts by 2025.
More efforts will be made to encourage auto makers and components companies to optimize the layout of supply chains, rationally schedule production, improve the efficiency of resource allocation, and minimize the impact of chip shortages, the ministry added.
China should cultivate and rationally utilize forest and grass resources, promote deeper integration of industries, and increase the effective supply of quality forest and grass products, according to the plan.
The country also plans to strictly and rationally limit the increase in coal consumption during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) and phase it down during the 15th Five-Year Plan period (2026-30).
The plan unveiled on Tuesday said China will "speed up the pace in cutting coal consumption, strictly and rationally limit the increase in coal consumption during the 14th Five-Year Plan period (2021-25) and phase it down during the 15th Five-Year Plan period (2026-30)".
周二公布的计划指出，中国将“加快削减煤炭消费的步伐，在‘十四五’期间（2021-2025年）严格且理性地控制煤炭消费增长，并在‘十五五’期间（2026-2030年）逐步减少煤炭消费”。
The associations also encouraged restaurants to remind customers to order rationally and avoid letting their eyes be bigger than their stomachs.
协会还鼓励餐馆提醒顾客理性点餐，避免贪多嚼不烂。
"Pent-up travel demand is being unleashed rationally.
被压抑的旅游需求正在理性地释放出来。
"The new generation of young moms are highly educated, economically independent and tend to shop rationally.
"People's pent-up travel demands are being released rationally.
A sample survey conducted by the association showed that Chinese consumers tend to spend more rationally on toys and baby products.
These measures included flexible coordination of the supply chain, ensuring the efficiency of product supply, assisting employees with solicitude, rationally deploying the staff, adjusting the store's operating hours, expanding businesses through online channels and in community, and strengthening corporate brand marketing to enhance consumers' trust and favorable impression.
""Besides, it is crucial to strengthen theoretical research and rationally draw on international experience," he added.
AIGC-related stocks have continued to rally in the A-share market, but experts expressed concern that the ChatGPT-like concept might be overhyped and suggested that people should invest rationally in the stock market.
They also expressed concern that the ChatGPT-like concept might be overhyped and suggested that people should invest rationally in the stock market.
It added that car dealers should rationally estimate the actual market demand and reasonably control the inventory level.
Moreover, the association said consumers should assert their rights according to law, protect their rights rationally and avoid excessive behavior.
Metaverse is a vision for future development, but it is now in a nascent stage and the public should rationally examine the tech buzzword, said Zhang Yunyong, a member of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.
全国政协委员张云勇表示，元宇宙是未来发展的愿景，但现在还处于萌芽阶段，公众应该理性看待这一科技热词。
The current hype of the metaverse is inseparable from the forces of capital, and the disorderly expansion of capital must be resolutely resisted, Zhang said, adding the public should look at the word rationally.
张教授表示，当前元宇宙的热度与资本的推波助澜密不可分，必须坚决抵制资本的无序扩张，公众应当理性看待这一概念。
It takes time to explore and practice.5G development should be viewed objectively and rationally, the development rhythm should be grasped, and the "degree "should be controlled.
The China Securities Regulatory Commission vowed on Friday to rationally handle new stock issuance to foster balanced growth between primary and secondary stock markets, after the People's Bank of China, the country's central bank, injected 350 billion yuan ($48.8 billion) into affordable housing and other real estate projects to stimulate investment.
While considering the capacity of the secondary market to withstand new issuances, the CSRC moves to maintain a regular pace of new stock listings scientifically and rationally to promote coordinated and balanced development between the primary and secondary markets, according to the statement.
It will improve the system for financial transfer payments, rationally accelerate fiscal expenditure and promote the delivery of fiscal and tax policies.
The listings of the first batch of projects will help promote the improvement of refinancing in the REITs market, rationally expand effective investment, and promote the high-quality development of infrastructure, the exchanges said.
Chinese families' wealth management goals, which are to prepare for elderly life, will be more sustained and rationally set", he added.
They should be able to understand market fluctuations more rationally and stick to the rules of long-term and value investment.
A meeting of the Communist Party of China's Central Financial and Economic Affairs Commission on Tuesday called for wealth redistribution through efforts to expand the middle-income group, increase the incomes of lower-income groups and rationally adjust higher incomes.
Sheng noted the second half of this year is an important window phase for China to apply a stable and looser monetary policy, and to lower rationally the interest rate level, which leaves space for future monetary tightening.
Profit-making investors have a more mature investment approach, the survey said, as they made investments more rationally and put more of an emphasis on learning and study.
Unlike other major economies, China still has enough room to lower interest rates, but monetary authorities should use the policy space rationally, said Li Yang, chairman of the National Institution for Finance and Development, a think tank under the Chinese Academy of Social Sciences.
China's banking and insurance regulator in Zhejiang province has urged banks to divide a market of potential customers into segments based on different characteristics and to determine their own market positions rationally while also boosting lending to small businesses.
Even so, China calls for a healthy and prosperous stock market in a proper manner, and investors are urged to manage risks, respect the market and invest rationally and for the long term, according to WSJ, citing a report from China Securities Journal.
At the same time, financial services consumers must invest rationally and further increase the risk awareness, the official said.
Lian Ping, chief economist at Zhixin Investment, said that by imposing a suite of requirements, the Financial Stability and Development Committee is trying to guide the handling of this kind of problems on the right track, in the hope of managing the current market fluctuations effectively and rationally.
More importantly, the CSRC stressed that financial institutions should guide investors to rationally and objectively analyze the impact of the disease while sticking to the principles of long-term and value investing.
Banks should also rationally assess the potential liquidity demand generated by derivatives transactions and have it included in their cash flow estimates and analysis, according to the regulator.
"If incentive mechanisms are not rationally designed, it will affect the financial sustainability of inclusive finance and the direction to which enthusiasm for this field is devoted.
Chinese investors rationally anticipate the likelihood and push up the valuation of potential targets.
Guo Shuqing, chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, requested banking institutions to manage risk on pledged shares lending scientifically and rationally by taking proper measures, based on a comprehensive evaluation of a company's actual risk and future prospects.
"Given China's sound economic fundamentals, the forex market was now more adapted to external changes and able to handle influences from the international market, as Chinese market entities are trading more rationally with stronger risk awareness," she said.
Yang, with Qianhai First Seafront Fund, noted that young investors tend to have a higher education background, invest more rationally and can easily accept new investing concepts.
"Next year, we will rationally arrange the scale of government investment," Lan said, adding that the ministry will also optimize and adjust tax policies to make them more targeted.