六级Extracurricular activities reflect the differences in child rearing in the Pew survey, which was of a nationally representative sample of 1,807 parents.

在皮尤调查中，课外活动反映了育儿方面的差异，该调查是对1807名家长进行的全国代表性抽样调查。

2017年6月阅读原文

六级They cannot afford the time and expenses of rearing children.

他们负担不起抚养孩子的时间和费用。

2013年12月阅读原文

四级If parents and children share interests and values and agree on child rearing practices and religious 33 commitment, they are likely to enjoy each other's company.

如果父母和孩子有共同的兴趣和价值观，在养育孩子的方式和宗教信仰上达成一致，他们很可能会享受彼此的陪伴。

2016年6月四级真题（第一套）阅读 Section A

六级The increasing differences in child rearing between rich and poor families reflect growing social inequality.

贫富家庭在抚养子女方面的差异越来越大，这反映了社会不平等的加剧。

2017年6月阅读原文

考研It’s no surprise that Jennifer Senior’s insightful, provocative magazine cover story, “I love My Children, I Hate My Life,” is arousing much chatter – nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fulfilling, life-enriching experience.

毫不奇怪，老詹妮弗（Jennifer Senior）富有洞察力、富有挑衅性的杂志封面故事《我爱我的孩子，我恨我的生活》（I love My Children，I Have My Life）引起了很多人的议论——没有什么比养育孩子是一种完全充实的生活体验更能吸引人的了。

2011年考研阅读原文

考研It's no surprise that Jennifer Senior's insightful, provocative magazine cover story, "I love My Children, I Hate My life", is arousing much chatter – nothing gets people talking like the suggestion that child rearing is anything less than a completely fu

毫不奇怪，老詹妮弗（Jennifer Senior）富有洞察力、富有挑衅性的杂志封面故事《我爱我的孩子，我恨我的生活》引起了很多人的议论——没有什么比养育孩子完全是一种幸福更能吸引人的了

2011年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

四级Early models often failed to withstand crashes, however, so in 1965 the device was completely redesigned and moved to the rear of the plane – the area least subject to impact – from its original position in the landing wells (起落架舱).

然而，早期型号往往无法承受碰撞，因此在1965年，该装置被完全重新设计，并从其在着陆井中的原始位置移到飞机后部——受冲击最小的区域(起落架舱).

2010年6月阅读原文

四级It was actually a tricycle with a petrol motor at the rear.

它实际上是一辆三轮车，车尾装有汽油发动机。

2016年6月听力原文

六级Maria Sibylla Merian, like many European women of the 17th century, stayed busy managing a household and rearing children.

玛丽亚·西比拉·梅里安（Maria Sibylla Merian）和17世纪的许多欧洲妇女一样，一直忙于管理家庭和养育子女。

2018年12月六级真题（第二套）阅读 Section B

六级The class differences in child rearing are growing—a symptom of widening inequality with far-reaching consequences.

抚养子女方面的阶级差异正在扩大——这是不平等性扩大的一个症状，并产生了深远的后果。

2017年6月阅读原文

六级Some socioeconomic differences in child rearing have shrunk in the past ten years.

在过去十年中，育儿方面的一些社会经济差异有所缩小。

2017年6月阅读原文

六级consciousness raising, and non-sexist child rearing would close the gender divide once and for all.

提高意识和无性别歧视的育儿方式将一劳永逸地弥合性别鸿沟。

2014年6月阅读原文

六级In the rusty red deserts of South Africa, steep-sided rocky hills called inselbergs rear up from the plains like the bones of the earth.

在南非锈迹斑斑的红色沙漠中，陡峭的石山像大地的骨骼一样从平原上隆起，被称为inselbergs。

2018年6月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级They cannot afford the time and expenses of rearing children

他们负担不起抚养孩子的时间和费用

2013年12月阅读原文

六级A Pioneering Woman of Science Re-Emerges after 300 Years Maria Sibylla Merian, like many European women of the 17th century, stayed busy managing a household and rearing children.

300年后，一位科学先驱女性再度出现

2018年12月6级真题第二套

六级While others looked on in horror, Andersen jumped out of his vehicle and crawled into the car through the shadowed rear window to try to free the infant.

当其他人惊恐地看着时，Andersen跳下车，从阴影笼罩的后窗爬进车里，试图救出婴儿。

2007年6月英语六级真题

六级As if keeping kids under lock and key and cell phone and careful watch is the right way to rear kids.

就好像把孩子锁在钥匙、手机和小心看管之下是养育孩子的正确方法一样。

2009年6月英语六级真题

四级(The rear section of the brain, which controls functions like eating and breathing, does not contract with age, and one can continue living without intellectual or emotional faculties. )

（控制饮食和呼吸等功能的大脑后部不会随着年龄的增长而收缩，人们可以在没有智力或情感能力的情况下继续生活。）

1989年1月英语四级真题

考研If you have ridden in the rear of a jet transport, you may have noticed that it was difficult to carry on a conversation at first, and that, eventually, you adjusted the loudness of your speech to compensate for the effect.

如果你坐过喷气式运输工具的后部，你可能会注意到一开始很难进行对话，最终，你调整了讲话的音量来弥补这种影响。

1988年全国硕士研究生入学统一考试英语试题

考研Even the Volkswagen rear engine car was anticipated by a 1904 patent for a cart with the horse at the rear.

即使是大众汽车的后置发动机汽车，在1904年的一项马车后部有马的专利中也是意料之中的事。

1993年全国硕士研究生入学统一考试英语试题