The answer is not
reasonable.
这个回答不合理。
Tom's a
reasonable sort of person.
汤姆是那种通情达理的人。
Mary's demands appear
reasonable.
玛丽的要求显得很合理。
It can intelligently regulate the breeding environment and achieve reasonable control of indoor temperatures in summer and winter so as to facilitate the reproduction of marine organisms throughout the four seasons.
它可以智能地调节繁殖环境，并在夏季和冬季实现室内温度的合理控制，以促进海洋生物的四季繁殖。
Both firms are required to review and improve their quality control policies and procedures to provide reasonable assurance that their personnel act with integrity in connection with internal training.
两家公司都被要求审查和改进其质量控制政策和程序，以提供合理的保证，确保其员工在内部培训方面的诚信行为。
The recently concluded central financial work conference urged for measures to promote a virtuous cycle between the finance and real estate sectors, including a better regulatory system for real estate enterprises and fund management, macro-prudential management of real estate finance, and equal treatment for different types of real estate enterprises in meeting their reasonable financing needs.
最近结束的中央金融工作会议敦促采取措施促进金融和房地产部门之间的良性循环，包括更好的房地产企业和资金管理的监管体系，房地产金融的宏观审慎管理，以及平等对待不同类型的房地产企业，以满足其合理的融资需求。
"The reason to start this project at a reasonable scale is because we realize it is crucial to accumulate experience from operations," said Wang.
王说：“之所以能以合理的规模启动这个项目，是因为我们意识到从运营中积累经验至关重要。”。
Although the intersecting work remains challenging, the building team aims to achieve timely delivery through smooth coordination, optimized construction procedures and reasonable scheduling.
尽管交叉工作仍然具有挑战性，但建筑团队的目标是通过顺利协调、优化施工程序和合理调度来实现及时交付。
The nation maintained stable operations of the domestic job market in the first half, with the unemployment rate remaining in a reasonable range, said the Ministry of Human Resources and Social Security on Friday.
人力资源和社会保障部周五表示，上半年国内就业市场运行稳定，失业率保持在合理区间。
Xiang Ligang, director-general of the Information Consumption Alliance, a telecom industry association, said it is quite reasonable for Huawei to commercialize its ERP software after making a big investment in its development.
电信行业协会信息消费联盟（Information Consumer Alliance）总干事项立刚表示，华为在开发ERP软件方面投入巨资后，将其商业化是非常合理的。
"Market confidence has rebounded, bolstered by government policies to support reasonable housing demand and the fall of housing prices.
“在政府支持合理住房需求和房价下跌的政策的支持下，市场信心有所回升。
"In 2022, the company encountered complicated, fickle and severe conditions, including global economic slowdown, geopolitical conflicts and weak domestic market demand," said Ma Yongsheng, chairman of Sinopec Corp. "In 2023, we will seize the favorable opportunity arising from steady development of domestic economy and the recovery of demand for petroleum and petrochemical products, insist on driving growth in a stable manner and strive to achieve effective quality improvement in different businesses and reasonable volume growth," he said.
马永生表示：“2022年，公司遇到了复杂、多变和严峻的形势，包括全球经济放缓、地缘政治冲突和国内市场需求疲软。”，他表示：“2023年，我们将抓住国内经济稳步发展和石油石化产品需求复苏的有利机遇，坚持以稳定的方式推动增长，努力实现不同业务的质量有效提高和数量合理增长。”。
The policy document urged China's iron and steel industry to form a high-quality development pattern featuring reasonable layout and structure, stable supply of resources, advanced technical equipment, high-quality products and outstanding brands, as well as green, low-carbon and sustainable development by 2025.
该政策文件敦促中国钢铁工业到2025年形成布局结构合理、资源供应稳定、技术装备先进、产品优质、品牌卓越、绿色低碳可持续发展的高质量发展格局。
By 2030, China will be seeking a reasonable and orderly industrial layout and wide use of hydrogen production from renewable energy to offer solid support for the carbon peaking goal.
到2030年，中国将寻求合理有序的产业布局和广泛利用可再生能源制氢，为碳达峰目标提供坚实支持。
The layout is more reasonable and the quality has been improved, he added.
他补充道，布局更加合理，质量也有所提高。
"In 2022, the price of lithium will witness a slight increase, and the price is expected to gradually drop to a reasonable range in 2023," Cui said.
崔表示：“2022年，锂价格将小幅上涨，预计2023年价格将逐步回落至合理区间。”。
In the past few years, foreign retail giants like Costco and Sam's Club－both forerunners of the membership-only warehouse chain model－are flocking to set up a physical presence in China, riding the wave of the country's rapidly-expanding middle-income consumers aspiring for premium quality products at reasonable prices.
过去几年，像好市多（Costco）和山姆会员店（Sam’s Club）这样的外国零售巨头——都是会员制仓储连锁模式的先驱——正蜂拥到中国建立实体店，乘着中国快速扩张的中等收入消费者的浪潮，他们渴望以合理的价格购买优质产品。
In addition, the central SOEs should work to resolve various risks, reduce the scale of perpetual bonds in an orderly manner, and bring the debt ratio of highly indebted subsidiaries to a reasonable level as soon as possible, Hao said.
此外，中央国有企业应努力化解各种风险，有序降低永续债规模，尽快将高负债子公司的负债率降至合理水平，郝说。
Facing new downward pressure, the nation will focus more on stabilizing economic growth and ensuring economic performance remains within a reasonable range, he said.
他说，面对新的下行压力，国家将更加注重稳定经济增长，确保经济表现保持在合理区间。
"In the past year, Sinopharm exported vaccines with reasonable prices, and it also donated a large number of vaccines to developing countries.
“过去一年，国药集团以合理的价格出口疫苗，还向发展中国家捐赠了大量疫苗。
"It's only reasonable that it embraced organizational structures to cope with the changing situations, both market wise and regulatory environment related.
“它采用了组织结构来应对不断变化的形势，这是合理的，无论是市场还是监管环境。
Zhong Gang, executive director of the Competition Law Research Institute at East China University of Political Science and Law, added that the Meituan case proved that the country's antitrust rules and regulations are becoming clearer and more reasonable, especially in the delimitation of monopoly behavior and market dominance.
Such a group will have a reasonable industrial structure, stand for quality, deliver efficiency, and build strong international competitiveness, Dong said.
The nine listed companies also said in their notices that after the completion of the transfer, CSSC will be able to optimize core capacities to focus on the development of marine defense equipment, ship, offshore equipment and technology application industries, as well as marine service business to build a world-class shipbuilding group with a reasonable industrial structure, leading quality and efficiency, and strong international competitiveness.
It is reasonable to assume many people will likely have the means to afford luxury products in the future.
However, the online marketplace is the go-to venue for a loyal customer base in Russia, Spain and Southeast Asia and a growing number of countries, who aspire for both quality Chinese or local products at reasonable prices and easy delivery.
"The venison products were originally supplied to European high-end caterers before the pandemic, and now we are brining Chinese consumers same products at reasonable prices," Wang said.
Vipshop will stick to the strategy of providing products and services of high quality and reasonable prices to customers and continue to lead the special offers market in China, said Shen Ya, president and chief executive officer of the company.
"The entire video market is bound to more than double in the years to come, and given that premise, I believe our goal to double user base is reasonable.
Xiang said Huawei deserves a reasonable return for its long-term investment into R&D.
According to Ding, Huawei has been the largest technical contributor to 5G standards and follows fair, reasonable and nondiscriminatory principles in patent licensing.
According to Ding, Huawei has been the largest technical contributor to 5G standards, and follows fair, reasonable and non-discriminatory principles when it comes to patent licensing.
"Gift boxes are available at each store at reasonable prices and quality guaranteed," he said.
Guided by government policies such as the country's first policy document of the year, the company ensures that: farmers can sell their grain at reasonable prices; domestic grain supply meets market demand; grain prices are basically stable, and farmers' economic interests and national grain security are guaranteed.
Powered by new technologies such as real-time resourcing, process and cost planning, automated in-house logistics and Xunxi's manufacturing operating system, the factory is able to produce small-batch orders at reasonable costs and with shorter delivery times.
"The arrangement itself indicates that instead of going to great lengths to ditch Chinese ownership, there are reasonable and technical solutions available to address US concerns. "
"The updated rule, while not necessarily taking aim at the TikTok case, gives Beijing the legitimacy to act on similar cases with reasonable concerns and major national interests," said Shen Yi, professor and director of the Research Institution of Global Cyberspace Governance at Fudan University in Shanghai.
From January to June, Sunac strictly controlled land purchasing and only bought a small amount of land at a reasonable price.
"The cooperation can help customers maintain food consumption at a reasonable range, as customers stand to receive automated menu recommendations based on the number of diners, their preferred flavors and consumption levels.
Under such circumstances, Sun said the project team had to study the local sea conditions, draw up a reasonable operation timetable, rationally allocate resources, and formulate a detailed epidemic prevention and control plan.
3M said it will provide reasonable and stable prices for all its respirators and masks and surgical masks via its official online flagship stores during the COVID-19 outbreak in China, and the company is committed to developing more products to better meet customer demand, said its top official in China.
If Agarwal's deep understanding of the Chinese market is any sign, it'd be reasonable to say Indian companies may be well on their way in China.
"The flash memory chip market is expected to pick up next year, along with the rising demand, so it is reasonable that Samsung steps up its production of such chips," said Huang Yangqi, an analyst at the research institute of integrated circuits under CCID Consulting, a leading Chinese think tank.
"Even though many people these days are saying that manufacturing is shifting outward, this is a positive signal, because China's development has reached a certain level and it is reasonable to conduct international industrial capacity cooperation.
Also, in China we are seeing a focus on ensuring health and ensuring broader accessibility for medicines through the National Reimbursed Drug List or the volume-based procurement policy, making sure that there is access to medicines at reasonable prices.
The new express freight service from Xi'an in Shaanxi province to Hamburg and Neuss in Germany will meet the logistics requirements for higher quality and efficiency with reasonable cost for cross-border transportation between China and Europe, and cut transit time from 17 days to between 10 and 12 days, according to a senior executive from DHL Global Forwarding.
By boosting greater agility whilst offering the express rail service at reasonable costs, DHL Global Forwarding seeks to connect these fast-evolving industries to rising demand and market opportunities in Europe.
The cooperation with the institute will produce an AI-powered system to elevate the diagnosis and treatment levels of infectious diseases and promote the reasonable use of antibacterial agents, he explained.
Each interviewee scored candidate companies on nine criteria including management quality, product or service quality, innovation ability, long-term investment value, financial status, ability to attract and maintain talent, social responsibility, reasonable utilization of assets, and effectiveness of global operations.
The campaign carries the message of "doing good in reasonable ways" as it pioneers new means to inspire public participation and continues to play its role establishing a convenient, transparent and open platform.
"Those plateau airports require aircraft with good highland performances and a reasonable seat layout, to meet the demand of areas with high altitude and lower customer flows.
"For example, the intelligent cargo management system collects information from more than 600 monitoring points, then analyzes it to give reasonable feedback for decision-making," she said.
She ordered the San Diego-based company to renegotiate licensing agreements at reasonable prices, without threatening to cut off supplies, and ordered that it be monitored for seven years to ensure its compliance.
But I think everybody would agree that it is beyond reproach for any enterprise to seek their legitimate and reasonable interests," said Lu.
In cooperation with domestic scientific research and medical institutions, the lab gathered top international experts and scholars from the center, to establish a set of scientific, reasonable and standardized nutrition research models.
By September, over 150 million shoppers outside of China had snapped up goods from toys to electronic appliances from Chinese retailers at reasonable prices.
In December, Hennepin County Attorney's Office, the prosecutorial office handling the case announced that no sexual assault charges would be brought against Liu as prosecutors could not prove his guilt beyond reasonable doubt.
It is necessary to further cut taxes and administrative fees, maintain reasonable capital liquidity and optimize the structure of fiscal expenditure.
With more private medical platforms providing private practitioners with what they need to work outside public hospitals - quality medical devices and supplies and well-trained nurses at a reasonable price - it's now easier for doctors to leave the hospital system, which will help the development of group medical practices, he said.
"China's 2019 GDP growth target at 6-6.5 percent is reasonable and achievable, and we've seen a robust start for the Chinese economy this year such as stabilizing corporate capital expenditures," Bill Winters, group chief executive of SCB, told Xinhua on the sidelines of the just-concluded China Development Forum 2019.
"I think the comments made by the head of Vodafone are reasonable," Lu said.
"Now is a good time for capable companies to go in for M&A activity, as many worthy targets that were not willing to be sold in the past, are now on the market at reasonable prices, Song said, who is also director of the financial products and investment research center at the UIBE.
The policy target is to maintain adaptive liquidity and stabilize market interest rates at a reasonable level, said the PBOC.
Liu Qiangdong, the billionaire founder and CEO of Chinese e-commerce giant JD, will not face sexual assault charges in the United States, as prosecutors said they could not prove his guilt beyond a reasonable doubt.
The Hennepin County Attorney's Office, the prosecutorial office handling the case, determined after an investigation by the Minneapolis Police Department's sex crimes unit and a review by four senior sexual assault prosecutors that evidentiary problems would have made it highly unlikely that criminal charges against Liu could be proved beyond a reasonable doubt.
He placed a letter on his Weibo account on Sunday saying he understands that fury has erupted, but he suggested containing the anger within a reasonable limit instead of blowing it up out of proportion.
We will use our production advantages to raise production and lower costs, so that patients can benefit from more reasonable prices," said Wang Lei, CEO of AstraZeneca China.
Sun said that the final results of the online discussion will provide a reference for Didi to formulate relatively reasonable rules and solutions.
Xiaomi pitches itself as a provider of high-performance handsets sold at reasonable prices.
It does not charge additional fees for delivery and cleaning, and users can also buy outfits at a reasonable price instead of simply renting them.
Abdul Aziz, a Saudi Arabian reporter, explained that the majority of his compatriots are low-and middle-income consumers, who enjoy buying quality goods at reasonable prices online.
Meituan-Dianping, the Tencent-backed online food review and delivery company, got off to a reasonable start on its trading debut in Hong Kong, delivering some respite to a local stock market that is showing signs of strain and losing its faith in a clutch of mega tech floats.
He said China will not stimulate exports through depreciating the renminbi, but instead deepen exchange rate reforms and keep the currency at a reasonable and balanced level.
In addition to offering reasonable prices, Seenboom owns several patents that allow their vehicle safety inspection and anti-collision system to work in the cold Russian winter.
The key is whether it can reduce the loss in a reasonable way," said Shen.
Improved shopping experiences, reasonable prices and application of high-tech appear to be the future trend.
Intensive acquisitions with reasonable prices, according to Sun, is a measure of fast scaling up.
"Carefully considered investment in US property can offer Chinese enterprises both reasonable returns and diversification of risk," he added.
Alan Tung Lieh-Sing, chief financial officer at Orient Overseas, said the acquisition was a careful and reasonable business decision for shareholders and the company, and details of the deal－includingxa0operational arrangements and whether and how the Tung family would continue serving in management positions－were still under negotiation.
We have seen Fosun's steady and reasonable development, as well as their ambitions," he said.
However, CGN said despite the high cost of the Hinkley project, reasonable returns are expected, providing economic guarantee to its future operation and investors' recouping their capital costs.
Businesses, assets and R&D facilities of those products should be divested, and the new company should ensure supply in reasonable prices in China in the next five years, according to the statement.
Analysts estimate that a reasonable valuation of Toshiba's chip business is between $1.5 billion and $2 billion, and those familiar with the matter say that the second-highest bidder offered in the region of $2 trillion at the end of March, according to a Bloomberg report.
Such ambition stems from Liquidmetal's strong patent portfolio, high reputation and reasonable prices.
"But now we are seeing more and more Chinese investment companies buying such assets to seek reasonable returns. "
Third, China must build a fully functional local financial market with comprehensive rules, reasonable structure and strong regulations.
It is important to boost new growth drivers while further stabilizing real estate, including taking measures to fairly meet the reasonable financing needs of developers of different ownership types and introduce policies to stimulate basic housing demand and desires for better homes, he said.
A variety of monetary policy tools will be used to maintain reasonable and sufficient liquidity, and keep the scale of social financing and money supply in line with expected targets for economic growth and price levels, the PBOC said in a statement.
Nation places significant emphasis on maintaining reasonable GDP growth rateAt first glance, the situation faced by China's economy may not appear to offer hope for a strong recovery.
Zhang Ming, deputy director of the Institute of Finance and Banking at the Chinese Academy of Social Sciences, or CASS, said the expression "promoting stability through progress "indicates that policymakers are placing significant emphasis on maintaining a reasonable GDP growth rate this year.
Pointing to policymakers' emphasis on bringing price levels to a more reasonable range, Pan Gongsheng, governor of the PBOC, said late last month that the central bank will match the growth of social financing and money supply with the expected targets for both economic growth and price levels.
"It's important to figure out a reasonable and practical policy on postponed retirement," Li said.
Therefore, the government sector's overall leverage ratio is deemed reasonable, and involved risks are manageable.
Therefore, setting the GDP growth target at 1.5-1.7 times the global GDP level is considered a reasonable and prudent approach based on historical data.
China urges the European Union to make reasonable use of relevant trade measures regarding its anti-dumping investigation into biodiesel imports from China, the Ministry of Commerce said on Thursday.
Efforts will be made to maintain reasonable and sufficient liquidity, and keep the scale of social financing and money supply on a par with expected targets for economic growth and price levels, it said.
Furthermore, the conference stressed the urgent need to step up risk mitigation in the financial sector, calling for efforts to maintain stable operation of the financial market, prevent risks from migrating across regions, markets and borders as well as strengthen foreign exchange market management while keeping the RMB exchange rate broadly stable at a reasonable, balanced level.
The country will strengthen macroeconomic regulation, and more efforts will be made to boost economic vitality, prevent and mitigate risks, improve social expectations, consolidate and promote the momentum of economic recovery, and effectively improve the quality of the economy and promote its growth within a reasonable range, according to the NBS.
It emphasized enhancing the favorable trend of economic recovery, continuously promoting qualitative and efficient improvements as well as reasonable growth in the economy.
Gong Liutang, a professor of applied economics at Peking University's Guanghua School of Management and a member of the 14th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference, the nation's top political advisory body, said the expression of "promoting stability through progress" indicates that policymakers are placing more emphasis on maintaining a reasonable GDP growth rate in 2024.
"China will remain a key engine of global economic growth in the future," the finance ministry's statement said, as the country's vast domestic market and an orderly transition in growth engines will underpin high-quality economic development at a reasonable growth rate.
It is thus necessary to redesign China's housing market, give full play to the advantages of China's socialist market system and maintain sufficient housing supply with reasonable prices.
According to official data, the non-performing loan ratio of commercial banks stood at 1.61 percent by the end of the third quarter, while their provision coverage ratio, a measure of backstop against financial risks, came in at 207.89 percent, both within the reasonable range.