We need to rebuild our house after the storm damaged it severely.
我们需要在风暴严重破坏后重建我们的房子。
The city is in the process of rebuilding its infrastructure following the earthquake.
这座城市正在地震后重建其基础设施。
The company is undergoing a major rebuild, restructuring its entire business model.
该公司正在进行大规模重组，重塑其整个商业模式。
After the war, the nation had to rebuild from scratch.
战争结束后，这个国家不得不从零开始重建。
The team is working on rebuilding their reputation after a series of controversies.
在一系列争议之后，这个团队正在努力重建他们的声誉。
The bridge was destroyed by floods, and now engineers are planning to rebuild it.
桥梁被洪水冲毁，现在工程师们正计划重建它。
She's rebuilding her life after a difficult divorce.
经历了一段艰难的离婚后，她正在重建自己的生活。
The forest needs time to rebuild after a wildfire.
森林在野火过后需要时间来恢复。
The athlete is working hard to rebuild his strength and fitness after an injury.
这位运动员正在努力恢复伤病后的体力和体能。
The community is coming together to rebuild the local school that was destroyed in a fire.
社区团结起来，共同重建在火灾中被毁的当地学校。
"In return, Hu said that China will have positive spillover effects on global economic recovery and rebuild confidence given its economic scale and influence.
作为回报，胡表示，鉴于中国的经济规模和影响力，中国将对全球经济复苏产生积极的溢出效应，并重建信心。
They discussed the topic of Influence and Momentum: How to Rebuild the Brand Ecosystem with on-site guests.
他们与现场嘉宾讨论了“影响力与动力：如何重建品牌生态系统”的主题。
Qatar Airways, the national airline of Qatar, said China continues to be a strategic market for the airline to rebuild its global network, and it looks forward to increasing its overall schedules to China as the border restrictions due to COVID-19 relax.
卡塔尔国家航空公司卡塔尔航空公司表示，中国仍然是该航空公司重建全球网络的战略市场，随着新冠肺炎导致的边境限制放松，该公司期待着增加飞往中国的总体航班。
"Tech-based transparency provides a badly-needed chance to rebuild Chinese confidence in philanthropy, when fake donation scandals lead to mistrust in traditional means of doing charity and skepticism of philanthropy groups, another reason for the wider adoption of online channels.
基于技术的透明性提供了一个急需的机会，可以重建中国人对慈善事业的信心。当虚假捐赠丑闻导致人们对传统慈善方式的信任度下降，以及对慈善团体的怀疑增加时，这是更多采用在线渠道的另一个原因。
It supplied high-end modular products to Brazil to help the country rebuild its research station in the Antarctic.
它向巴西提供了高端的模块化产品，以帮助该国重建其在南极洲的研究站。这句话的意思是，有一家公司或者机构提供了一些高质量、可组装的产品给巴西，这些产品被用于在南极洲上重建巴西的研究站。这里的“模块化产品”指的是可以像拼图一样组合在一起的预制构件，这样可以在极端环境下快速、高效地完成建筑工作。
"We must rebuild, and we must change," Zhang said in an internal memo to all staff.
“我们必须重建，并且我们必须改变，”张在给所有员工的内部备忘录中说。
According to L'Oreal China Vice-President Lan Zhenzhen, the company had broken down the goal into quantifiable gauges and rebuilt the work patterns to lower environmental impact throughout the entire value chain.
据欧莱雅中国副总裁兰珍珍透露，该公司已将目标分解为可量化的指标，并重塑了工作模式，以降低整个价值链的环境影响。
"The conclusion of the investigation and Alibaba's decision to waive its right to appeal, or hold a public hearing, suggest that the company wanted to move forward and rebuild its business operations," she said in a research note after the call on Monday.
她在这周一电话会议后的研究笔记中表示：“调查的结论以及阿里巴巴决定放弃上诉权，或举行公开听证会，这表明该公司希望向前看并重建其商业运营。”
The move comes at a time when Honor is striving to rebuild its supply chains after gaining full independence from Huawei, said experts.
专家表示，这一举措正值荣耀努力在与华为完全独立后重建其供应链之际。
The Slussen area of Stockholm has been rebuilt every century since the 1600s according to the needs of the time.
斯德哥尔摩的Slussen地区自17世纪以来，每个世纪都会根据当时的需求进行重建。
In addition to supplying high-end modular products to Brazil to help the country rebuild its research station in the South Pole, and providing prefabricated modules for the Ras Abu Aboud Stadium in Qatar to build a greener stadium for the Qatar World Cup 2022 venue, the Shenzhen, Guangdong province-based CIMC announced this month that it completed a steel structure modular hotel in Iceland for its client, the Courtyard brand of premiere hotel chain Marriott International.
The Beijing-based educational services provider proactively disclosed more information to the SEC as well as investors, and carried out timely communication, helping investors rebuild confidence in the company.
Peng said Airbnb is fully aware of the impact of the public health emergency on the short-term vacation accommodation industry－especially the challenges placed on hosts－so they expect to help them positively cope with the epidemic and rebuild their confidence through launching a series of courses.
American, United and Southwest airlines will make the flights as part of a public relations campaign to rebuild confidence in the MAX after crashes in Indonesia and Ethiopia killed a total of 346 passengers and crew.
No country can isolate itself from the world, and it is impossible for anyone to rebuild a regional environment," Ren said.
"By leveraging the large passenger flows of the new airport and the impact of Universal Studios in Beijing, Quanjude is making some positive and effective attempts by exploring its future growth path, and it would be beneficial for the time-honored brand to rebuild its image," he said.
It is a century-old enterprise, and it is hoped that Boeing can rebuild confidence and trust from consumers," he said.
In the past three years the Chinese shareholders approved several new major projects for expansion, allowing the company to rebuild a line in Premnitz with 70 million euros and a plant near Hamburg with 115 million euros, to name a few.
Chinese technology firm Huawei said on Thursday that it plans to invest $100 billion to rebuild its network system in the next five years.
This represents too many people that will not have the financial support necessary to rebuild their lives when natural catastrophes strike in the future.
com, mainly aiming to provide farmers and land investors with loans to rebuild and refurbish vacant houses.
The sales team at Fidelity International visited their clients to explain the market correction in detail and to rebuild their confidence in the long-term outlook of the market.
This facility was rebuilt on a traditional English-style building, and is WeWork's flagship in Shanghai.
"The company will upgrade and rebuild roadside parking, encourage every district to establish its own company to manage parking lots, and set up a database for authorities to see real-time parking information," said Qin Daoxin, chairman of the company.
This has proved successful and allowed the country to rebuild its foreign exchange reserves.
Our target is to rebuild a company which will be operating in many fields, not only the production and sale of electricity," the official told Xinhua.
Teaming up with internet moguls can help rebuild it as an open and energetic company and boost employee confidence," he said.
To achieve the common goals of the global community, it is essential to rebuild trust.
A key component of the projects will be the post-disaster recovery and reconstruction of educational and medical institutions such as schools and hospitals, as well as those in transportation, water conservancy and other infrastructure, to help people in disaster-hit areas rebuild their locales.
Despite multiple geopolitical tensions and mounting uncertainties, China and the United States should work together and rebuild trust to bring about a win-win outcome, as closer economic cooperation between the world's two largest economies will benefit even other economies, experts said.
"He said China and the US can work together and rebuild trust in a number of areas, including green transition.
The PSL funding could help local governments acquire existing properties, either for residential or commercial use, and rebuild them into affordable homes for low-income groups, which would help improve the cash flow of real estate developers and mitigate risks in the real estate sector, Zhang said.
Clarity, certainty and predictability are highly important to rebuild confidence and restore the interest of foreign businesses in China.
As the "barometer" of China's foreign trade, the resumption of the Canton Fair offline reflected the strong momentum of China's economic recovery and rebuilt bridge for communication between enterprises and customers from home and abroad.
Moreover, I believe that at a time when multinational corporations are suffering from low cash flows as the global economy recovers, raising more money to rebuild supply chains outside China is both unwise and costly, because China's infrastructure for foreign trade is mature and has been tested by time.
The world must rebuild a consensus on economic globalization, but a few realities must be understood first.
"The trips are also meant to rebuild trust and dispel any misunderstandings among some foreign companies that might have resulted from a lack of face-to-face communication in the past three years, he said.
Emirates have continued to rebuild its network and capacity as travel restrictions ease.
Faiz studied civil engineering after learning Chinese because he planned to go back and rebuild the country.
"Many companies also ask experienced craftsmen to repair some components taken from abandoned Huizhou-style buildings that were torn down to use in new, modern houses, or to rebuild old Huizhou-style houses," he said.
- Trade could provide an opportunity for China and the United States to rebuild trust and communication, and to collaborate towards a multilateral system that embodies their common interests, a commentary published by Singapore's Asian news network CNA said Tuesday.
Gilligan also expressed the expectation from AmCham China's member enterprises to equal participation in dual-circulation construction, and hopes the two countries rebuild the communication mechanism, as well as strengthen cooperation in public health and climate change, to achieve mutual benefit and win-win results.
It will be difficult for some countries to rebuild their exports even after the epidemic.
"We hope that any effort to rebuild a healthy working relationship between the US and China enables the two sides to identify areas of global benefit to humankind and define common purpose in these areas," said Greg Gilligan, chairman of AmCham China.
Under the theme "A Crucial Year to Rebuild Trust," more than 1,500 leaders from government, business and social organizations from more than 70 countries and regions will hold in-depth discussions on how to deal with the economic, environmental, social and technological challenges facing the world today.
"Liang, also dean of the Hainan University Belt and Road Research Institute, said that to better implement the "dual circulation" pattern, the new plan can dovetail with the country's regional development and free trade zone strategies to rebuild the domestic industrial chain and stabilize the economy.
Chinese travelers are likely to rebuild their travel and spending confidence," said Shen Jiani, a senior researcher at Trip.
As China is going full throttle on its green energy transition to peak carbon emissions by 2030 and achieve carbon neutrality by 2060, fossil fuels will see their proportion in the country's energy mix fall to less than 20 percent by 2060, a drastic decrease from the current 80 percent, which means the energy system will have to be rebuilt, according to the association.
"At present, the project has entered the stage to rebuild its main structure on the ground, and the whole project is expected to be completed by the end of 2022," said Li Xin, project manager of Beijing Construction Engineering Group, adding that after its completion, the stadium will become the largest single building in China using fair-faced concrete.
北京城建集团项目部经理李欣表示：“目前，该项目已进入地面主体结构重建阶段，预计整个工程将于2022年底竣工。”他补充道，落成后，该体育场将成为中国采用清水混凝土单体建筑面积最大的建筑。
It wasn't until recently that domestic baby formula brands started to rebuild trust with consumers.
直到最近，国产婴儿配方奶粉品牌才开始重建消费者信任。
"This approach can improve decision-making, act as the benchmark for new fiscal targets, and support governments to rebuild economies for a more inclusive and greener future," Gu said.
顾说：“这种方法可以改进决策过程，作为新财政目标的基准，并支持政府重建经济，以实现更加包容和绿色的未来。”
I rebuilt our house in 2017, bought a car in 2019, and started side businesses like 'agritainment'－it is a portmanteau of agriculture and entertainment－dining, and homestay services as the growing crayfish industry in the (Pengze) county is attracting food lovers from nearby cities.
我在2017年重建了我们的房子，2019年买了一辆车，并开始经营一些副业，比如'农业娱乐'——它是农业和娱乐的合成词——餐饮和住宿服务。因为彭泽县日益增长的小龙虾产业正在吸引附近城市的美食爱好者。
"Airlines (and airports) will need to rebuild their capital base, and will be operating in a market with more-hesitant customers and probably a long-term shift in business travel.
航空公司（和机场）将需要重建他们的资本基础，并且将在一个客户更加犹豫不决、商务旅行可能会出现长期变化的市场中运营。
The company is helping accommodation providers to cope with the epidemic's impact and rebuild their confidence by launching a series of training courses for hosts.
"Currently, the world is experiencing an unprecedented period of opportunity driven by technological development, which can rebuild global financial infrastructures and connections," he said.
Their home was rebuilt with cement and now houses new furniture.
As part of the group’s strategy to rebuild the Kappa brand, Zhang has taken charge of overseeing destocking measures over the past few years.
As artificial intelligence-powered large language models (LLMs) are driving innovation and revolution in the cloud computing industry, more efforts are needed to rebuild the infrastructure system of LLMs and bolster the development of AI-native applications, said a senior executive of Chinese tech heavyweight Baidu Inc. Hou Zhenyu, vice-president of Baidu said the understanding, generation, logic and memory capacities of LLMs will give birth to a new paradigm concerning the research and development of AI-native applications, while the emergence of model-as-a-service (MaaS) will significantly lower the threshold for AI applications.
The company has rebuilt many of its most popular applications, such as its search engine, maps and cloud drive services, by using the latest generative AI technologies.
Analysts say the partnership would help the French automaker rebuild its presence in China after it ended a passenger car joint venture with Dongfeng in 2020.
Cross-border integration and innovation will be key to intelligent transformation and carmakers should cooperate with internet, IT and artificial intelligence companies to rebuild the auto industry chain and ecology of intelligent vehicles, he added.
SoftBank Vision has said that it values how the group takes advantage of big data and AI technology to rebuild an ecosystem within in the industry, and how the company stimulates the growth of China's leading automobile industry.
Zotye, which sold 212,000 vehicles in 2018, said the move is "an important attempt to go global and an important measure to rebuild its brand", according to the Economic Observer newspaper.
"GAC Honda will purchase a 100 percent stake in Honda Automobile China from the public market and via equity transfer agreements, and will rebuild and upgrade the automobile manufacturer through self-financing," GAC Honda announced in a filing to the Shanghai Stock Exchange on Dec 15.
A key part of the projects will be the post-disaster recovery and reconstruction of educational and medical institutions such as schools and hospitals, as well as that of transportation, water conservancy and other forms of infrastructure, to help people in disaster-stricken areas rebuild their neighborhoods.
The IMF official considers it a priority to reduce debt vulnerabilities and rebuild fiscal buffers over time, noting that about 60 percent of low-income countries are in debt distress or at high risk of debt distress, compared with roughly 25 percent a decade ago.
"Carbon neutrality is actually subverting China's established pattern of economic development and economic structure to rebuild a new one in the future.
The loan will help the cities of Zhengzhou, Xinxiang and Jiaozuo rebuild infrastructure and strengthen their integrated flood risk management and emergency response capacity in the long term, the bank said.
Market order has been gradually rebuilt on the new third board as a series of reform measures were taken since 2019, such as easing standards for qualified investors and setting up the NEEQ Select, the highest tier of the board.
Chinese investors jump on the global ESG bandwagon to rebuild economies with lessons learnt during COVID-19 pandemicClouds are said to have a silver lining, but could "ESG" prove to be the golden edge to the dark COVID-19 cloud, transmuting the pre-pandemic profit craze of investors into a heart-felt desire for socially responsible, environmentally conscious investing?
Hence, the PBOC will not take blockchain to rebuild the traditional payment system, said the document.
Before that, there is no need to rebuild financial infrastructure or currency issuance and management structure, which can save investment and is conducive to risk management and control, said Li.
Zhang said the biggest value of the blockchain technology lied in its ability to rebuild a technology-based trust mechanism, adding that it would have a major impact on the financial and business world in the future.
"Digital strategy is the significant part of the'3411 Project', thus we have collaborated with Tencent to rebuild our basic infrastructure and improve our risk-management capability," said Shao Liduo, PICC P&C assistant president.
Those articles are seen as the first draft, issued by the top financial authority, for the country's upcoming plan to rebuild the criticized existing financial regulatory system that currently leaves loopholes for financial instability.
The Jilin power supply company under the State Grid Corporation of China has beefed up maintenance of the rebuilt power supply network, and carried out inspections for hidden hazard in the Shulan city which was hit by flood in early August.
In addition to helping rebuild areas devastated by this year's floods and improving infrastructure to cope with future natural disasters, analysts said that the bond issuance will help drive domestic demand and further consolidate the recovery of the economy.
It clarifies the responsibilities and duties of every party involved, including those for building and design, and requires local government agencies to plan to renovate barrier-free facilities and rebuild them.
"He came down to the village, asked about our needs and encouraged us to rebuild our homes," Liu said.