After the storm, it took days to
reconnect the power lines.
暴风雨过后，重新连接电线花了好几天时间。
She's trying to
reconnect with her old friends from high school.
她正试图与高中时的老朋友重新联系。
I need to
reconnect with my family after being away for so long.
在离开这么久之后，我需要和家人重新建立联系。
The company is making efforts to
reconnect with its customers through social media.
该公司正在努力通过社交媒体与客户重新建立联系。
He's been working too hard and needs to
reconnect with his inner self.
他工作太辛苦了，需要重新与自己的内心世界建立联系。
They had a falling out but decided to
reconnect after years of silence.
他们曾有过争执，但在多年沉默后决定重新联系。
It's important to periodically
reconnect with nature to maintain mental health.
定期与大自然重新建立联系对于保持心理健康很重要。
After the divorce, she needed time to
reconnect with her children.
离婚后，她需要时间与孩子们重新建立联系。
The internet connection was lost; we're trying to
reconnect now.
互联网连接断开了；我们现在正尝试重新连接。
The conference provided an opportunity for old colleagues to
reconnect.
这次会议为老同事提供了重新联系的机会。
Colin Bell, CEO of HSBC Bank Plc and HSBC Europe, said international events such as the CIIE are important after the COVID-19 pandemic to reconnect the East and West.
汇丰银行（HSBC Bank Plc）和汇丰欧洲首席执行官科林·贝尔（Colin Bell）表示，在新冠肺炎大流行后，像CIIE这样的国际活动对于重新连接东西方至关重要。
"China is one of our largest international markets, so it's very important to get here and spend some time with our clients and people and just reconnect after more than three years of being apart," Sells said.
塞尔斯说：“中国是我们最大的国际市场之一，所以来到这里，花一些时间与我们的客户和员工相处，在分开三年多后重新联系，这一点非常重要。”。
Huawei said it is now able to reach local partners in Tonga via satellite phones, and local telecom operators are scrambling to repair communication facilities, and the focus of the repair work is to restore satellite data services to help Tonga reconnect to the internet as soon as possible and restore voice communication.
华为表示，它现在可以通过卫星电话联系汤加当地的合作伙伴，当地电信运营商正在争先恐后地修复通信设施，修复工作的重点是恢复卫星数据服务，以帮助汤加尽快重新连接互联网并恢复语音通信。
"In June last year, Delta became the first US airline to reconnect the United States and China since the temporary suspension of flights in February 2020 due to the COVID-19 pandemic.
去年6月，Delta航空成为自2020年2月因COVID-19大流行而暂时暂停航班以来，首家重新连接美国和中国的美国航空公司。
"In late June, Delta became the first US airline to reconnect the two countries, following a temporary suspension of service in February due to the COVID-19 outbreak.
The ministry said in a press release that tech giant Baidu and ByteDance, which owns news aggregator Jinri Toutiao and streaming platform Douyin, have made use of their technologies to help identify homeless people in a bid to reconnect them with their families.
"I hope to make up for the lost time over the past three years during this expo, reconnect with old friends in person and meet new clients," he said.
As we enter 2023, when China is poised to reconnect internationally, we are confident we will see a strong recovery in China as well.
After a two-year hiatus due to the COVID-19 pandemic, it will bring together nearly 2,500 leaders and experts from around the globe, in a bid to "reconnect, exchange insights, gain fresh perspectives and advance solutions. "
"For the moment, it seems clear that Joe Biden is determined to bring the US back to the internationalist and openness path — to reconnect US to multilateralism," she said.
This emerging trend in the Chinese tourism industry offers travelers a unique refreshing break from the urban hustle and bustle to reconnect with nature and immerse themselves in nature's bounty.
Spending time around mountains and rivers helps me reconnect with myself, while performing stunts gives me a sense that I can conquer the difficulties I face and achieve something," he said.
"AHDB Export Manager Susan Stewart said: "These two shows represent the first time this year that we have been able to reconnect our exporters with key influential buyers in China due to the ongoing challenges of COVID-19.
英国肉类出口促进局出口部经理苏珊·斯图尔特说：“由于新冠疫情的持续挑战，今年这是我们第一次能够让我们的出口商与中国的关键有影响力的买家重新建立联系。”
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419