The company decided to
redesign their website to improve user experience.
公司决定重新设计他们的网站以提升用户体验。
We're going to
redesign the office space to make it more collaborative.
我们打算重新设计办公区域，使其更具合作性。
The architect is
redesigning the entrance of the historic building.
建筑师正在重新设计历史建筑的入口。
She's planning to
redesign her kitchen according to her modern tastes.
她正计划根据她的现代审美来重新设计厨房。
The fashion brand is
redesigning their iconic logo for a fresh look.
这个时尚品牌打算重塑其标志性的logo，赋予新面貌。
The furniture was completely
redesigned to fit the minimalist theme.
家具被彻底重新设计，以符合极简主义风格。
The garden will be
redesigned with native plants to promote biodiversity.
花园将被重新设计，种植本地植物以促进生物多样性。
They're
redesigning the school curriculum to align with new educational standards.
他们正在重新设计学校课程，使之符合新的教育标准。
The city council is
redesigning the downtown area to attract more tourists.
市议会正在重新设计市中心，以吸引更多游客。
The smartphone manufacturer is rumored to be
redesigning its flagship model for next year.
据传智能手机制造商正在为明年重新设计其旗舰型号。
"By leveraging technologies, Dow hopes to support efforts in building a waste collection, cleaning and sorting system with its partners, as well as the redesign, recycling and reuse of waste plastics in the country, she added.
她补充道：“通过利用技术，陶氏希望支持与合作伙伴建立废物收集、清洁和分类系统，以及在该国重新设计、回收和再利用废塑料。”。
In particular, it will prioritize investments in five key strategic areas: digital redesign, digital products and solutions, ESG, regional economic clusters, and workforce of the future.
特别是，它将优先投资五个关键战略领域：数字重新设计、数字产品和解决方案、ESG、区域经济集群和未来劳动力。
More efforts are needed to fortify organizational resilience with technology, invest in people's capabilities and skills, leverage data to increase competitiveness and redesign processes to empower people to continuously drive innovation, he said.
他指出，需要更多的努力来增强组织的科技韧性，投资于人们的能力和技能，利用数据提高竞争力，并重新设计流程，以赋予人们持续推动创新的能力。
"Airlines could redesign and reassemble the cabin configuration with a totally different style," Eremenko said.
Twenty cities are working with the company to completely redesign their traffic signals and vehicle lanes, according to the company.
"Retailers have to bring together online and offline businesses, logistics and data to integrate them onto a single value chain and redesign the retail industry," he said.
It is thus necessary to redesign China's housing market, give full play to the advantages of China's socialist market system and maintain sufficient housing supply with reasonable prices.
More than 500 current and former heads of state, influential business executives, government officials, academics and experts from around the world have been invited into the event to help redesign key parts of the global economy after the ravages of COVID-19, emphasizing sustainable and inclusive growth, according to the organizers.
"Cruise companies need to redesign products to cater to diverse consumer preferences.
"Now one of 27 Hermes stores in the country, including three in Beijing, the redesign is testament to the house's long-standing history and confidence in the Chinese market," said the company.
In addition, office spaces will become more flexible, with low costs and multiple functions, as 94 percent of the surveyed employers in China plan to redesign their offices to accommodate new working models.
Constant requirements raised by residents on houses will inspire property developers to explore new business opportunities like renovation, redesign and refurbishment, to meet the demand.
居民对住宅持续提出的需求将激发房地产开发商探索诸如翻新、重新设计和改造等新的业务机会，以满足市场需求。
Trends that are stoking glad tidings in that direction are adoption of digital technologies, online sales, and value-added services like better management of residential estates, redesign of interiors for the work/study-from-home era, and introduction of green and sustainable building practices.
正在推动这一方向喜讯的趋势包括采用数字技术、在线销售以及诸如更好地管理住宅区、为在家工作/学习时代重新设计室内空间以及引入绿色和可持续建筑实践等增值服务。
For retailers, it is critical to redesign store portfolios in the new retail format and make the store experience more attractive by leveraging new technologies, the report said.
Apple said its new self-designed 3-nm A17 Pro chip brings improvements to the entire semiconductor chain, including boasting the biggest graphics processing unit redesign in the company's history.
OnePlus aims to be the No 1 online smartphone brand for the above-2,000 yuan ($286.8) price segment, as part of its broader push to redesign its market position and get fully integrated with its parent company Oppo.
"Our dynamic world urgently needs improved digital cooperation to capitalize on the transformational potential of technology to create new jobs, boost financial inclusion, close the gender gap, spur a green recovery and redesign our world to be more prosperous and inclusive," he said.
Codenamed "Highland", the redesign is to reduce the number of components and complexity in the interior of the Model 3 while focusing on features that Tesla buyers value, including the display, said the report quoting anonymous sources.
The redesign of the Ford F-series trucks, launched in 2014, set a new standard for fuel economy and lightweight vehicle construction.
2014年推出的福特F系列卡车的重新设计，为燃油经济性和轻量化车辆构造设定了新的标准。
According to the "Master Plan for the District 2020 after the Expo 2020 Dubai", 80 percent of the 438-hectare infrastructure of the exhibition venue will be retained after the expo concludes, with plans made to redesign the space to fit entirely new purposes such as residential buildings, hotels, museums, schools, and office facilities.