四级The students who held a fixed mind-set, however, were concerned about looking smart with less regard for learning.

然而，持有固定思维定势的学生担心自己看起来聪明，而不太重视学习。

2016年12月阅读原文

考研But even if you accept Friedman’s premise and regard corporate social responsibility( ' , CSR) policies as a waste of shareholders’ money, things may not be absolutely clear-cut.

但即使你接受弗里德曼的前提，认为企业社会责任（CSR）政策是对股东资金的浪费，事情也可能不是绝对明确的。

2016年考研阅读原文

考研But even if you accept Friedman's premise and regard corporate social responsibility policies as a waste of shareholders' money, things may not be absolutely clear-cut.

但即使你接受弗里德曼的前提，认为企业社会责任政策是浪费股东的钱，事情也可能不是绝对明确的。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级The issue of climate change also illustrates how the public acceptance and understanding of scienceor the lack of it can influence governmental decision-making with regard to regulation, science policy and research funding.

气候变化问题还说明了公众对科学的接受和理解或缺乏科学知识如何影响政府在监管、科学政策和研究资金方面的决策。

2018年12月六级真题（第三套）阅读 Section C

考研Many Americans regard the jury system as a concrete expression of crucial democratic values, including the principles that all citizens who meet minimal qualifications of age and literacy are equally competent to serve on juries; that jurors should be sel

许多美国人将陪审团制度视为关键民主价值观的具体体现，包括所有符合最低年龄和文化素质的公民都有同等资格担任陪审团成员的原则；陪审员应该是独立的

2010年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

考研In contrast to France’s actions, Denmark’s fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.

与法国的行动相反，丹麦时装业上个月就有关模特年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成一致。

2016年考研阅读原文

六级They didn't really articulate any position regarding the actual business plan.

他们并没有就实际的商业计划阐明任何立场。

2019年12月六级真题（第二套）听力 Section A

六级Direct subsidies to research and development have been adopted by some governments but are a poor substitute for a carbon price: they do only part of the job, leaving in place market incentives to over-use fossil fuels and thereby add to the stock of atmospheric greenhouse gases without regard to the collateral ( ' , 附带的) costs.

一些政府已经采取了对研发的直接补贴，但这并不能很好地替代碳价格：它们只做了部分工作，留下了过度使用化石燃料的市场激励，从而在不考虑抵押品的情况下增加了大气温室气体存量（“，附带的) 成本。

2017年6月阅读原文

四级In addition, they held hard work in high regard.

此外，他们还高度重视艰苦的工作。

2016年12月阅读原文

四级In addition, parents and teachers can help children by providing explicit instruction regarding the mind as a learning machine.

此外，家长和老师可以通过提供明确的指导来帮助孩子，将大脑视为一台学习机器。

2016年12月阅读原文

考研In contrast to France's actions, Denmark's fashion industry agreed last month on rules and sanctions regarding the age, health, and other characteristics of models.

与法国的行动相反，丹麦时装业上个月就有关模特年龄、健康和其他特征的规定和制裁达成一致。

2016年考研真题（英语一）阅读理解 Section Ⅱ

六级Development agencies disagree regarding how to tackle environment issues while ensuring economic progress.

对于如何在确保经济进步的同时解决环境问题，发展机构意见不一。

2016年6月阅读原文

考研This is why researchers generally regard so-called moral guilt, in the right amount, to be a good thing.

这就是为什么研究人员通常认为所谓的道德负罪感是一件好事。

2019年考研真题（英语二）阅读理解 Section Ⅱ

六级Based on answers to questions regarding their job hunting strategies and career decisions, he divided the students into two groups: maximizers, who consider every possible option, and satisficers, who look until they find an option that is good enough.

基于对他们的求职策略和职业决策的问题的回答，他把学生分成两组：最大化者，考虑每一种可能的选择，和满足者，直到他们找到一个足够好的选择。

2011年6月听力原文

四级Some people regard professional change as an unpleasant experience that disturbs their stable careers.

有些人认为职业变化是一种不愉快的经历，会干扰他们稳定的职业生涯。

2017年6月阅读原文

四级Parents regard it as the first phase of children's development.

父母认为这是孩子成长的第一阶段。

2016年6月阅读原文

四级The school randomly assigns roommates without regard to race

学校不分种族随机分配室友

2011年6月阅读原文

六级Regarding gender role building, social learning theories attach greater importance to socialization in one's childhood than in their adulthood or later life.

关于性别角色的建立，社会学习理论更重视儿童时期的社会化，而不是成人期或以后的生活。

2013年6月阅读原文

六级The author believes the researchers’ new study has gone a step further regarding the impact of screen time on well-being.

作者认为，研究人员的新研究在屏幕时间对幸福感的影响方面又向前迈进了一步。

2019年12月六级真题（第一套）阅读 Section B

六级On the other hand, he says, it may just encourage people to talk more honestly about their feelings regarding race issues, which may not be such a bad thing.

另一方面，他说，这可能只是鼓励人们更诚实地谈论他们对种族问题的感受，这可能不是一件坏事。

2010年6月阅读原文

六级Based on answers to questions regarding their job hunting strategies and career decisions, he divided the students into two groups: maximizers, who consider every possible option, and satisficers, who look until they find an option that is good enough

根据关于他们的求职策略和职业决策的问题的答案，他把学生分成两组：最大化者，考虑每一种可能的选择，和满足者，直到他们找到一个足够好的选择。

2011年6月听力原文

四级But mostly, I hate tipping because I believe I would be in a better place if pay decisions regarding employees were simply left up to their employers, as is the custom in virtually every other industry.

但最重要的是，我讨厌给小费，因为我相信，如果像几乎所有其他行业的惯例一样，让雇主决定雇员的薪酬，我会处于一个更好的位置。

2016年12月阅读原文

四级She also wants to explain that there are no right or wrong answers regarding manners on this front yet, because the technology is just now becoming mainstream.

她还想解释，关于这方面的礼仪，目前还没有正确或错误的答案，因为这项技术刚刚成为主流。

2018年12月四级真题（第二套）阅读 Section C

四级with regard to sex, digital divide exists between men and women.

关于性别，男女之间存在数字鸿沟。

2015年12月四级真题（第一套）阅读 Section A

高考Today all three generations regard the move to a success, giving them a closer relationship than they would have had in separate cities.

如今，这三代人都认为这一举措取得了成功，使他们的关系比在不同的城市更为密切。

2016年高考英语全国卷1 阅读理解 阅读B 原文

高考It was once common to regard Britain as a society with class distinction.

人们曾经普遍认为英国是一个有阶级区分的社会。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 原文

六级I mean, what people regard as luck, you can actually create, to a degree.

我的意思是，人们所认为的运气，在某种程度上，你实际上可以创造。

2016年12月六级真题（第二套）听力 Section A

高考A recent study of public opinion shows that in modern Britain people regard themselves socially different.

最近一项民意调查显示，在现代英国，人们认为自己在社会上是不同的。

2015年高考英语广东卷 阅读理解 阅读D 题设

六级The situation regarding life insurance takes on a different look.

有关人寿保险的情况呈现出不同的面貌。

2017年12月六级真题（第二套）听力 Section C

六级According to Ashley Toft, managing director of Explore, what is changing now with regard to travels

根据Explore董事总经理阿什利·托夫特（Ashley Toft）的说法，现在旅行方面发生了什么变化

2011年6月听力原文

六级One feature of a good grading system is that those measured by it generally regard it as fair and reasonable—not the case here.

一个好的评分系统的一个特点是，那些被它衡量的人通常认为它是公平和合理的，而不是这里的情况。

2010年6月阅读原文

六级People regard job stability as part of their standard of living.

人们将工作稳定性视为生活水平的一部分。

2007年6月英语六级真题

六级Sadly，there is some evidence that it does-at least with regard to heating.

可悲的是，有一些证据表明，至少在供暖方面是这样。

2008年12月英语六级真题

六级Based on answers to questions regarding their job hunting strategies and career decisions, he divided the students into two groups：Maximizes, who consider every possible option, and satisfiers who look until they find an option that is good enough.

根据对求职策略和职业决策问题的回答，他将学生分为两组：最大化者和满足者，前者考虑每一个可能的选择，后者寻找一个足够好的选择。

2011年6月英语六级真题

四级It is likely that the dispute regarding flats versus (对，对抗) individual houses will continue to rage on for a long time as far as Britain is concerned.

很可能是关于公寓与(对，对抗) 就英国而言，个体住宅将在很长一段时间内继续肆虐。

1995年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级An ongoing research project, funded by the University of Cambridge, asked a sample of teachers, teacher educators and employers in more than 40 countries whether they regard the native/non-native speakers distinction as being at all important.

剑桥大学资助的一个正在进行的研究项目询问了40多个国家的教师、教师教育工作者和雇主的样本，他们是否认为母语/非母语的区别非常重要。

1999年1月大学英语四级(CET-4)真题

四级It is the universality of toys with regard to their development in all parts of the world and their persistence to the present that is amazing.

令人惊讶的是，玩具在世界各地的发展及其对现在的坚持具有普遍性。

1999年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级But that, believe it or not, was one of the findings parents might regard as good news.

但信不信由你，这是父母可能认为是好消息的发现之一。

2003年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级To make matters worse for the government, it soon emerged that the Princess’s trip had been approved by the Foreign Office, and that she was in fact very well-informed about both the situation in Angola and the British government’s policy regarding landmines.

令政府雪上加霜的是，公主的访问很快就得到了外交部的批准，事实上，她对安哥拉的局势和英国政府关于地雷的政策都非常了解。

2004年6月大学英语四级(CET-4)真题

四级The best advice is to find out what is appropriate regarding the corporate (公司) culture, the country culture, and the culture of the person making the hiring decision.

最好的建议是找出适合公司的方法(公司) 文化、乡村文化以及做出招聘决定的人的文化。

2006年6月大学英语四级(CET-4)真题

考研Make inquiries as to the details regarding the job and the firm.

询问有关工作和公司的详细信息。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研Virtually all scientists and the majority of nonfundamentalist religious leaders have come to regard “scientific” creationism as bad science and bad religion.

事实上，所有科学家和大多数非基础主义宗教领袖都认为“科学”创造论是糟糕的科学和糟糕的宗教。

1996年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研“They have in common only one thing that they tend to annoy or threaten those who regard themselves as more enlightened.

“他们只有一个共同点，那就是他们往往会惹恼或威胁那些认为自己更开明的人。

1998年全国攻读硕士学位研究生入学考试英语试题

考研With regard to Futurist poetry, however, the case is rather difficult, for whatever Futurist poetry may be—even admitting that the theory on which it is based may be right—it can hardly be classed as Literature.

然而，就未来主义诗歌而言，情况相当困难，因为无论未来主义诗是什么——即使承认它所基于的理论可能是正确的——它都很难被归类为文学。

2000年全国硕士研究生入学统一考试英语试题