The cells in our skin have a remarkable ability to regenerate after minor injuries.
我们的皮肤细胞在轻微损伤后有惊人的再生能力。
Plants undergo
regeneration through the process of vegetative propagation.
植物通过无性繁殖过程进行再生。
Scientists are exploring stem cell
regeneration as a potential solution for organ repair.
科学家正在研究干细胞再生作为器官修复的可能方案。
After a tree is cut down, its roots can regenerate and form new trees.
树木被砍倒后，其根部可以再生并形成新的树木。
Injured animals like salamanders can regenerate limbs that have been lost.
像蝾螈这样的受伤动物可以再生失去的四肢。
The human body's capacity for
regeneration varies depending on the type of tissue involved.
人体对再生的能力取决于涉及的组织类型。
After a fire, some forests can experience rapid ecological
regeneration.
火灾过后，一些森林能快速经历生态再生。
Scientists are researching ways to enhance the regenerative properties of bone tissue.
科学家正在研究增强骨骼组织再生的方法。
Amputees sometimes receive artificial limbs that can be programmed for self-
regeneration.
截肢者有时会接受可以自我再生的人工假肢。
Aquatic plants like hydrilla have an extraordinary ability to regenerate from just a single leaf or stem fragment.
水生植物如水蕹菜能从一片叶子或茎节碎片中自我再生。
"Through this project, Kerry Properties aims to promote urban regeneration in Shanghai and to contribute to the city's high-quality development," said Kuok Khoon Hua, chairman and chief executive officer of Kerry Properties, at the event.
嘉里地产董事长兼首席执行官郭孔华在活动中表示：“通过这个项目，嘉里地产旨在促进上海的城市复兴，为城市的高质量发展做出贡献。”。
A circular economy is a system based on the regeneration and reuse of materials, especially in a way to continue production that is sustainable or environmentally friendly.
循环经济是一种基于材料再生和再利用的系统，特别是以可持续或环保的方式继续生产。
Lo said: "Many cities, especially first-tier cities, have entered into a stage of urban regeneration, which is an important option in a city's property development.
Lo说：“许多城市，尤其是一线城市，已经进入城市更新阶段，这是城市房地产开发的一个重要选择。
"From the massive Rui Hong Xin Cheng regeneration project to the landmark Shanghai Xintiandi and now Panlong Tiandi …Shui On has been committed to Shanghai's urban renewal and city development.
“从庞大的瑞虹新城改造项目，到标志性的上海新天地，再到现在的盘龙天地…瑞安一直致力于上海的城市更新和城市发展。
Based on this, HiMurchaSin successfully developed into a super yeast with strong repair and regeneration characteristics for cells.
在此基础上，HiMurchaSin成功发展成为一种具有强大细胞修复和再生特性的超级酵母。
After about 10 years of tireless efforts and investment of millions of yuan, the super yeast ingredient－boasting repair and cellular regeneration functions－was jointly developed by Jala's R&D center and the State key laboratory of microbial metabolism at Shanghai Jiao Tong University in 2021.
经过约10年的不懈努力和数百万元的投资，贾拉的研发中心与上海交通大学微生物代谢国家重点实验室于2021年联合开发了具有修复和细胞再生功能的超级酵母成分。
In 2021, IWG introduced flexible office centers in Shenyang, Tianjin and other cities, making a positive impact on the regeneration of urban areas," Hu said.
2021年，IWG在沈阳、天津等城市引入了灵活的办公中心，对城市区域的复兴产生了积极影响，”胡说。
It said the technologies are used for purposes such as collagen regeneration, wrinkle reduction, tightening and lifting, cell and capillary repairing.
该公司表示，这些技术用于胶原蛋白再生、减少皱纹、紧致和提拉、细胞和毛细血管修复等目的。
Public information showed China Evergrande has 214 million square meters of gross floor area under development, as well as 146 regeneration projects as of June.
公开信息显示，截至6月，中国恒大有21400万平方米的在建面积，以及146个旧改项目。
"There is a lot to be respected by other countries in the quality of basic research that is taking place here in China," he said, speaking highly of the research quality of the Institute for Stem Cell and Regeneration under the Chinese Academy of Sciences.
他说：“中国在基础研究的质量上有很多值得其他国家尊敬的地方,” 高度评价了中国科学院下属的干细胞与再生医学研究所的研究质量。
Lu Minfang, CEO of Mengniu Dairy Co Ltd, described the past 10 years as witnessing a regeneration of China's entire dairy industry.
“The regeneration speed of clients' business models is faster than ever before, requiring more agile data analytics.
For Tim Blackburn-led Swire, rise of the middle class is opportunity to develop mixed-use propertiesFor Tim Blackburn, 47, CEO of Swire Properties' Chinese mainland arm, development or regeneration of high-quality properties over the long term, with emphasis on aesthetics and adding value to the local community, is a philosophy close to his heart.
"Rather than demolition and construction of a new site, regeneration of an existing inventory and upgrade of an interesting location in downtown area .
We are more interested in urban regeneration, probably also the direction.
It was awarded the silver ranking in the Best Urban Regeneration category in 2012 for recognizing and preserving the significance of the temple and its surrounding heritage buildings for the locals, while bringing to the city a brand new retail and leisure destination.
That experience of a successful urban regeneration left a deep impression on Blackburn's mind.
To this end, it is necessary to place common prosperity in the whole process of social regeneration and to study production, distribution, trade and consumption as a whole.
"The research was comprehensive, extending beyond Taikoo Li Sanlitun to the surrounding area to determine the factors necessary to create and continue to stimulate vibrant urban places, furthering our work toward innovative placemaking and urban regeneration", said Zhuang Weimin, academician of the Chinese Academy of Engineering, Dean of Architectural Design and Research Institute at Tsinghua University and professor of Tsinghua University's School of Architecture.
According to Shui On's Wang, there have been impressive developments in the residential, retail and office sectors in the past three to four decades, but as urban development continues, especially after a city's urbanization rate surpasses 60 percent, there will be a growing need for small-scale urban regeneration, especially in downtown areas.
But the models and methodologies for urban regeneration can be a little different as cities go through different phases of development," Wang added.
These representatives said they intend to inject new impetus across the country into the circular economy－the system based on the reuse and regeneration of materials or products－during the 14th Five-Year Plan period (2021-25).
Decommissioned power batteries with a low residual capacity can be disassembled for resource regeneration.
Hui Jianqiang, head of research at Beijing Zhongfang-Yanxie Technology Service Ltd, said there are a number of opportunities to explore in the housing market, like renovation, regeneration and site repurposing.
北京中房研协技术服务有限公司研究部负责人惠建强表示，房地产市场中存在诸多可探索的机会，如房屋改造、区域更新和用地再利用等。
With chemical regeneration technology, the recycled fiber can reduce carbon emission and energy consumption by 52 percent and 39 percent respectively.
通过化学再生技术，回收纤维可以分别将碳排放和能源消耗降低52%和39%。
Regeneration of existing homes also creates the advantage of reducing the number of dilapidated areas, creating a new opportunity for more proactive asset management to keep developments up-to-date, and in good running order throughout the building's life cycle and improving energy efficiency and comfort in these buildings, Macdonald said.
Macdonald表示，现有住宅的重建也带来了减少破败地区数量的优势，为更积极主动的资产管理提供了机会，以保持开发项目的更新，并在整个建筑生命周期中保持良好的运行状态，同时提高这些建筑的能源效率和舒适度。
The Central Economic Work Conference made it clear that work will be focused on increasing supply of homes for low-income workers through renewal and regeneration of existing residential projects and urban communities, and significantly increasing rental housing, according to Xinhua News Agency.
Accelerated urban regeneration of the two cities is expected to lift the quality and quantity of Grade A offices to empower long-term rental growth there.
Maimunah Mohd Sharif, executive director of the United Nations Human Settlements Programme, said China has been a pacesetter in urban regeneration in the recent past, inspiring the Global South, where cities are growing rapidly.
Quite a few achievements related to livelihoods were presented at the exhibition, which covers technological innovation, urban regeneration, professional technology, innovative ecology and trade service.
These are campus planning, urban regeneration and the new form of statutory plan in China called territory spatial planning.
The sectors of waste incineration and regeneration may see their business peak in the following months.
Furthermore, we will promote the exchange of knowledge, best practices and other forms of cooperation for conservation and sustainable management of forests, regeneration and reforestation of degraded areas.12.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419