Each team has a
register of 5 students.
每团队有5名学员注册。
The Chinese government has
registered a protest over foreign intervention.
中国政府表示对外国干预的反对。
You can
register for a free email account.
你可以注册一个免费的电子邮件账号。
I need to
register for the online course before the deadline.
我需要在截止日期前注册在线课程。
Please fill out the registration form and submit it to the reception desk.
请填写登记表并提交至前台。
She
registered her new car at the local DMV office.
她在当地车辆管理所为她的新车进行了登记。
We have to
register our attendance at the beginning of each meeting.
我们每次开会都要签到。
The hotel requires guests to
register upon arrival.
酒店要求客人入住时进行登记。
You must be
registered with the medical insurance company to receive benefits.
你必须向医疗保险公司在册才能享受福利。
He
registered for the marathon under his pseudonym.
他以化名报名参加了马拉松比赛。
The company's trademark has been officially
registered.
这家公司的商标已经正式注册。
The university will start accepting student registrations next week.
大学将于下周开始接受学生注册。
The earthquake was so strong that it was
registered on seismographs worldwide.
地震如此强烈，以至于全球的地震仪都记录到了。
Baidu's Ernie service is open to the public, and any organization or individual can register and ask questions through the public network, just like users can access ChatGPT without identifying their connection to any organization.
百度的Ernie服务对公众开放，任何组织或个人都可以通过公共网络注册和提问，就像用户可以访问ChatGPT而无需识别他们与任何组织的连接一样。
This mapping was based on TAG's outlook that reskilling and upskilling services will register the most rapid growth within the HR industry in the near future due to digitalization and technological advancement.
这一映射基于TAG的展望，即由于数字化和技术进步，再培训和技能提升服务将在不久的将来成为人力资源行业增长最快的服务。
The collaboration entered into the second phase last year to recruit 110 hospitals to join and register clinical data for approximately 18,000 asthma sufferers, aiming to ultimately improve the level of disease control of such patients in the country.
该合作于去年进入第二阶段，招募了110家医院加入并登记了约18000名哮喘患者的临床数据，旨在最终提高该国此类患者的疾病控制水平。
Some therapies with clinical data overseas can register without clinical data domestically to accelerate foreign innovative drugs being brought into the country, according to experts.
专家表示，一些有海外临床数据的疗法可以在没有国内临床数据的情况下注册，以加速外国创新药物进入该国。
Its skin care units are likely to register even faster growth in fiscal year 2026.
其皮肤护理部门可能在2026财年实现更快的增长。
Wang added that he is planning to register a new trade company in Shanghai this year and will develop his own coffee brand.
王补充说，他计划今年在上海注册一家新的贸易公司，并将发展自己的咖啡品牌。
Domestic sportswear giant Li-Ning has launched a freshly brewed coffee service in some of its outlets and has applied to register its brand as Ning Coffee.
国内运动服装巨头李宁在其部分门店推出了现煮咖啡服务，并申请将其品牌注册为宁咖啡。
Didi has been unable to register new users in China ever since the country's cybersecurity regulator began its review.
自中国网络安全监管机构开始审查以来，滴滴一直无法在中国注册新用户。
Before Huawei, domestic leading sportswear brand Li-Ning recently started its own freshly brewed coffee as it has applied to register its brand as "Ning Coffee".
在华为之前，国内领先的运动服装品牌李宁最近开始了自己的现煮咖啡，并申请将其品牌注册为“宁咖啡”。
The sports brand has recently applied to register its brand as "Ning Coffee" and has already operated coffee services in Beijing, Xiamen of Fujian province and Zhanjiang of Guangdong province.
这家运动品牌最近申请将其品牌注册为“宁咖啡”，并已在北京、福建省厦门市和广东省湛江市经营咖啡服务。