The teacher asked the students to reiterate their answers after he explained them.
老师在解释后让学生们重复他们的答案。
She had to reiterate her apologies for being late to the meeting.
她不得不再次为会议迟到道歉。
Please reiterate your main points during the presentation.
在演讲中请重申你的主要观点。
He reiterated his commitment to environmental sustainability.
他再次强调了他对环保可持续性的承诺。
After some confusion, the speaker reiterated the emergency phone numbers.
在一些混乱之后，演讲者再次强调了紧急电话号码。
The contract terms were reiterated in writing to avoid any misunderstandings.
为了防止误解，合同条款被书面重申了一遍。
The coach asked the team to reiterate their game strategy before the match.
教练要求队员们在比赛前重述他们的比赛策略。
The government's stance on immigration was reiterated by the new minister.
新任部长重申了政府对移民的态度。
The doctor reiterated the importance of a healthy lifestyle to his patients.
医生向病人重申健康生活方式的重要性。
After the translation, the translator rephrased the sentence to ensure accuracy.
翻译后，翻译员重新表述句子以确保准确性。
Reiterating Udemy's commitment to the long-term development of the Chinese market, Qiu said: "We want to be here.
邱重申了乌代米对中国市场长期发展的承诺，他说：“我们想来到这里。
We reiterate our positive stance on the sector.
我们重申对这一行业领域的积极立场。这通常是在投资或商业分析中使用的一句话，意味着你继续看好某个行业的发展前景。
Micron Technology Inc's manufacturing plant in Xi'an, Shaanxi province, saw record production despite the COVID-19 pandemic, further reiterating the US chipmaker's commitment to China, a top company official said.
Chinese Vice-Premier Han Zheng met with ExxonMobil chairman and CEO Darren Woods on Thursday, reiterating China's active will in attracting foreign investment in China.
Reiterating that the company has been in the country for the last 20 years, Wen said it would continue to create more job opportunities for the local people, whom the company also encourages with increased pays and various incentives.
Reiterating Beijing's commitment to advancing opening-up, Li said the imports of goods and services were set to reach a cumulative $17 trillion in the next five years.
Chinese President Xi Jinping has sent a letter to the expo, reiterating China's firm determination to advance high-standard opening up and facilitate the building of an open world economy.
To reiterate, the expo wasn't just a platform for biz deals and trade pacts; it was a celebration of friendship, understanding and cultural exchanges.
Reiterating China's resolve to further expand the network of high-standard free trade zones, Guo said the country will promote accession to the Comprehensive and Progressive Trans-Pacific Partnership Agreement and the Digital Economy Partnership Agreement in a proactive manner.
XIAMEN — China's commitment to high-standard opening-up and improved business environment has boosted the confidence of foreign investors attending the just-concluded 23rd China International Fair for Investment and Trade (CIFIT), with senior officials reiterating the country's sincerity in facilitating international exchanges and cooperation.
For example, after the US move in 2017, Macron made a special trip to China to reiterate the significance of the cooperation between China and the EU on climate issues.
"The Chinese and Australian economies are highly complementary, and there is great potential for economic and trade cooperation," said Wang, reiterating China was paying close attention to Australia's stricter scrutiny of Chinese companies investing and operating in the country, as well as its adoption of trade remedy measures against Chinese goods.
That the meeting reiterating the nation's efforts in the private sector once again will play a key role in boosting confidence and stabilizing expectations.
Their comments followed the unveiling of a number of new measures by authorities, with some reiterating their policy orientation, to stabilize the housing, stock and currency markets while beefing up support for the struggling sectors of the real economy.
他们的评论紧随当局公布一系列新措施之后，其中一些措施重申了政策导向，旨在稳定房地产、股票和货币市场，并加大对实体经济中陷入困境部门的支持力度。
He called for steps to effectively coordinate epidemic containment and socioeconomic development, reiterating the importance of bringing COVID-19 under control, stabilizing economic growth and ensuring the security of development.
"I wish to reiterate that China's resolve to open up at a high standard will not change, and that the door of China will open still wider to the world," Xi said, adding that China will continue to foster an enabling business environment based on market principles, governed by law and up to international standards.
Reiterating China's commitment to financial market opening-up, the PBOC vowed on Sunday to simplify the procedures for foreign investors to invest in the Chinese market, enlarge the universe of investable assets, improve data disclosure and the business environment, and extend trading hours of the interbank foreign exchange market.
The new move came after the NDRC and 11 other central departments on Friday jointly released a policy document to promote steady growth of investment in industry, reiterating the goal of stabilizing the overall economy.
The National Development and Reform Commission and 11 other central departments on Friday released a policy document to promote steady growth in the industrial sector, reiterating the goal of stabilizing the overall economy.
Xi made the pledges while delivering a keynote speech via video to the Asia-Pacific Economic Cooperation CEO Summit on Thursday, reiterating that China is ready to develop a system in which all types of market entities are treated on an equal basis.
Reiterating that China is the fastest growing market for Ethiopia's coffee export, the deputy director said more business deal is expected to be signed at the Expo among Ethiopian sellers and Chinese buyers of coffee.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the government's continued efforts to maintain stable commodity prices reiterate its firm intent to ensure "six priorities" and stability in six areas for steady economic momentum, which will help lessen the pressure on companies in midstream and downstream sectors.
To reiterate, the tertiary industry, or the services sector, is likely to rebound and become a major economic growth driver this year.
To reiterate, this is the first skiing season after the country optimized its pandemic control measures.
Reiterating the bank's stance to stay constructive on China equities, Hou said the timing has materialized to dollar-cost average down, which is an investing strategy that involves a stock owner purchasing additional shares of a previously initiated investment after the price has dropped.
The State Council meeting did not simply reiterate previous policies, but gave guidance for local governments to work out their tailored measures, which is helpful to stabilize the market and shore up consumption, said Yan.
While reiterating the principle that "housing is for living in, not for speculation," a key meeting of China's top decision-makers held last month called for efforts to improve real estate policies, an important underpinning for the economy.
On April 29, a key meeting held by the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee called for efforts to improve real estate policies based on local factors, while reiterating the principle that "housing is for living in, not for speculation".
While reiterating the principle that "housing is for living in, not for speculation," a key meeting held last week by the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee called for efforts to improve real estate policies based on local realities.
While reiterating that "housing is for living in, not for speculation", a key meeting held last week by the Political Bureau of the Communist Party of China Central Committee called for efforts to improve real estate policies based on local realities.
The OPEC+ Joint Ministerial Monitoring Committee (JMMC) met via videoconference on Thursday, reiterating the critical importance of adhering to full conformity and compensating overproduced volumes as soon as possible.
欧佩克+联合部长级监督委员会（JMMC）于周四通过视频会议的方式召开，重申必须严格遵守生产规定，并尽快补偿超额生产的数量。
To reiterate, the property market will recover further.
Reiterating the principle that "housing is for living in, not for speculation," said NBS spokesperson Mao Shengyong at a press conference Monday, adding that in accordance with the requirements of high-quality development, short-term policies to support the property market are not among the government's stimulus options.
House prices in China's major cities largely remained stable in the past months amid the country's tightening control of the real estate market, with officials reiterating that "houses are for living in, not for speculation.
To reiterate, the quality of my AI-generated portraits was good.
Li Shufu, chairman of Geely Holding Group, said "With this agreement, we reiterate our commitment to leveraging our group-wide technological expertise and brand portfolio to pioneer the journey to greater sustainability and value creation which will lead to better consumer experiences.
Chinese tech giant Huawei released an announcement on May 24, reiterating that the company is not making cars and will not make cars in the future, The Paper reported.
The steeper than expected declines prompted the head of the SMMT to reiterate warnings that leaving the European Union without a deal would be "catastrophic" for the industry.
But the company did not confirm the news in the statement, only reiterating that "we expect to more clearly define our plans for production in China by the end of the year.
He also said that car brands need to reiterate that the systems are not full self-driving technologies and require drivers to be fully alert.
The senior executive called on all industry players to work together to establish comprehensive 5GtoB standards and ecosystem to drive further industry digitalization, while reiterating Huawei's commitment to investing in ecosystem and standards and supporting industry digitalization.
Dong Yizhi, a lawyer at Shanghai Joint Win Law Firm, said the draft rules reiterate that internet platform companies, including e-commerce marketplaces, must not abuse their dominant position to force merchants to "choose one platform over others" and block fair competition.
"We reiterate our view that sales of non-sensitive, commercial products to China drive semiconductor research and innovation here in the US, which is critical to America's economic strength and national security," the statement added.
"We reiterate our view that sales of nonsensitive, commercial products to China drive semiconductor research and innovation here in the US, which is critical to America's economic strength and national security," he added.
This is PBOC's first such move since August last year, which analysts believe is PBOC's stance to reiterate its prudent monetary policy.
While reiterating the principle that "housing is for living in, not for speculation", they also pledged comprehensive measures to boost the operating and financing cash flows of high-quality property developers, and efforts to improve their balance sheets.
Following its quarterly monetary policy meeting, the central bank further vowed on Thursday to better manage expectations regarding the renminbi exchange rate, while reiterating its focus on stabilizing the macroeconomic situation by providing more substantial support for the real economy.
China's top banking and insurance regulator issued rules on the administration of insurance asset management companies on Friday, reiterating China's decision to remove the cap on foreign insurers' ownership of insurance asset managers in the country.
China's policies for virtual currencies are consistent, the PBOC said in a Q&A statement, reiterating that virtual currencies do not have the same legal status as fiat currencies and cannot be circulated in the market.
They also reiterate that cryptocurrencies such as Bitcoin are mostly speculative instruments, which pose potential risks to financial security and social stability.
The meeting emphasized that it is crucial to manage market expectations, reiterating a determination to clamp down on all market manipulation behaviors.
To reiterate, in the two-tier DC/EP system, the central bank is on the first tier, and on the second tier are some institutions that have already started operations, including four large State-owned banks-Industrial and Commercial Bank of China, China Construction Bank, Bank of China, and Agricultural Bank of China－and major telecom groups such as China Mobile, China Telecom, China Unicom as well as payment platforms such as Ant Group's Alipay and Tencent's WeChat Pay.
Reiterating that China will continue to help the world's poorest countries, Liu said the focus would be on tackling debt-related issues and bolstering economic and social recovery.
They reiterate that construction of new government buildings and wasteful and excessive spending will be strictly prohibited.
Yi Gang, governor of the People's Bank of China (PBOC), said the country's economic fundamentals for sustained sound growth remained unchanged despite uncertainties, reiterating the central bank will pursue a prudent monetary policy in a more flexible and appropriate way.
So, it is worth reiterating here: Like in the stock market, where volatility is the norm, the yuan volatility is the norm in the foreign exchange market.
Commercial lenders reiterate commitment to increase financing for the sectorTop financial institutions have responded proactively to President Xi Jinping's call for more steps to address the financing woes of private firms and reiterated their commitment and support for the same.
As authorities reiterate the role that financial services should play in the real economy, the futures market is setting a good example, helping farmers mitigate the risks of price volatility.
"China's top officials highlighted the importance of the financial sector to the real economy at the National Financial Work Conference in July, reiterating that prevention and control of financial risks is essential for systemic health.
Reiterating the role of the financial sector points out its development direction, and emphasis on direct financing also is reassuring for the stocks and bond markets, according to Li Huiyong, a senior analyst with Shenwan Hongyuan Securities.
Authorities reiterate 'zero tolerance' approach in era of new technologyChinese judicial authorities have pledged to maintain zero tolerance for sex crimes against children, revealing that those making use of the internet to rape or molest juveniles will face harsher punishment.
While reiterating the importance of heritage preservation, political adviser and Henan Museum director Ma Xiaolin proposes promoting Chinese cultural heritage to the world via the overseas Chinese community.
Reiterating that high-end manufacturing is crucial for growing the real economy and advancing new industrialization, he said that the high-quality development of Chinese manufacturing needs the participation of foreign companies, and that their investment will in turn generate decent financial returns.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419