Mary's rejection embarrassed him.
玛丽的拒绝使他难堪。
Eric had to suffer many disappointments and
rejections along the way.
埃里克这一路上必须忍受很多的失意和冷遇。
Tom never asked her to marry him out of fear of rejection.
汤姆因为怕被拒绝，所以从未向她求婚。
His proposal was met with immediate rejection from the board members.
他的提案立即遭到了董事会成员的拒绝。
The fear of rejection often holds people back from pursuing their dreams.
对被拒绝的恐惧常常阻碍人们追求梦想。
After several job
rejections, she started to doubt her abilities.
在多次求职被拒后，她开始怀疑自己的能力。
The manuscript underwent multiple revisions before finally facing rejection by publishers.
手稿经过多次修改后，最终还是遭到了出版社的拒绝。
Rejection sensitivity can lead individuals to perceive rejection where none is intended.
对拒绝的敏感可能会导致个人在没有被拒绝的情况下也感到被拒绝。
The experimental drug showed promising results in early trials but faced rejection due to later safety concerns.
该实验性药物在早期试验中显示出了有希望的结果，但后来因安全问题而遭到拒绝。
Learning to handle rejection gracefully is an important skill for salespeople.
学会优雅地处理拒绝对于销售人员是一项重要技能。
The immigration officer's rejection of his visa application left him devastated.
移民官员拒绝了他的签证申请，这让他非常沮丧。
Her submission to the art competition met with rejection, but it didn't dampen her passion for painting.
她的艺术比赛作品被拒绝了，但这并没有减弱她对绘画的热情。
The scientific community initially rejected his theory, but years later it was proven correct.
科学界最初拒绝接受他的理论，但多年后这一理论被证明是正确的。
Chen pointed out that there are still many painful points in urban travel, especially in the freight service sector, such as difficulty in hailing a van or truck, illegally operating vans and trucks, rejection from drivers due to cargo, cargo damage, and a lack of porter services.
Interacting and listening to the entrepreneurial insights by Alibaba's founder, highlighting how he overcame failures and rejection to build a multi-billion business, opened up a new chapter in the attendees thinking and perception on business challenges.
The average periods for reviewing trademark objection and rejection have been cut to 11 months and 5.5 months, respectively, said Li Chang, deputy head of the Trademark Office of China National Intellectual Property Administration, at a press conference.
Tourk also rebuked talks of decoupling the US economy from the Chinese economy, saying that an increasing number of businesses and nations participating in the CIIE year by year is a rejection of the call.
JinkoSolar, a solar module manufacturer, said the rejection will benefit Chinese solar companies, especially those with an overseas presence.
光伏组件制造商晶科能源表示，该拒绝将使中国太阳能企业受益，特别是那些拥有海外业务的公司。
Qian Jing, vice-president of JinkoSolar, which is also the world's largest solar panel producer by shipments, said the rejection is a big victory for the US Solar Energy Industries Association, and it is critical to meet the Biden administration's goals to bolster clean energy and combat climate change.
晶科能源副总裁钱晶表示，此次否决对美国太阳能产业协会而言是一次重大胜利，对于实现拜登政府强化清洁能源、应对气候变化的目标至关重要。
Experts noted the rising rejection rate of US visa applications is likely to deflect more Chinese overseas students to other English-speaking countries.
The TV has built-in 100-watt Harman Kardon audio and an ambient light rejection screen, projecting a 3,500-lumen picture.
"China's rejection will only push the global waste recycling technologies to make breakthroughs," he said.
Dongfeng Honda Automobile late last week acted to immediately halt deliveries of its turbocharged 2018 CR-V and Civic models, in the wake of the rejection of a proposed recall by China's top quality watchdog.
Efforts should be made to improve renminbi cash services, including enhancing the cleanliness of cash in circulation, facilitating the exchange of small-value notes and establishing a long-term mechanism to punish and prevent rejection of paper currency and coins, the statement said.
Ren Zeyu, an associate professor with the China University of Political Science and Law in Beijing, said recent moves intend to improve regulation of cross-border listing in light of the growing importance of data assets, and cannot be perceived as rejection of global VC funds that are investing in China.
Due to the novel coronavirus pandemic, cash rejections have increased forcing some face-to-face public services to be delivered online, even as noncontact consumption models are emerging.
"The London bourse announced the rejection decision soon after the HKEX made the merger proposal on Sept 11.
HKEX Chief Executive Charles Li said dropping the bid was a hard but rational decision in the interest of its shareholders, adding that there were previous cases of merger realized through other means after rejection of the initial proposal.
If the company, Eversec (Beijing) Technology Co Ltd, wanted to apply for listing on the board again, it can submit application documents six months after the date of the rejection, according to the China Securities Regulatory Commission (CSRC).
Loan applicants from the private sector have complained that as well as rejection, approved loans are coming with higher collateral requirements and tightened credit checks.
Fraud concerns, lack of knowledge underpin rejection of mobile servicesFinancial education and fostering the financial capabilities of the public are important tasks to promote financial inclusion in China, according to academics and financial service professionals.
The China Securities Regulatory Commission or CSRC rejected six of seven initial public offering or IPO applications on Jan 23, making it the biggest single day of rejections this year.
Abnormal financial conditions, inability to generate sustainable profits and questionable authenticity of application documents were among reasons for rejections.
The China Securities Regulatory Commission (CSRC) rejected six of seven initial public offering (IPO) applications Tuesday, making it the biggest single day of rejections this year.
Abnormal financial conditions, inability to generate sustainable profits and questionable authenticity of application documents were among the reasons for the rejections.
Abnormal financial conditions, inability to generate sustainable profits and questionable authenticity of application documents were among the reasons for the recent rejections.
Data on latest rejections show that the IEC is according much weight to legal compliance of issuers, and timely and accurate disclosure of information.
The rejection rate rose to 14 percent from 7 percent of the previous year.