She pursued her goals
relentlessly, never allowing obstacles to deter her.
她不遗余力地追求自己的目标，从不让任何障碍阻碍她前进。
The coach drilled the team
relentlessly in preparation for the championship game.
教练为了准备冠军赛，毫不松懈地训练球队。
The journalist investigated the story
relentlessly until she uncovered the truth.
这位记者不屈不挠地调查这个故事，直到揭露了真相。
He was
relentlessly optimistic, always seeing the best in every situation.
他总是乐观不懈，总能在每种情况下看到最好的一面。
The company's marketing campaign
relentlessly targeted young adults.
该公司的营销活动不断针对年轻人。
The detective
relentlessly followed every lead in the case.
侦探在案件中不遗余力地追踪每一个线索。
She
relentlessly pushed herself to improve her performance.
她不断鞭策自己提高表现。
The critics
relentlessly attacked the new policy.
批评家们对新政策进行了无情的攻击。
The waves
relentlessly battered the shore.
海浪不断地猛烈拍打着海岸。
The police
relentlessly searched for the missing child.
警方不遗余力地寻找失踪的孩子。
China's State-owned enterprises in various fields are relentlessly striving to meet such challenges head-on, often by placing emphasis on technological innovation and institutional innovation.
中国各领域的国有企业都在不懈地努力正面应对这些挑战，往往强调技术创新和制度创新。
Fang Weihao, chairman and CEO of Ping An Health, said: "Looking ahead to the second half of the year, we will continue to dive deep into the needs of corporate and individual customers, optimize our products and improve our services, and meanwhile relentlessly support the 'Digital China' and 'Healthy China' initiatives.
平安健康董事长兼首席执行官方伟豪表示：“展望下半年，我们将继续深入企业和个人客户的需求，优化我们的产品和改进我们的服务，同时坚持不懈地支持‘数字中国’和‘健康中国’的举措。
Therefore, SOEs must work relentlessly to seek key technological innovations to upgrade the country's production and supply chains.
因此，国有企业必须坚持不懈地寻求关键技术创新，以升级国家的生产和供应链。
"According to a new report released by global marketing consultancy Accenture, Chinese companies should continue to accelerate digital transformation and drive innovation relentlessly to improve their overall business performance.
根据全球营销咨询公司埃森哲发布的一份新报告，中国公司应该继续加快数字化转型的步伐，并不断推动创新，以提升整体业务表现。
I have never seen a country where consumers are so passionate, so relentlessly curious and so demanding about beauty and quality.
Huawei relentlessly supports girls and women to participate in and benefit from the ICT sector.
"We will deal with the developing situation and tasks related to COVID-19 prevention and control, and work relentlessly to ensure supply and promote consumption during the Spring Festival holiday, so that people can enjoy a happy and peaceful break," he said.
China has relentlessly sought to make the country's business environment more favorable for all entities and facilitate their operations.
At a meeting chaired by Guo Shuqing, chairman of the China Banking and Insurance Regulatory Commission, the regulator said it will stick to bottom-line thinking, follow market-oriented and law-based principles, and relentlessly prevent and defuse various types of financial risks.
"The R&D process required the whole team to relentlessly go through design, simulation, operation and verification.
In the future, we'll simply and relentlessly pursue the pleasure of driving as always and bring more innovative and personalized products to Lotus fans worldwide, leading the all-electric intelligent upper market segments as well," said Feng Qingfeng, CEO of the Lotus Group.
GM has been relentlessly pursuing a future of zero crashes, zero emissions and zero congestion, vowing to invest more than $20 billion in electric and automated vehicles by 2025.
Chinese companies should continue to accelerate digital transformation and drive innovation relentlessly to improve their overall business performance, according to a new report released by global marketing consultancy Accenture.
Since late last year, the Ministry of Finance has been working relentlessly in carrying out fiscal policy tools in advance to support growth, particularly as the evolving COVID-19 pandemic generates impacts on the services sector, and challenges for steady growth proliferate.
"However, in light of the global debt level, it will be critical for China to keep deficit ratio appropriate, while working more relentlessly to maximize the effect of such funds.
CBIRC: Fostering healthy development of real estate sector also a work targetChina will relentlessly prevent and mitigate financial risks, promote healthy development of the real estate sector and deal with possible issues at high-risk financial institutions in an orderly manner, regulators and industry experts said.
China's top banking and insurance regulator stressed it will relentlessly prevent and control financial risks, accelerate the risk disposal of high-risk financial institutions and step up punishment of financial institution shareholders who violate laws and regulations.
In the first year of the country's 14th Five-Year Plan (2021-25), the China Banking and Insurance Regulatory Commission will take risk prevention and control as "an eternal theme of the financial sector" and will relentlessly monitor and tackle various types of financial risks, Guo said.
The commission stressed that China will prevent and mitigate financial risks relentlessly and ramp up efforts to crack down on illegal financial activities and financial service businesses that have no license.
To put the market in order, the premier urged for efforts to crack down on bank violations on giving credit, insider trading in securities market and fraud of insurance companies, as well as to relentlessly punish internal supervisors and company managers who collude with major players in the market and steal and sell confidential information.
At the news conference, Wang defined the vision as "a core concept of Xi Jinping Thought on Diplomacy" and "an overall goal relentlessly pursued by the (country's) major-country diplomacy with Chinese characteristics".
It has relentlessly challenged the bottom line and made provocations in matters such as official interaction with Taiwan, arms sales to and military collusion with Taiwan, as well as helping Taiwan expand its so-called "international space," and has continuously obscured and hollowed out the one-China principle.
As China embarks on a new journey, the whole Party, the entire military, and the Chinese people of all ethnic groups must follow the strong leadership of the CPC Central Committee with Comrade Xi Jinping at its core and strive relentlessly for building a modern socialist country in all respects and advancing national rejuvenation on all fronts.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419