Eric's speech bore little
relevance.
埃里克的发言相关性不大。
Your ideas have lost all
relevance to the modern world.
你的想法与现代社会完全脱节。
Tom's answer bore little
relevance.
汤姆的回答无关痛痒。
The
relevance of this theory to modern science is increasingly recognized.
这一理论与现代科学的相关性日益得到认可。
The speaker's arguments lacked
relevance to the topic being discussed.
演讲者的论点与讨论的主题缺乏相关性。
In today's job market, having digital skills is of utmost
relevance.
在今天的就业市场中，拥有数字技能是极其重要的。
The study's findings have significant
relevance for our understanding of climate change.
该研究的发现对于我们理解气候变化具有重要意义。
The judge instructed the jury to consider only evidence with direct
relevance to the case.
法官指示陪审团只考虑与案件直接相关的证据。
The teacher emphasized the
relevance of history in shaping current global events.
老师强调了历史在塑造当前全球事件中的相关性。
The company is reviewing its marketing strategy to ensure its
relevance in the digital age.
公司正在审查其营销策略，以确保其在数字时代的相关性。
Her personal experiences added a unique
relevance to her lecture on social inequality.
她的个人经历为她的关于社会不平等的讲座增添了独特的相关性。
The research paper failed to establish the
relevance of the new discovery to existing theories.
该研究论文未能确立新发现与现有理论的相关性。
In journalism, ensuring the
relevance of a story to the audience is crucial for its success.
在新闻业中，确保故事与受众的相关性对于其成功至关重要。
We want to be a love brand for young people by establishing new relevance and customer connection that drives desire, loyalty and advocacy," Schuytter said.
Schuytter说：“我们希望通过建立新的相关性和客户关系，推动欲望、忠诚度和宣传，成为年轻人的爱的品牌。”。
During challenging times, those brands have managed to stay the course and increase their trust and relevance with consumers around the globe.
在充满挑战的时期，这些品牌成功地坚持了下来，增加了他们与全球消费者的信任和相关性。
Over the past years, Kantar's report has witnessed strong growth of some multinational consumer brands in China, as they are constantly increasing their relevance to Chinese consumers by building strong innovation pipelines, said Yu.
余表示，过去几年，凯度的报告见证了一些跨国消费品牌在中国的强劲增长，因为它们通过建立强大的创新渠道，不断提高与中国消费者的相关性。
"Millennials and Generation Z consumers are expected to be the key growth driver in the Chinese luxury industry with a higher standard for localized cultural relevance of brands.
“千禧一代和Z世代消费者有望成为中国奢侈品行业的关键增长动力，对品牌的本地化文化相关性有更高的标准。
"During challenging times, those brands have managed to stay the course and increase their trust and relevance with consumers around the globe, Lin said.
林说：“在充满挑战的时期，这些品牌成功地坚持了下来，增加了他们对全球消费者的信任和相关性。”。
Twitter CEO Parag Agrawal said: "Twitter has a purpose and relevance that impacts the entire world.
推特首席执行官Parag Agrawal表示：“推特的宗旨和相关性影响着整个世界。
Twitter's relevance as a mouthpiece for politicians, political dissidents and activists belies its relatively small size.
推特作为政治家、持不同政见者和活动家的喉舌，其影响力掩盖了其相对较小的规模。
During this challenging time, those brands have managed to stay the course and increased their trust and relevance with consumers around the globe, Lin added.
林补充道，在这个充满挑战的时期，这些品牌成功地坚持了下来，并增加了他们与全球消费者的信任和相关性。
The platform refreshes the brand's trademark promise – to unite and uplift people every day – with renewed relevance for the world people live in today, the company said.
该公司表示，这一平台更新了品牌的核心承诺——每天团结和激励人们——使其在当今社会中更具相关性。
"We hope to seize the fresh opportunities arising from the dual circulation growth paradigm by introducing more personalized products and services that add value and health relevance to consumers' lives," she added.
她补充道：“我们希望通过引入更多个性化的产品和服务，为消费者的日常生活增添价值和健康相关性，来抓住‘双循环’增长模式带来的新机遇。”
"We hope to seize the fresh opportunities arising from China's dual-circulation development paradigm via introducing more personalized products and services that add value and health relevance to their lives, as well as participation in exhibitions, such as the Appliance and Electronics World Expo held in Shanghai annually," said Cha Sheng, general manager of Vorwerk China.
“我们期待抓住中国双循环经济模式带来的新机遇，通过引入更多个性化的产品和服务，为消费者的生活增添价值和健康意义，同时也通过参加如在上海每年举行的家电及消费电子世界博览会等展览活动，” Vorwerk中国区总经理查盛表示。
"They care for a quality lifestyle with more personalized products and services that add value and health relevance to their life," said Khanna.
“他们追求高质量的生活方式，更倾向于个性化的产品和服务，这些产品和服务能够为他们的生活增添价值和健康相关性，”Khanna 说。
But instead of recklessly expanding overseas, brands should first identify local needs, position themselves and prove their relevance, he noted.
他指出，品牌不应鲁莽地进行海外扩张，而应首先识别当地需求，找准自身定位并证明自身的相关性。
During the final event, the "Innovation Draft Day", council members will evaluate project proposals based on relevance, creativity, market readiness and economic and social impact.
In an email interview, Ruffini discussed with China Daily the Genius project's relevance to China, and how it can distinguish the 65-year-old brand from other puffer jacket makers.
This normally drives the relevance for home elevators," he said.
"Meanwhile the CEO of Vodafone Spain Antonio Coimbra said the first 5G connection in Spain was of "great relevance for the digital transformation" of the country.
The platform can scan, collect and judge everything a user posts or shares, ranking them all in what it believes to be the precise order of relevance and value.
"Major projects, with their substantial investment volumes and high relevance, exert a noticeable driving force on investments.
First coined in 2005, ESG provides a view of a company and its long-term value potential and relevance to its stakeholders.
Hongbao campaigns can spur cultural consumption if participants appreciate the cultural relevance of the process, said Hu.
"In this vast consumer market, it's important for our brand to have high China relevance and resonate with the local culture," Chiu said.
"In this vast consumer market, it's important for our brand to have high China relevance and resonate with the local culture," said James Chiu, vice-president and China managing director of General Mills.
"We hope to seize the fresh opportunities arising from China's dual-circulation development paradigm by introducing more personalized products and services that add value and health relevance to people's lives," said Cha Sheng, general manager of Vorwerk China.
"Of particular relevance are climate change and global public health," he said.
About one-quarter of all Chinese outward investments to Belt and Road countries now flows through Singapore, "illustrating Singapore's relevance to the Belt and Road Initiative as a financial hub for the region," Balakrishnan said.
In a video speech delivered to the forum, Ban Ki-moon, former secretary-general of the United Nations and the current chairman of the Boao Forum for Asia, said China's high-level opening-up has great relevance to promoting economic globalization.
According to Zhu, Accenture is looking forward to exploring digital technologies to enhance operational efficiency and agility, support a new way of working with humans and AI, and maintain perpetual relevance through constant intelligent engagements.
For investors, the asset's operating record and ability to generate positive cash flow -- as well as its low relevance to major categories of financial assets such as stocks and bonds -- will reduce investment risks.
Social commerce empowers smaller brands and individuals and makes big brands reevaluate their relevance for a marketplace of millions of individuals, said Oliver Wright, global consumer goods and services lead at Accenture.
"We hope to seize the fresh opportunities arising from China's dual-circulation development paradigm by introducing more personalized products and services that add value and health relevance to consumers' lives," Cha said.
“我们期待把握中国双循环发展格局带来的崭新机遇，通过引入更多个性化的产品和服务，为消费者的生活增添价值和健康内涵，”Cha表示。
"We hope to seize the fresh opportunities arising from China's dual-circulation development paradigm via introducing more personalized products and services that add value and health relevance to people's lives," said Cha Sheng, general manager of Vorwerk China.
我们希望通过引入更多个性化的产品和服务，为人们的生活增添价值和健康相关性，从而抓住中国双循环发展模式带来的新机遇。" 沃尔沃克中国总经理查盛表示。
For example, Clinical Development functions have developed several new protocols with patients, which not only improve the protocol relevance to patients, but also make studies more doable for patients, according to him.
For instance, seeking greater relevance with young Chinese consumers, Lululemon, the Canadian athleisure retailer, created a Chinese New Year collection last year.
Major principles for the choice of KOLs include exposure, engagement and relevance, and negative check-list involves potential risk, competitor conflict and cooperation feasibility, said Leon Zhang, general manager of social media at MediaCom China, an agency engaged in media operations and content creativity.
According to the China Brand Relevance Index from research firm Prophet, innovation, rather than price and value, is fueling the growth of domestic Chinese brands.
根据研究公司Prophet发布的中国品牌相关性指数，推动中国本土品牌增长的动力是创新，而非价格和价值。
Fu said data need to be shared with society, academics and citizens to ensure accountability and transparency, and data must be continually vetted for quality in terms of accuracy, timeliness, relevance and coverage.
"The relevance of the Chinese market for BMW remains enormous, particularly regarding electric vehicles," a company spokesperson told Xinhua.
"The relevance of the Chinese market for BMW remains enormous, in particular with regard to electric vehicles," a company spokesperson told Xinhua.
"This underlines again the relevance of the Chinese market for the BMW Group," he added.
Daimler emphasized that the software in question was of no relevance to regular emissions testing procedures.
Last year, we nearly sold 600,000 cars in China, which is underlining the relevance and importance of China for BMW," Nicolas said at the North American International Auto Show, one of the world's most influential auto events.
Their remarks came after China's Cybersecurity Law took effect five years ago, paving the way for the increasing relevance of digital technologies in people's work and life while protecting the development of China's cyberspace.
他们的发言是在中国《网络安全法》实施五周年之后发表的。该法的生效，既为数字技术在人们工作和生活中的日益重要性铺平了道路，又保障了我国网络空间的安全发展。
With the help of blockchain technologies, the platform can collect, fix, and save the evidence with technological support from digital signatures, time stamps and hash algorithms, to ensure the legitimacy and effectiveness of the legal proof and its relevance to a lawsuit.
"Given the limited public spending in social infrastructure and the challenges of a post-COVID-19 recovery, catalyzing private capital flows into public investment takes on more relevance and is absolutely necessary," AIIB said.
With the steady recovery of the Chinese economy, the Stock Connect has continued to hit fresh trading records in 2020, proving its relevance and popularity with investors.
In view of the current financing problems of small and micro enterprises, Yi urged departments of the PBOC to conduct in-depth research and improve the relevance and effectiveness of monetary and credit policies.
"While Chinese currency renminbi or yuan is still in the early stages of internationalization, key drivers are in place to broaden its relevance and it has the biggest potential to play a more important role in the long term," said the report on investing in emerging market economies.
Meanwhile, the euro remains critical in a regional context and could gain more relevance in the longer term especially in times of a weak US dollar, the report said.
"Central banks, individually and collectively, will assess the relevance of issuing CBDCs in view of the costs and benefits in their respective jurisdictions," the paper said.
"A combined group will be strongly placed to benefit from the dynamic and evolving macroeconomic landscape, whilst enhancing the long-term resilience and relevance of London and Hong Kong as global financial centers.
With its three focuses — China anchored, Globally Connected and Technology Empowered, Hong Kong Exchanges and Clearing aims to " increase our international relevance to China and Asia, and our Asia relevance to the global markets" .
"The new head of the institution will face a difficult challenge in maintaining the institution's legitimacy and relevance while hewing to the Trump administration's open hostility to multilateralism," he said.
"Given the relevance of confidence, policy measures to preempt adverse market and public sentiment from taking hold would be important," he said.
The Philippine government believed the Philippines' maiden issuance of panda bonds affirms the country's improving bilateral relations with China and the increasing relevance of the Chinese currency.
The statement also said the Philippines' maiden issue of panda bonds affirms the country's improving bilateral relations with China and the increasing relevance of the Renminbi.
Companies with real blockchain business may see their share prices rise by a large amount, probably by up to 20 percent, while those with little relevance to it could suffer," he said.
Analysts said that authorities move to ban ICOs is not surprising given that ICOs, with strong liquidity and great risk exposure, have little positive influence on and relevance to the real economy, and it may be the start of further strengthened regulation over crypto-coin trading in the market.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419