The
remainder of the money are in the box.
余下的钱在箱子里。
Take 5 from 6 and the
remainder is 1.
6减去5还剩1。
I will spend the
remainder of the life in the country.
我将在乡下度过余生。
"We now have even greater conviction that China will be a stabilizing force for global economic growth over the remainder of this year thanks to its pro-growth policies.
“我们现在更加相信，由于中国的促增长政策，中国将在今年剩余时间成为全球经济增长的稳定力量。
China Railway International is involved in the construction of the remainder of the Serbian section from Novi Sad to the city of Subotica and the border.
中国中铁国际参与了从诺维萨德到苏博蒂察市和边境的塞尔维亚段剩余部分的建设。
The first shipments are expected to be complete by the end of August, with delivery of the remainder to follow in batches by the beginning of 2023, according to the company, which is based in Qingdao, Shandong province.
总部位于山东省青岛市的该公司表示，首批货物预计将于8月底完成，其余货物将于2023年初分批交付。
Experts said the steady economic prospects will continue to boost the corporate earnings of listed companies in the remainder of the year, with cyclical sectors, or shares most sensitive to macroeconomic conditions, new energy, and semiconductors likely to remain the potential outperformers.
The remainder is taken by bottled ready-to-drink coffees, according to Shenzhen-based research firm AskCI Consulting.
Global enrollment surpassed 29,000 adult and elderly participants, resulting in one of the most ethnically diverse COVID-19 clinical trials conducted to date, including over 45 percent of participants from Asia, 45 percent from Latin America and the remainder from Europe and Africa.
In addition, I-Mab will be eligible to receive up to $1.74 billion in success-based milestone payments, of which $840 million are based on clinical development and regulatory approval milestones, with the remainder based on commercial milestones.
The billionaire has earmarked 40 million yuan for the Chinese Academy of Sciences and the Chinese Academy of Engineering, and the remainder of the funds will be used to support prevention and treatment measures.
Bombardier Inc from Canada, and China's first homebuilt regional passenger jetliner ARJ21 produced by Commercial Aircraft Corp of China account for the remainder.
Alibaba said it may price the remainder of its 500 million-share offering above that ceiling.
"Some 40 percent to 50 percent of items on eBay will qualify, while the company can offer its guaranteed three-day delivery program announced in 2017 for the remainder, Wenig said.
The remainder will be restructured with social capital before the end of 2018.
The company aims to use 15 percent of proceeds to repay debt, the remainder for working capital, said Bloomberg.
Pricing its range at HK$14.8 to HK$17.8($1.88-$2.26) apiece, Haidilao is offering 424.5 million shares in total, 91 percent of which will be allocated to institutional investors, and the remainder allotted to the public.
About 30 percent of the student population is international students, with the remainder from the US, Shen said.
The British company said that about two-thirds of the job cuts will fall on its British workforce of about 80,000, with the remainder coming from the 18,000 staff it employs internationally.
However, we expect the disruption to some restaurants to continue over the remainder of the week, meaning some will be closed and others operating with a reduced menu or shortened hours,” the spokesperson said.
LG Display will take a 70 percent stake in the plant and Guangzhou Economic and Technological Development District will hold the remainder, the company told China Daily.
HNAIF and CT Bright will "contribute equally" to the starting 20 percent while "raising the remainder" of the capital from Chinese and Thai investors in the next three to five years, a source familiar with the project has told the press.
Under the terms of the agreement, half of the investment will come from Central Group, with the remainder coming from JD, JD Finance and Provident Capital - which is also JD's strategic partner for its Indonesian e-commerce business.
About two thirds of Allianz's insurance products in Asia are sold through agents and the remainder through partnerships with banks including HSBC Holdings Plc.
Qualcomm owns a 45 percent stake in Huaxintong, with the Guizhou provincial government accounting for the remainder.
The company expects to fund no more than 440 million euros through internal resources while the remainder would be funded through external bank financing.
The company confirmed on Wednesday that it would work closely with manufacturing partner Synlait Milk to increase supply for the last quarter of the financial year to "uplift the production schedule for the remainder of financial year 2017. "
Coordinated policy support seen as key to ensuring that recovery is sustainableChina's economic growth is poised to gather pace in the remainder of the year with a slew of stimulus measures taking effect gradually, showcasing strong resilience and vitality amid downward pressures, according to economists and global executives.
Experts said the official manufacturing PMI may remain above 50 for the remainder of the year amid the ongoing impact of recent supportive policies, including property market easing, accelerated local government bond issuance and the central bank's cuts in interest rates and banks' required reserves.
Nevertheless, Khor acknowledged that China's inflation will likely remain low for the remainder of the year, thanks in part to bumper food harvests as well as weakness in consumer spending due to spillovers from the sluggish real estate sector and external demand.
Sixty-eight percent of these companies are from the service industry, 18 percent are from the manufacturing industry and the remainder is made up of those from other industries.
"China's economic recovery will continue to gather steam in the remainder of the year with stronger policy support and improvement in consumer sentiment and business confidence.
For the remainder of this decade, there is huge potential to speed the pace of reform and expand the economy through increased digitalization across a wide range of industries, including healthcare, manufacturing, finance and technology.
They said the recovery trend in industrial production will likely continue for the remainder of the year, and expect to see a gradual improvement in key economic indicators, including investment and consumption.
During the remainder of the year, government support for economic recovery is expected to continue.
Chan said his team expects the Chinese economy to continue to improve over the remainder of the year and into 2023, aided by existing policy support along with infrastructure spending.
China's inflation is expected to remain mild and controllable for the remainder of the year, and the country is capable of meeting its annual consumer inflation target of around 3 percent for 2022, experts said on Friday.
Citing challenges from monetary tightening in developed economies and inflationary pressures around the globe, Sang said he expects to see further fiscal and monetary easing to stimulate China's slowing economy in the remainder of the year.
The fund contributes as much as 50 percent to the capital base for an infrastructure project, while the remainder is financed by project initiators and social capital, Zhang said.
However, according to our calculations based on official data since 2021, the gap of actual consumer goods consumption between its trendline level－which has been narrowing from the start of the year－has remained steady since July 2021, with no signs of further narrowing for the remainder of the year.
Efforts will be made to deliver the remainder of the quota at a faster pace, prioritizing regions with a strong ability to pay service debt and with sufficient candidate projects.
Wang Tao, head of Asia economics and chief China economist at UBS Investment Bank, said she expects the PBOC to further reduce the reserve requirement ratio in March or April, adding that the loan prime rate, the benchmark lending rate, may drop slightly in the remainder of the year.
I placed a small deposit for these presale products first and paid off the remainder at midnight of Nov 1, when the official sale started.
Kieran Clancy, commodities economist at Capital Economics, told CNBC "We think that their refusal to do so (raise production) means that the market will remain in a deficit in Q4, which suggests that oil prices will stay elevated for at least the remainder of this year. "
Strong services, effective COVID control, policy fine-tuning help stabilize growthChina's economy is likely to gain a firmer footing in the remainder of the year amid improved COVID-19 control situation and expected policy fine-tuning that will give more priority to stabilizing economic growth, experts said on Friday.
The Ministry of Finance said in a report on Friday that the ministry will expedite the issuance of local government special bonds, which are deemed a key funding channel for infrastructure investment, in the remainder of the year to strengthen the real economy and boost employment.
Wu said the manufacturing sector will likely continue to expand over the remainder of the year as market demand recovers, but the expansion may be only moderate due to a possible softening in export orders and elevated cost pressure for downstream companies.
Lan said China will likely ramp up efforts to accelerate the development of eco-friendly sectors over the remainder of the year, including energy-saving solutions like efficient use of coal, new energy industries and the trading of carbon emission quotas.
They predicted that the PBOC will keep liquidity at a stable and ample level, while the issuance of bank loans may accelerate in the remainder of the year.
Wen Bin, chief researcher at China Minsheng Bank, said the widened gap between the rises in consumer prices and producer prices means that there has not been a notable price transmission effect from industries to consumers and China's inflation pressure will remain moderate for the remainder of the year.
Wu Chaoming, chief economist at Chasing Securities, said the new infection wave may disrupt services in August, but the impact should be limited, with the PMI readings expected to stay in the expansion territory over the remainder of the year.
- The supply of pork in China is expected to continue improving and price jumps are unlikely in the remainder of 2020, as pro-hog production policies take effect and imports expand, said the agriculture ministry.
As the northern section of Line 17 and the remainder of Line 16 go into operation, Beijing's metro network will exceed 837 kilometers in length by the end of this year.
By 2050, oil consumption will be 60 percent below the 2022 levels, with the remainder primarily used as feedstock rather than fuel.
"Around one-third of our stores in Southeast Asia are located in shopping malls, half are on streets, and the remainder are based at transportation hubs such as airports," Shang said.
He said 20,000 fishermen work in capture fisheries, with the remainder involved in the other two types.
Carried by COSCO Shipping Specialized Carriers Co Ltd－China's largest specialized shipping operator by fleet size－the trains will reach Jakarta within a few days, and delivery of the remainder will be completed in batches by the beginning of 2023, said Ma Qiang, vice-president of the company's overseas business unit.
The primary market for online game makers and gaming hardware may exceed $400 billion in 2024 while opportunities in live entertainment and social media make up the remainder, Bloomberg said.
We are forecasting robust growth for the remainder of 2021 as a sense of normalcy returns to the market and revitalizes consumer markets," said David Watkins, director of intelligent home with Strategy Analytics.
Among white-collar office staff in Chinese cities, 24 percent of respondents said they don't buy snacks while working, 53 percent said they spend less than 100 yuan ($15.3) per month and the remainder spend more than 100 yuan per month, according to a recent survey by recruiting website 51job.
Film companies in China are anticipating better box-office fortunes for the remainder of the year, after most of the movies released during the seven-day Spring Festival holiday drew record crowds and revenue, industry experts said on Wednesday.
"China, which has successfully implemented strict capacity control measures to alleviate overcapacity in the steel industry, is working to increase the use of electric arc furnaces to produce steel, as currently only about 10 percent of crude steel is produced from electric furnaces with the remainder from blast furnaces," she said.
The two companies will invest a total of 300 million yuan ($43.5 million) in the new lab, with CSOT accounting for 55 percent of the registered capital and San'an Semiconductor the remainder.
"The pilot zone is becoming a beachhead for foreign and domestic medical and healthcare companies, with more than 100 internationally approved devices and 100 innovative drugs that are not yet approved in the remainder of China but made available in less than a year," said Gu Gang, head of the Administration for the Boao Lecheng International Medical Tourism Pilot Zone, which is close to the permanent site of the Boao Forum for Asia on the east coast of Hainan Island.
The association, as well as many other institutions, predict global supply of iron ore resources will increase in the second quarter and the remainder of the year, as output is stable despite the COVID-19 pandemic, Luo said.
The report predicted that $20 trillion of this investment will be in facilitating power supplies, with the remainder in the construction of grid infrastructure.
About 40 percent have such plans, and the remainder still have a "wait-and-see" attitude.
Of these, more than 100 km are actually covered electrically, for the remainder of the range, an internal combustion engine recharges the battery.
For the remainder of the year, Volvo Cars expects continued growth in sales and revenue, boosted by continued strong demand for the fully renewed product portfolio as well as increased production capacity.
The remainder will be hybrids, BMW said.
The remainder shares will be held by affiliates of Alibaba, Tencent and other funds.
Despite the surprising growth rate for the first six months, CAAM still maintains a forecast of a 3 percent growth in sales for the remainder of the year.
Both partners will inject a total of 1.5 billion yuan ($227 million) in accordance with the 51:49 shareholding ratio, with Brilliance China holding the majority 51 percent stake and Renault holding the remainder.
This will result in a restructured joint venture, with Brilliance China holding the majority 51 percent stake and Renault holding the remainder.
The remainder of the applicants will have to wait until February 2018 for the refreshed quota pool.
The remainder will continue to use a private cloud with traditional servers or use a hybrid cloud.
The remainder will be allocated to reserves for the research and development of advanced technologies.
The PBOC may implement a cut in the reserve requirement ratio — the proportion of money that banks must keep as reserves — this month at the earliest, and another interest rate cut cannot be ruled out in the remainder of the year, they added.
"We think there remains the scope for cutting interest rates and the reserve requirement ratio in the remainder of the year," said Tao Chuan, chief macroeconomic analyst with Shanghai-listed Soochow Securities.
Efforts will also be made to generate more effective investments in the remainder of the year by accelerating the use of proceeds of relevant financial instruments to support infrastructure construction, the report said.
Considering the gradual recovery of domestic demand, an overall balance between pork supply and demand, the normalization of China's logistics and industrial and supply chains, and the government's effective measures to ensure stable prices and supplies, Zhou Maohua, an analyst at China Everbright Bank, said prices will likely rise mildly in the remainder of the year.
"I expect policy support to be further strengthened," Hu said, adding the remainder of the year may see one or two cuts in the reserve requirement ratio or RRR and credit easing for smaller businesses and the property sector.
But Fischer also came up with a workaround, suggesting the voluntary delisting of US-listed Chinese mainland companies considered "sensitive" while bringing the remainder of firms into compliance with standards of the Public Company Accounting Oversight Board, the organization overseeing the audits of all US-listed companies.
UBS Wealth Management is overweight on Chinese equities among Asian stocks as the Chinese market has the potential to outrun the region in the remainder of the year, Min Lan Tan, Asia-Pacific head of the firm's chief investment office, said in a teleconference on Tuesday.
"Offshore bond issuance among the rated developers totaled $1.6 billion in August, down significantly from $7.4 billion in July, and will likely remain low, with only $3.7 billion of offshore bonds set to mature over the remainder of the year," said Cedric Lai, Moody's vice-president and senior analyst.
The expectations of more policy stimulus to shore up growth and more favorable measures to boost the role of the capital market in serving the economy will be among the key factors to determine the trend of the A-share market for the remainder of this year, analysts said.
To ensure they pay the remainder, they will sign an agreement with the manufacturer using an online service provided by the bank, which adopts blockchain technology to record the deal securely.
About 60 percent of the world's passive funds that track global and emerging market indexes are based on the MSCI index, while the remainder refers to its London-based rival FTSE Russell.
About 40 percent of the world's passive funds that track global and emerging market indexes are based on the FTSE Russell index, while the remainder refers to the MSCI index.
"Expectations, which had declined in June and July, bounced back in August and continue to suggest solid economic growth for the remainder of 2018," said Lynn Franco, Director of Economic Indicators at The Conference Board.
All policy incentives introduced must be earnestly implemented to see desired results delivered as early as possible, and it is important to put equal emphasis on promoting development and staving off risks, and help ensure a better economic performance for the remainder of the year, Li stressed.
Four American banks, along with one from the United Kingdom and one from Japan, make up the remainder of the list of 10 largest banks.
While the Federal Reserve is widely expected to keep the benchmark interest rate on hold at its policy meeting ending on Wednesday, it looks certain to raise borrowing costs next month, given signs of possible acceleration in the US economy and possibly two more times over the remainder of the year.
Cao said she expected insurers to see accelerated premium growth from traditional protection products and health and retirement policies, while sales of products such as universal life insurance would continue to drop for the remainder of the year.
"For the remainder of this year, we would expect to see two large policy changes in China: a focus on the real economy and further mergers in State-owned enterprises," said Zhou.
The remainder are made up of six projects in India, seven in Brazil, two in Russia, and three in South Africa.
Breakdown figures revealed that only 12 companies, or 18.8 percent of the total, are set to witness profit decreases or go into debt for the first six months, and the remainder have not made profit projections.
The remainder includes ethnic groups, religious bodies and specially invited figures from Hong Kong and Macao.