Remarkably, the small startup has grown into a global giant in just five years.
令人惊讶的是，这家小公司在短短五年内发展成为全球巨头。
Despite his age, he maintains remarkable physical fitness.
尽管年纪大了，他依然保持着惊人的体能。
Her memory恢复的速度之快，真是让人难以置信。 (她记忆力恢复的速度之快，实在令人惊奇。
The accuracy of her calculations was
remarkably high for such a young mathematician.
对于这么年轻的数学家来说，她的计算精度出奇地高。
Remarkably, she managed to finish the marathon in under three hours.
令人赞叹的是，她在三小时内完成了马拉松比赛。
His ability to learn new languages is truly remarkable.
他学习新语言的能力确实令人惊叹。
The ancient ruins remained
remarkably well-preserved after centuries.
这些古老的遗迹历经几个世纪仍然保存得相当完好。
The recovery time from his surgery was
remarkably quick.
他的手术恢复速度惊人地快。
Remarkably, they found a solution to the complex problem without any external help.
令人惊讶的是，他们在没有外部帮助的情况下找到了问题的解决方案。
The technology has advanced
remarkably in the last decade.
在过去十年里，这项技术取得了显著的进步。
Previously on Sunday, Evergrande posted a net loss of 39.25 billion yuan for the first half of 2023, which narrowed remarkably from the reading of 86 billion yuan a year ago.
此前的周日，恒大公布2023年上半年净亏损392.5亿元，与一年前的860亿元相比大幅收窄。
"In the first two months of this year, the sales area in the nation decreased by 3.6 percent, but the declining margin has remarkably narrowed in comparison with the double-digit decline of last year.
“今年前两个月，全国销售面积下降了3.6%，但与去年两位数的降幅相比，降幅明显缩小。
Since the Northbound Bond Connect was launched, the internationalization of China's bond market has increased remarkably, and the proportion of Chinese bonds held by foreign investors has also increased significantly.
自北向债券通开通以来，中国债券市场的国际化程度显著提高，外国投资者持有中国债券的比例也显著提高。
"Learning by failure is a remarkably good way of gaining knowledge, and it should not be feared by the engineer or scientist, or indeed by anyone else," said Dyson.
戴森说：“失败中学习是获得知识的一种非常好的方式，工程师或科学家，甚至任何其他人都不应该害怕。”。
"China continues to perform remarkably well despite ongoing global challenges," said PwC Asia Pacific and China Chairman Raymund Chao.
普华永道亚太区和中国区主席Raymund Chao表示：“尽管面临着持续的全球挑战，但中国仍表现出色。”。
- China's unicorn companies have expanded remarkably in the past five years, accounting for one-fifth of global unicorn companies in May this year, according to a report published by global management and consulting giant Accenture.
根据全球知名管理咨询公司埃森哲(Accenture)发布的一份报告，中国独角兽企业在过去五年里取得了显著的增长，截至今年5月，中国独角兽企业数量占全球总数的五分之一。这份报告强调了中国在培育高成长性科技企业方面的成功，这些企业在各自的领域内引领创新，展现出巨大的市场潜力和经济价值。这不仅反映了中国经济的活力和创新能力，也体现了中国政府对科技创新和创业生态的支持力度。随着中国独角兽企业的不断壮大，它们在全球科技版图中的地位和影响力也将持续提升。
"As China is leading global economic recovery, Chinese unicorns, as barometer of the new economy, are remarkably resilient and bursting with vitality during the pandemic," said Elton Huang, co-leader of entrepreneurial and private business for PwC China.
普华永道中国创业与私人业务联席主管合伙人黄佳表示：“在全球经济复苏中，中国处于领先地位。而作为新经济的风向标，中国的独角兽企业在疫情期间展现出强大的韧性和蓬勃的活力。”
In February, Levi's launched its WeChat customization store, and it has seen remarkably positive results.
The supply of much-sought-after human papillomavirus or HPV vaccine to China will be "remarkably "increased within this year to meet unfulfilled demand in the Chinese market, executives of Merck Sharp & Dohme Corp, a US-based pharmaceutical company, said.
Most remarkably, it installed and adjusted more than 1,000 sets of medical devices and equipment in a large hospital in the country's capital Quito within 40 hours.
China's cross-border e-commerce has grown remarkably.
But Tao himself has remained remarkably media-shy, swearing by his philosophy that the company's development strategy should be low-profile, like a crawling turtle.
The education and cultural sectors have grown significantly, and people's self-confidence has raised remarkably.
Its industrial cooperation with China has helped the company in boosting its market share remarkably against archrival Boeing Co of the United States.
The group has remarkably expanded the number of its commercial aircraft sold to China.
Chinese English media’s coverage on Chinese enterprises also grew remarkably last year, the report said.
)For a firm founded in 2004, DHgate has grown remarkably well.
Remarkably, that accounts for 60 percent of China's online music market, iiMedia, an internet research firm based in Hong Kong, reported.
Wang Rongpin, director of the radiology department at Guizhou Provincial People's Hospital, said that UIH had progressed remarkably, expanding to be one of the world's leading high-end medical equipment makers in a short period.
Remarkably, the majority are middle-aged clients working in IT and finance industries or Millennials born in the 1990s searching for a travel experience.
Remarkably, this has been accomplished with less than 0.05 percent of the region's total land area, or 119.99 square kilometers, contributing to 39.4 percent of Guangxi's foreign investment and 37.1 percent of its foreign trade during the same period.
Remarkably, the province's trade with countries along the Belt and Road amounted to 911.65 billion yuan in H1, a year-on-year growth of 13.7 percent, accounting for 38.6 percent of the province's total trade value.
Market confidence improved remarkably, with optimism shared by all surveyed industries.
Market confidence also improved remarkably.
The order volumes of making handicrafts at DIY workshops surged 242 percent over the period before the holiday, and the order volume of photo-shoots with New Year themes also jumped remarkably, according to Meituan.
RCEP, the world's largest free trade pact ever forged, creates an environment where intra-regional trade will be further facilitated and barriers to trade and investment will be remarkably reduced, Auramon said.
China-Ecuador bilateral trade has been growing remarkably in recent years, thanks to their progress in economic and trade cooperation, data from MOC showed.
Cui Fan, a professor at the School of International Trade and Economics of the University of International Business and Economics, said the agreement's entry into force can stimulate trade and investment in the bloc remarkably.
Many infrastructure projects have been implemented, remarkably improving Africa's infrastructure connectivity.
The privilege, as he sees it, came remarkably quickly, as Gimeno, who is group senior vice-president of Saint-Gobain, a French industrial conglomerate, relocated from Paris to Shanghai just over a decade ago with his wife and two children.
Zhu Haibin, JPMorgan's chief China economist, said retail sales recovered "remarkably" last month and should continue to improve thanks to the combination of improving household incomes, further stabilized employment and better control of COVID-19.
Last year, some major stock indexes were boosted remarkably at about 30 percent, and the bullish market in the economic slowdown was impossible to be unrelated to the monetary factor.
China's business environment has upgraded remarkably in the 13th Five-Year Plan period (2016-2020), as can be mirrored in the fact that the average time to start a business shrank from more than 30 days to less than four days, Zhang said.
The quality of Chinese products and services has improved remarkably as 93.86 percent of manufactured products met quality standards.
As time passes, the policies are taking effect gradually, and their impact on output and investment is remarkably greater than that on consumption.
"China has done remarkably well," said Wei Sun Christianson, chief executive of Morgan Stanley China and co-chief executive of Morgan Stanley Asia Pacific, at the Fortune China Most Powerful Women summit in Shanghai on Dec 10.
China's pre-owned luxury goods market has grown remarkably in recent times as the impact of the COVID-19 pandemic on it has subsided and the purchasing power of China's middle-income consumers has also gradually recovered, experts said at a trade forum.
China has become the world's leading optical communication market, and the size of its domestic photonic chip market has expanded remarkably in recent years.
Round-trip bookings for international flights to and from Qatar increased remarkably in the run-up to the event and continued well after the games opened.
Related bookings for travel products in Guangzhou, Guangdong province; Yichang, Hubei province; and Zhangjiajie, Hunan province have grown remarkably," Yang said.
The number of passengers who flew in from Shanghai grew remarkably as well.
As a result, consumer spending in large cities has increased remarkably.
因此，大城市中的消费者支出有了显著增长。
The demand for coal rose remarkably this winter due to lower temperatures and robust demand by the electricity, steel and construction materials sectors.
今年冬天，由于气温较低以及电力、钢铁和建筑材料行业的强劲需求，煤炭的需求量显著增加。
The demand for coal rose remarkably this winter due to lower temperatures and robust demand in the electricity, steel and construction materials sectors.
这个冬天，由于气温降低以及电力、钢铁和建筑材料行业的需求强劲，煤炭的需求量显著增加。
The first quarter is conventionally a low season that coincides with the Lunar New Year, but the figure was remarkably lower in comparison with the same period of the previous year.
Jiang told The Economic Observer that by 2019, the number of users for audio books was growing remarkably fast.
The epidemic has significantly affected the transportation industry, as passenger demand and willingness to travel have dropped remarkably.
It certainly has a remarkably negative impact on us," Chen said.
In addition, in the main coal-producing areas, prices of some coal varieties increased remarkably, supporting coal prices at ports.
"Sales of crawfish have grown remarkably and rapidly in the past few years, and now it has stepped into a more stable growth period with more rational prices.
E Yongjian, an analyst with Bank of Communications, said that the new personal mortgage loan rate will remain stable, "neither to reduce nor remarkably increase the interest burden" on house buyers.
Difference of maternal and infant mortality rates among rural and urban, rich and underdeveloped areas also have narrowed remarkably.
Frequency regulation projects are also remarkably profitable in China at the moment.
China's cross-border e-commerce market has grown remarkably.
In 2017, the company's subsidiary Elkem Solar was awarded "Norwegian Climate Business of the Year", because it has lowered emissions remarkably, with reduced energy consumption and increased cost efficiency in the production process.
The town is known across China for its remarkably sweet and succulent honey peaches, dubbed "the best peach on Earth" by The Wall Street Journal in 2009.
Noting that China attaches great importance to scientific and technological development and international cooperation, Qu said, "Over the past decade, the contribution of science and technology to China's economic growth has increased remarkably, which has paved a solid foundation for the country to advance Chinese modernization.
Bucking the trend, sales of new energy vehicles (NEVs) climbed remarkably in October.
Liuzhou's air quality has improved remarkably thanks to continuous efforts in promoting clean energy and NEVs.
In recent years, the low-end market has shrunk remarkably and domestic brands have seen huge divergent development results, with some finding it hard to keep afloat as others have managed to expand their brand recognition in the market.
Latest data from the China Association of Automobile Manufacturers showed that China's auto production and sales rebounded remarkably in March, with output surging almost 400 percent from February while sales jumping 361.1 percent month-on-month.
As more car factories resumed production in the second half of February, car output and sales are expected to increase remarkably in March, Xu said.
徐表示，随着2月下半月更多汽车工厂恢复生产，预计3月份汽车产量和销量将显著增长。
One area that has developed especially is its automotive market, which has grown remarkably, despite last year's slowdown.
And 83 percent of the enterprises said the production and operation efficiency has improved remarkably, noted a survey conducted by the Alliance of Industrial Internet.
One of the buyers' major concerns is how to integrate automatic airport systems for large drones on roofs, at factories and in parks, Yang said, adding that costs are increasingly less of an issue as they have been remarkably lowered in recent years.
The latest AI system is adept at capturing lesions on the millisecond scale, which will remarkably improve the diagnosis capacity.
Their demand for cross-border renminbi investment, financing and risk management has also increased remarkably," she said.
- The assets of China's banking and insurance sectors have expanded remarkably over the past decade, official data showed Thursday.
The Chinese renminbi, or RMB, proves itself remarkably stable and resilient amid adverse and uncertain economic conditions, including during the Asian financial crisis in 1997 and the global financial crisis in 2008, Chinese Ambassador to Bangladesh Li Jiming wrote in a special OP-ED article carried by Bangladesh's leading English newspaper Daily Sun on Tuesday.
The current interest rate level is unlikely to rise remarkably after the New Year's holiday, with short-term market rates staying around the policy rates, they said.
As a result, the efficiency of the monetary policy transmission mechanism has been improved and the lending rates have dropped remarkably.
Economic fundamentals can determine that there is no basis for the RMB to depreciate in the immediate term as well as in the near term, unless the international financial market turns turbulent again and the US dollar strengthens remarkably.
State-owned commercial banks step up measures amid COVID-19 epidemicChina's large State-owned commercial banks remarkably increased the appropriation of impairment losses on loans in the first half to improve their capacity to combat risks after the COVID-19 pandemic broke out.
The goal of some venture capital firms in the past was a successful listing, which is like a final test, but he believes the profit margin of such a model would be remarkably contracted in the future.
Although many currencies of emerging economies weakened against the greenback in the past month, the yuan has remained remarkably resilient against the US dollar and a basket of major currencies, despite the massive shocks caused by the coronavirus outbreak.
"The economy will rebound remarkably after the outbreak is over and large and medium-sized banks will quickly recover by the time. "
Despite the short-term unexpected fast expansion, fiscal revenue growth might have remarkably slowed to 2.2 percent in the period of October 2018 to February, compared with 10.6 percent in the first half of 2018, according to Nomura Securities.
The efficiency of the bond markets will improve remarkably as China has made concrete steps in opening up the credit ratings industry, marked by the recent approval of S&P Global's application to enter the industry, analysts said.
Local governments' income growth has slowed remarkably this year.
"It should be noticed that local governments' expenditure for paying interest on debt has remarkably increased, at a rate of 21.9 percent year-on-year, or contributed 3.57 percent of the total local governments' budget expenditure," the report said.
Chinese banks are remarkably undervalued, compared with their European and US counterparts, said Jiang.
"US equities have performed remarkably well since March 2009.
The SOEs have been increasing income and decreasing expenditure, reducing costs and enhancing performance, promoting the disposal of inefficient assets, with their competitiveness and strength remarkably enhanced.
Zhang Jian, vice-president of the China Institutes of Contemporary International Relations, noted that bilateral face-to-face exchanges between officials and scholars have increased remarkably this year, and "many European countries are willing to improve bilateral relations with China and seek cooperation".