The
remittance from my brother abroad helped us pay off our debts.
我哥哥从国外寄来的汇款帮助我们还清了债务。
Many families in this village rely on
remittances from family members working in the city.
这个村子里的许多家庭依靠在城市工作的家人寄回的汇款生活。
The rise in
remittance fees has made it more expensive for migrants to send money home.
汇款费用的上涨使得移民往家里寄钱变得更加昂贵。
She was eagerly awaiting the
remittance from her uncle to cover her tuition fees.
她急切地等待着叔叔寄来的汇款以支付她的学费。
Remittances play a crucial role in the economy of many developing countries.
汇款在许多发展中国家的经济中起着至关重要的作用。
The company offers a fast and secure
remittance service for international transactions.
该公司提供快速且安全的国际交易汇款服务。
He checked his bank account daily, hoping to see the
remittance from his employer.
他每天查看银行账户，希望看到雇主汇来的款项。
The reduction in
remittance costs could significantly boost the income of recipients.
汇款成本的降低可以显著增加收款人的收入。
Her parents regularly sent
remittances to support her education and living expenses abroad.
她的父母定期汇款支持她在国外的教育和生活费用。
The study found that migrant workers'
remittances contribute significantly to rural development.
研究发现，农民工的汇款对农村发展做出了重大贡献。
The deal marks the first panda bond following recent regulatory changes by the People's Bank of China, the central bank, and the State Administration of Foreign Exchange to facilitate foreign remittance of panda bond proceeds.
该交易标志着中国人民银行、中央银行和国家外汇管理局最近为促进熊猫债券收益的海外汇款而进行的监管改革之后的第一笔熊猫债券。
Ant Financial Services Group, a financial technology unicorn run by Jack Ma, teams up with Philippine telecommunication giant Globe Telecom to offer real-time cross-border remittance services for individuals and small and medium-sized enterprises (SMEs) in Hong Kong and the Philippines, in a sign of its determination to make inclusive finance a reality for ordinary people along the Belt and Road route and the world over.
"Setting sail from Hong Kong, Alipay will embark on an ambitious journey to promote the around-the-clock, real-time and cross-border remittance services to every corner of the world," Ma said.
Distinguished keynote speakers included Chang Chun, executive dean and professor of finance at Shanghai Advanced Institute of Finance; Che Pinjue, expert partner of Sequoia Capital China and Mu Haijie, senior vice president and president of Remittance Data, Remittance World.
"It is very hard for the company to get government approval and the outward remittance will also be a problem," said an industry analyst who declined to be named.
"International remittance is a very important mobile money service in Africa, and our partnership with WorldRemit will bring international remittances directly to Huawei's customers across the continent," David Chen,xa0vice presidentxa0of Huawei Southern Africa said in a statement.
By enabling WorldRemit to connect to over 100 million mobile accounts currently using Huawei's platform, the deal is said to improve access to mobile money remittance for millions of people.
WorldRemit is the first international remittance company to partner directly with Huawei.
If it is required to purchase the tendering documents at any other place, postage charges of RMB 50 Yuan shall be payable additionally, and in such cases the purchase price for such tendering documents shall be remitted into the account of the agent and the scanned copy of remittance evidence shall be sent to email address of the tendering agent and the purpose of remittance, name of entity, contact person, address and telephone number, email address , etc.
will add valuable cross-border remittance capabilities to the Ant Financial ecosystem, serving our more than 630 million users globally," Doug Feagin, president of Ant Financial International, said in the statement.
China has relaxed its restrictions on preliminary expense remittance in outbound direct investment projects, as part of its reform efforts to facilitate cross-border investment, the State Administration of Foreign Exchange said.
The circular removes the restriction that the cumulative remittance of preliminary expenses for outbound direct investment by a domestic enterprise should not exceed the equivalent of $3 million.
It instead stipulates that the cumulative remittance should not exceed 15 percent of the total intended investment by the Chinese enterprise.
In the Shanghai FTZ, all the inward and outward remittance of transfers related to investments made by foreign investors will be allowed to flow freely as long as they are true and compliant.
Fiscal policy has turned more proactive, she said, as this year's broad-based deficit-to-GDP ratio may reach 7.2 percent after taking into account off-budget funds including the PBOC's remittance, up 2 percentage points from last year.
During the three-day holiday that concluded on Monday, combined remittance on the two platforms reached 3.55 trillion yuan (about $541.76 billion).
However, other delivery services in the postal industry, such as mail, parcels, newspapers, magazines and remittance services all faced declines from the previous year.
Zhou Xiaochuan, former governor of the PBOC, said during a seminar recently that digital currencies should be used in cross-border trade based on retail sales and need to respect the various policies and regulations in different countries, including monetary, foreign exchange policies and currency exchange and remittance regulations.
"One of the most important changes that will save foreign institutional investors' operating costs and enhance their confidence to invest in China's financial market is the item regarding earnings remittance, Li said.
Since 1949 when the People's Republic of China was founded, BOC has long been a national bank specializing in foreign exchange and international trade, with its missions including managing the State's foreign exchange reserves, international trade settlement, overseas remittance and other non-trade foreign exchange operations.
Thanks to the lower remittance costs in offshore markets, capital flows more efficiently here, which can be translated into higher willingness to hold yuan-denominated assets.
Zhou added that there will be huge business opportunities in cross-border remittance, securities business and venture capital fund-raising activities.
The central bank said it would speed up the profit remittance.
It added that the synergy between the remittance and other monetary policies would help maintain reasonable and ample liquidity in the market.
The rules relate to capital account management, capital remittance and cross-border collection and payment.
The platform has facilitated a number of businesses, including multilevel receivable financing in the supply chain sector, cross-border financing, international trade remittance supervision, and tax reporting on outward payments, the brochure stated.
The implementation details for the pilot scheme showed the renminbi will be used as the currency for cross-boundary remittance, transfer and settlement in the scheme, and the exchange of funds will be completed in offshore markets.
They also said cross-boundary remittances under the scheme will be conducted and managed in a closed-loop through the bundling of designated remittance and investment accounts, to ensure the funds are used only for WMP investments.
"Southbound trading for the Bond Connect will adopt the closed-loop system, with one-to-one bundling of designated remittance and bond purchases.
As a designated clearing bank for RMB business in the Philippines, the Bank of China Manila Branch can process the settlement of accounts and other core RMB services such as remittance, foreign exchange, liquidity support, and banknotes for the local participating banks.
This came after the People's Bank of China, the central bank, released implementation rules in May to remove the quota limit for QFIIs and RQFIIs, simplify the procedures of repatriating investment income, and allow QFIIs and RQFIIs to choose currencies and the timing of inward remittance on their own.
Under such circumstances, we should also respect policies and legal provisions in different jurisdictions, respect currency sovereignty, exchange rate regimes, and exchange and remittance regulations.
The HKMA will also consider leveraging Hong Kong's Faster Payment System's advantages of 24/7 operations and instantaneous payment to enhance cross-border bank remittance services, so that corporate and personal account holders in Hong Kong can receive overseas remittances or remit money to destinations abroad more speedily, Yue said.
China will also simplify outward remittance procedures for QFIIs' securities investment gains and lift other restrictions, it said.
Qualified investors will be allowed to freely choose in which currency and when they remit money to the country and are expected to see simpler outward remittance procedures for securities investment gains, according to the rule.
China will also simplify outward remittance procedures for QFII's securities investment gains and lift other restrictions.
"Banks also improved the efficiency of financial services, including loan approval and remittance services, for relevant companies by simplifying procedures and assigning people to handle the allocation of funds in a timely manner," he said.
The daily remittance limit was lifted from 50,000 yuan.
To expand the renminbi settlement arrangement for banks in Macao, banks in the mainland should have certain qualifications of individual RMB business and follow the new rules to support the cross-border remittance business, according to the statement.
"We have partnered with Ant Financial to launch the world's first blockchain-enabled cross-border remittance service from Hong Kong to the Philippines, and are piloting the service from Malaysia to Pakistan," he said.
For instance, Ant Financial is powering Pakistan's first cross-border remittance service using blockchain technologies, marking a major milestone in the country's journey to promote financial inclusion.
Ant Financial has applied the technology in more than 40 real-life scenarios, including charity, food security, and cross-border remittance, according to Zhang.
Ant Financial Services Group, which operates mobile payment tool Alipay, is powering Pakistan's first cross-border remittance service using blockchain technologies, marking a major milestone in the country's journey to promote financial inclusion.
The virtual wallet enables Pakistanis living in Malaysia to send money home instantly and securely via Telenor's Malaysia-based remittance service provider Valyou.
"This places Pakistan among the very few countries in the world that have launched international remittance using blockchain technology," said Tariq Bajwa, governor of the State Bank of Pakistan, who attended the launch event in Islamabad.
The blockchain technology will not only improve the speed and efficiency of remittances, but ensure money transfers are highly secure and transparent, as all information stored, shared, or uploaded through the blockchain remittance platform will be encrypted, according to a joint statement from Ant Financial and Telenor.
"The new remittance service is one of the examples of how emerging technologies can help countries meet their digital and financial inclusion goals," said Eric Jing, chairman and CEO of Ant Financial.
This includes policies to guide OECD countries, partner countries and intermediary financing actors; preventing harmful practices such as tax avoidance; encouraging best practices on financial markets and making policies fit with development goals, for example through tax regimens and investment frameworks, and efforts to reduce the cost of remittance transfers.
The banks will not ask enterprises for registrations beforehand any more in doing remittance refund businesses.
Alibaba's Ant Financial Services Group announced blockchain money remittance services for its AlipayHK wallet in June.
Embracing the global payments innovation is the one resort for banks to gain an edge in cross-border payment," Xu said, adding that US-dollar remittance could be shortened from days to just 15 minutes after his bank adopted the global payments innovation.
The Philippines is mulling tapping Alibaba's financial technology solutions through its related company Ant Financial to lower remittance costs for the Philippines' over 10 million migrant workers and offer them other online-based banking and financial management services.
China will ensure remittance of overseas investors' returns in China, including profits and stock dividends, and foreign companies will be allowed to use yuan to trade in the domestic carbon emissions market, according to the central bank.
The Bank of China Luanda branch will mainly focus on company businesses and will expand deposit, loan, remittance, international settlement, trade financing, financial markets and other services.
未经许可，严禁转发。QQ交流群：688169419